Dr. James T. Callow publications
Browse by
Questions or comments on this site? Please email davidsor@udmercy.edu.
The James T. Callow Folklore Archive
Your search for WAR returned 224 results.
PROVERB
DRAFT BEER, NOT BOYS
Where learned: NOT GIVEN
James Callow Keyword(s): ANTI-WAR ; PUN ; REFERRING TO SELECTIVE SERVICE--DRAFT
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: NOT GIVEN
POLISH PROVERB
BETTER ARE BEANS AND CABBAGE AT HOME THAN A FAT DUCK ON THE BATTLE-
FIELD.
(TRANSLATION)
LEPSZA EV DOMU GROCH, KAPUSTA NIZ NA EVAJNIE KUNA TLUSTA. (POLISH)
Submitter comment: MY GRANDFATHER REMEMBERS THIS FROM POLAND.
Data entry tech comment: SEE 5X8 CARD FOR POLISH.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): FOOD
James Callow Keyword(s): ANTI-WAR ; CONTRAST ; OBSERVATION ; RELATIVITY
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 11-15-1967
POLISH PROVERB
BETTER PEA SOUP AND SAUERKRAUT IN PEACETIME THAN A FAT CHICKEN
IN WARTIME.
Data entry tech comment: VARIANT
Where learned: HOME
James Callow Keyword(s): ANTI-WAR ; CONTRAST ; ELLIPSIS ; OBSERVATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 10-25-1969
THE HATCHET MAN
TWO GIRLS WENT TO THE BEACH FOR THE SUMMER WHERE THEY RENTED A
COTTAGE. PEOPLE AROUND THE AREA WARNED THEM ABOUT THE HATCHET MAN
WHO COMES OUT ON THE BEACH EACH SUMMER AND HAS ALREADY KILLED THREE
PEOPLE THIS SEASON. THE GIRLS FIGURED THEY WOULD BE ALRIGHT IF THEY
LOCKED THE DOORS EACH NIGHT. ONE NIGHT ONE OF THE GIRLS HAD A DATE
AND SHE WAS SUPPOSED TO MEET THE GUY ON THE BEACH. TO BE SAFE, THEY
DECIDED TO WORK OUT A SIGNAL SO THAT THE GIRL LEFT INSIDE THE HOUSE
WOULD KNOW WHEN TO OPEN THE DOOR. LATER ON IN THE EVENING THE
GIRL HEARD SOME NOISES AT ONE OF THE WINDOWS. THEN THE NOISE WENT
AWAY. BUT AFTER A FEW MINTUES SHE HEARD THE NOISE AGAIN, THIS TIME
AT THE FRONT DOOR. SHE HEARD SOMETHING SCRATCHING AT THE DOOR AND
IT KEPT GETTING LOUDER AND LOUDER. SHE SCREAMED AND TOLD IT TO GO
AWAY. THE SCRATCHING SLOWLY FADED AWAY. AFTER A WHILE THE GIRL FELL
ASLEEP. WHEN SHE AWOKE THE NEXT MORNING SHE OPENED THE DOOR AND FOUND
DEEP SCRATCH MARKS IN IT, BLOOD ON THE PORCH AND HER GIRLDFRIEND,S
PURSE.
Where learned: MICHIGAN ; DEARBORN HEIGHTS ; COLLECTORS HOME
Keyword(s): INATTENTION TO WARNINGS-SHOULD BE TAKEN INTO ACCOUNT ; MURDER OF GIRL
| Subject headings: | Favorites PROSE NARRATIVE -- Human Being |
Date learned: 11-18-1970
Legend
DURING THE REVOLUTION, THERE WAS A DESERTER WHO LIVED IN A SHACK
WITH A WOMAN THAT HE KIDNAPPED, AND FROM THIS WOMAN HE HAD A SON
WHO LATER DID THE SAME THING AS HIS FATHER AND IT HAS GONE ON LIKE
THIS FOR GENERATIONS. IT IS RUMORED THAT THE MAN IS STILL
LOOKING FOR HIS WIFE BUT HAS NOT FOUND HER YET.
Submitter comment:
LEROY SAW THE CABIN AND SAYS HE GOT THE LEGEND FROM THIS
EXPERIENCE.
Data entry tech comment:
Updated on 02-22-2011 by TRD
Where learned: NOT RECORDED BY COLLECTOR
Keyword(s): ABDUCTION ; Common Law ; DESERTER ; ILLEGITIMACY ; MARRIAGE ; MILITARY ; REVOLUTIONARY WAR ; Shack
| Subject headings: | PROSE NARRATIVE -- Supernatural Being |
Date learned: 09-25-1967
PREGNANT WIVES
IN THE UKRAINE, DURING WW 1, MANY MEN LEFT THEIR WIVES AND
WENT TO AMERICA. THE WIVES WOULD BE SENT FOR WHEN THEY
COULD BE SUPPORTED. OCCASIONALLY, ONE OF THESE WIVES WOULD
GET PREGNANT. WHEN THE HUSBAND, WHOM MAY HAVE BEEN GONE
FOR SEVERAL YEARS, OFTEN FOUND HE ALSO HAD A FAMILY, THE
WOMEN DEVELOPED A STORY TO EXPLAIN THIS HAPPENING. THEY SAID
THAT AS A STORM TOOK PLACE, THE WIND BLEW UP UNDER HER DRESS
AND THEY BECAME PREGNANT.
Where learned: MICHIGAN ; TROY
James Callow Keyword(s): WORLD WAR ONE
| Subject headings: | Favorites BELIEF -- Birth |
Date learned: 04-00-1979
DEVIL'S GORGE
BY NIAGARA FALLS THERE IS A LARGE GORGE NEAR THE WHIRLPOOL IN WHICH
A REGIMENT OF BRITISH WERE SUPPOSEDLY WIPED OUT BY AN INDIAN AND
FRENCH AMBUSH. THIS IS HOW IT GOT ITS NAME.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): WAR- AMBUSH
| Subject headings: | PROSE NARRATIVE -- Explanation of a name BELIEF -- Formation |
Date learned: 11-15-1968
IT IS BAD LUCK IF SOME ONE GIVES YOU BABY ARTICLES AS SOON AS YOU
KNOW YOU ARE PREGNANT.
Where learned: LOCATION NOT RECORDED BY COLLECTOR ; TOLD AT HER HOME
Keyword(s): IMPLIED WARNING ; MISFORTUNE
James Callow Keyword(s): GIFT-GIVING
| Subject headings: | CUSTOM FESTIVAL -- Birth BELIEF -- Birth BELIEF -- Number Emptiness, nothingness, zero BELIEF -- Bad luck |
Date learned: 02-15-1970
BIRTH
IF A PREGNANT WOMAN SEES ANY FOOD SHE MUST BE OFFERED A TASTE OF IT,
OTHERWISE SHE WILL LOSE THE BABY BECAUSE SHE WILL BE THINKING ABOUT
THE FOOD ALL NIGHT
Submitter comment: ROMANIAN
Keyword(s): IMPLIED WARNING ADVICE
| Subject headings: | CUSTOM FESTIVAL -- Birth BELIEF -- Death Funeral Burial |
Date learned: 10-06-1969
BELIEF
MIT GOTT FANG AN MIT GOTT IST ALLES WOHLGETAN.
IF YOU DON'T FORGET GOD IN YOUR DAILY TASKS, EVERYTHING WILL
COME OUT WELL. TRANSLATION.
Submitter comment:
INFORMANT SAYS MARTIN LUTHER WAS FIRST TO POPULARIZE THIS
PROVERB. THIS VERY OLD GERMAN SAYING IS FOUND IN MANY BOOKS
EITHER HAND WRITTEN OR ENTERED BY THE PRINTER. IN FACT INFORMANT
SAID THIS SAYING APPEARED IN HER ELEMENTARY SCHOOL CHILDREN'>
TEXT BOOKS AFTER W.W. II IN MUNICH GERMANY.
Where learned: MICHIGAN ; FERNDALE
Keyword(s): OBSERVATION ; WORLD WAR II
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 11-29-1967
Entry filtered.
Entry filtered.
WHISKEY BEFORE BEER HAVE NO FEAR.
BUT BEER BEFORE WHISKEY MIGHTY RISKY.
Where learned: MICHIGAN ; ANN ARBOR
James Callow Keyword(s): ADVICE ; WARNING
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Food Drink C855.447 Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb Food Drink -- Alcoholic beverage PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 00001950S
POLISH PROVERB
IN A LITTLE WHILE, MANY SOULS WILL FACE GOD.
TRANSLATION OF
QUIELE DUSZ STANIE ZA CHWILE, PRZED BAGIEM. (POLISH)
Submitter comment:
THIS IS A SAYING OFTEN USED BEFORE A BATTLE. MY FATHER REMEMBERS THI
FROM POLAND.
Where learned: MICHIGAN ; DEARBORN
Keyword(s): DEATH ; PREDICTION ; WAR
| Subject headings: | CUSTOM FESTIVAL -- War BELIEF -- Death Funeral Burial PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 11-26-1967
METAPHOR
I HAVE A BONE TO PICK WITH YOU.
Submitter comment: (MEANS "I WANT TO TALK TO YOU" IN THE NATURE OF A SCOLDING.)
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
James Callow Keyword(s): WARNING
| Subject headings: | SPEECH -- Formula PROVERB -- Proverbial Phrase |
Date learned: 11-11-1967
Entry filtered.
Entry filtered.
Entry filtered.
FLEMISH PROVERB
IF YOU SEE SMOKE, SOMETHING MUST BE BURNING.
Submitter comment:
THIS WAS GIVEN TO ME WHEN THE INFORMANT WAS VISITING
DETROIT, MICHIGAN FROM BELGIUM.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 11-01-1967
SIGNATURE, PROSE
"YOURS TILL RUSSIA GETS HUNGRY AND EATS TURKEY ON CHINA."
Submitter comment: THIS WAS WRITTEN IN MY AUTOGRAPH BOOK OF 1963
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): COUNTRY ; PROMISE ; PUN
James Callow Keyword(s): CINIAWARE ; PUN ON HUNGARY
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Autograph Verse Humorous allusion to love |