Dr. James T. Callow publications
Browse by
Questions or comments on this site? Please email davidsor@udmercy.edu.
The James T. Callow Folklore Archive
Your search for WAR returned 224 results.
MIZSLE - LITHUANIAN RIDDLE
Q: KAS PIRMAS ZEINA IZ BAZNYCIZ? WHO GOES FIRST INTO CHURCH?
A: RAKTAS - A KEY
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): BUILDING (Q) ; HARDWARE (A) ; LITERAL NONOPOSITIONAL
| Subject headings: | RIDDLE -- True Riddle |
Date learned: 03-20-1968
RIDDLE
Q: WHAT GOES THROUGH THE DOOR, BUT DOES NOT PASS ON EITHER SIDE
OF THE DOOR?
A: A KEYHOLE.
Data entry tech comment: ANOTHER EXAMPLE IS IN THE 5 X 8 CARD FILES.
Where learned: RUSSELL INDUSTRIAL CENTER
Keyword(s): ANTITHETICAL OPPOSITIONAL ; HARDWARE (A) ; HARDWARE (Q)
| Subject headings: | RIDDLE -- True Riddle |
Date learned: 12-03-1967
CARPENTER'S RIDDLE
Q: WHAT IS THE NAME OF A CARPENTER'S TOOL THAT CAN ALSO BE SPELLED
BACKWARDS?
A: LEVEL
Where learned: NOT GIVEN BY COLLECTOR
Keyword(s): COMMUNICATIONS AND RELATED MATTER (Q) ; HARDWARE (Q)
| Subject headings: | RIDDLE -- True Riddle |
Date learned: NOT GIVEN
MIZSLE - LITHUANIAN RIDDLE
Q: NEI PATI VALGO, NEI KITAM DUODA. - SHE DOES NOT EAT IT HERSELF,
NOR GIVE IT TO ANOTHER.
A: SPYNA - A LOCK.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): ANTITHETICAL OPPOSITIONAL ; HARDWARE (A) ; PERSON IN ACTION (Q)
| Subject headings: | RIDDLE -- True Riddle |
Date learned: NOT GIVEN
RIDDLE
Q: WHAT GOES UP AND DOWN THE STAIRS BUT CAN NEVER LEAVE THE ROOM?
A: STAIR RAIL.
Where learned: MICHIGAN ; BIRMINGHAM
Keyword(s): ACTIONS (Q) PARTICULAR AREA ; ANTITHETICAL ; HARDWARE (A)
| Subject headings: | RIDDLE -- True Riddle |
Date learned: NOT GIVEN
RIDDLE
Q: YOU CAN HANG ME ON THE WALL , BUT IF YOU TAKE ME DOWN YOU CANNOT
PUT ME UP AGAIN.
A: WALLPAPER.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): ACTIONS (Q) PARTICULAR AREA ; ANTITHETICAL ; HARDWARE (A)
| Subject headings: | RIDDLE -- True Riddle |
Date learned: 03-00-1970
RIDDLE
Q: YOU CAN HANG IT ON A WALL; BUT IF YOU TAKE IT DOWN, YOU CAN'T
HANG IT UP AGAIN.
A: WALLPAPER.
Where learned: NOT GIVEN BY COLLECTOR
Keyword(s): ACTIONS (Q) ; CAUSAL OPPOSITIONAL ; HARDWARE (A) ; PUZZLE
| Subject headings: | RIDDLE -- True Riddle |
Date learned: NOT GIVEN
WHEELBARREL (RIDDLE)
Q: WHAT GOES AROUND THE HOUSE AND MAKES ONE TRACK?
A: WHEELBARREL.
Submitter comment: INFORMANT LEARNED IN CHILDHOOD.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): BUILDING (Q) AND ACTIONS ; HARDWARE (A) ; PRIVATIONAL
| Subject headings: | RIDDLE -- True Riddle |
Date learned: 03-06-1971
MIZSLE - LITHUANIAN RIDDLE
Q: LIBA DIENG, ZIBA NAKTIZ. IT SHINES BY DAY, IT SHINES BY NIGHT.
A: LANGAS - A WINDOW.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): HARDWARE (A) ; LITERAL NONOPPOSITIONAL ; STATE OF BEING (Q)
| Subject headings: | RIDDLE -- True Riddle |
RIDDLE
Q: I AM FOUND BETWEEN TREES, I SHOW EVERYTHING BUT SEE NOTHING.
A: A WINDOW.
Submitter comment: TRANSLATED FROM LITHUANIAN
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): ACTIONS (Q) AND NATURAL PHENOMENA ; HARDWARE (A)
| Subject headings: | RIDDLE -- True Riddle |
Date learned: 02-17-1971
RIDDLE
Q: WHAT CAN GO UP A CHIMNEY DOWN, BUT CAN NOT GO DOWN A CHIMNEY UP?
A: AN UMBRELLA.
Data entry tech comment: ANOTHER EXAMPLE IS IN THE 5 X 8 CARD FILES.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): ACTIONS (Q) ; ANTITHETICAL ; HARDWARE (Q) ; HOUSEHOLD ITEMS (A)
James Callow Keyword(s): CHIASMUS
| Subject headings: | RIDDLE -- True Riddle |
Date learned: 00-00-1967
RIDDLE
Q: TWO ENDS, TWO RINGS WITH A NAIL IN THE MIDDLE.
A: SCISSORS.
Submitter comment: TRANSLATED FROM LITHUANIAN.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): HARDWARE (Q) ; NOTION ITEMS ; NUMBERS AND MEASUREMENTS (Q)
| Subject headings: | RIDDLE -- True Riddle |
Date learned: 02-17-1971
RIDDLE
Q: WHAT KEY IS THE HARDEST TO TURN?
A: A DONKEY.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT ; PLAYGROUND
Keyword(s): ANIMAL (A) ; HARDWARE (Q) ; METAPHORICAL NONOPPOSITIONAL
| Subject headings: | RIDDLE -- Riddle Question |
Date learned: NOT GIVEN BY COLLECTOR
RIDDLE
Q: WHY IS A RAILROAD ENGINE LIKE THE FAMILY WASH?
A: BECAUSE BOTH OF THEM GO ON A LINE.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): CLOTHES (Q) ; HARDWARE (A) ; METAPHORICAL ; TRANSPORTATION (Q)
| Subject headings: | RIDDLE -- Riddle Question |
Date learned: NOT GIVEN BY COLLECTOR
RIDDLE IN VERSE
Q: MY TRUNK ALAS. IT HAS NO LOCK./ IT HASN'T ANY KEY./
BUT YET WHEREVER I MAY GO/ I TAKE MY TRUNK WITH ME.
A: AN ELEPHANT.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): ACTIONS (Q) ; ANIMALS (A) ; HARDWARE (Q) ; LUGGAGE (Q)
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Riddle True Riddle |
Date learned: 10-00-1967
SILLY SALLY RIDDLE
Q: SILLY SALLY LIKES APPLES, BUT SHE DOES NOT LIKE FRUIT.
SILLY SALLY LIKES GLASS, BUT SHE DOES NOT LIKE WINDOWS.
SILLY SALLY LIKES JEFF, BUT SHE DOES NOT LIKE JOHN.
SILLY SALLY LIKES BOOKS, BUT SHE DOES NOT LIKE PAGES.
SILLY SALLY LIKES HIPPIES, BUT SHE DOES NOT LIKE BEATNIKS.
SILLY SALLY LIKES COOKIES, BUT SHE DOES NOT LIKE CRACKERS.
SILLY SALLY LIKES SKIING, BUT SHE DOES NOT LIKE SNOW.
SILLY SALLY LOVES MISSISSIPPI.
WHAT DOES SILLY SALLY LIKE?
A: SILLY SALLY LIKES WORDS WITH DOUBLE LETTERS.
Submitter comment: LEARNED FROM CLASSMATES
Where learned: MICHIGAN ; ROYAL OAK
Keyword(s): ENTERTAINMENT AND SPORT GOODS (Q) ; HARDWARE (Q) ; PARTICULAR
James Callow Keyword(s): ALLITERATION ; INITIAL ITERATION ; MEDIAL ITERATION
| Subject headings: | Favorites Ballad Song Dance Game Music Verse -- Riddle True Riddle RIDDLE -- True Riddle |
Date learned: 10-12-1967
PATCHES
Q: PATCH UPON PATCH, HOLE IN THE MIDDLE, GUESS THE RIDDLE
I'LL BUY YOU A GOLD FIDDLE.
A: A CHIMNEY.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): ENTERTAINMENT (Q) ; HARDWARE (A) ; STATE OF BEING (Q)
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Riddle True Riddle |
Date learned: 00-00-1968
WHO AM I? RIDDLE
Q: I SQUEEZE/ THROUGH THE TINIEST CRACK./ I RACE/ LIKE A TRAIN ON
A TRACK./ I WHISTLE AND ROAR/ AND RATTLE THE DOOR./ AND AS SOON AS
I GO/ I AM BACK./ WHO AM I?
A: THE WIND.
Submitter comment:
I FOUND THIS ACTIVITY BOOK IN THE ATTIC.
FROM: "LOTS OF THINGS TO DO"
(AKRON, OHIO: THE SAALFIELD PUBLISHING CO., 1951) THE PAGES ARE
NOT NUMBERED.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): ACTIONS (Q) ; HARDWARE (Q) ; NATURAL ; TRANSPORTATION (Q)
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Riddle True Riddle |
Date learned: 08-00-1964
RIDDLE VERSE
Q: OLD MOTHER TWITCHETT HAD BUT ONE EYE, / AND A LONG TAIL WHICH
SHE LET FLY;/ AND EVERY TIME SHE WENT THROUGH A GAP,/ A BIT OF HER
TAIL SHE LEFT IN A TRAP.
A: A NEEDLE
Data entry tech comment: ANOTHER EXAMPLE IS IN THE 5 X 8 CARD FILES.
Where learned: MICHIGAN ; WYANDOTTE
Keyword(s): ACTIONS (Q) ; HARDWARE (Q) ; PARTS OF THE BODY (Q) ; PERSONS (Q)
James Callow Keyword(s): LONG TAIL= THREAD
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Riddle True Riddle |
Date learned: 11-12-1968
( 20 ) RIDDLES
Q: 1. DUI SESLES PER KALNELIZ NESOEINA. - TWO SISTERS DO NOT MEET
OVER A HILL.
A: EYES.
Q: 2. DU RATU PAGIRY STOUI. - TWO WHEELS STANDING BY THE FOREST.
A: EARS.
Q: 3. PILNA LUKTELE BALTEZ VISTELIZ. - A HOUSE FULL OF WHITE HENS.
A: MOUTH AND TEETH.
Q: 4. MIZSLIUZ TEVAS KALNE GULI. - THE FATHER OF RIDDLES IS LYING
IN THE HILL.
A: TONGUE.
Q: 5. ZIBA DIENA, ZIBA NAKTIZ. - SPARKLES AT NIGHT, SPARKLES DURING
THE DAY.
A: WINDOW.
Q: 6. VISI JODO, NIEKAS NEPASERIA. - EVERYONE FOR IODINE, NO ONE
FEEDS IT.
A: DOOR STEP.
Q: 7. NEI PATI VDGO, NEI KITAM DUODA. - NEITHER DOES SHE EAT HERSELF,
OR GIVE TO ANOTHER.
A: A LOCK.
Q: 8. MASA MOTERELE VISAZ PASAULIZ APRENGIA. - A SMALL WOMAN DRESSES
THE WHOLE WORLD.
A: A SEWING NEEDLE.
Q: 9. MAZAS PUODELIS, SKANI KOSELE. - A SMALL POT, GOOD BROTH.
A: PEANUT. ?M Q: 10. PRAMUSI LEDAZ, RASI SIDABRAZ; PRAMUSI SIDABRAZ, RASI AUKSAZ. -
BREAK THE ICE, YOU'LL FIND SILVER; BREAK THE SILVER, YOU'LL FIND
GOLD.
A: AN EGG.
Q: 11. DVIEM PUPOM VISAZ LAUKAZ APSEJA. - WITH TWO PEAS YOU SOW A
WHOLE FIELD.
A: WITH EYES.
Q: 12. DU BEGA, DU VEJA. - TWO RUN, TWO CHASE.
A: WHEELS.
Q: 13. ATLEKE PAUKSTIS BE SPARNUZ, IZKANDO ZINOQUI BE DANTUZ. - A
BIRD FLEW BY WITH NO WINGS, BIT A MAN WITH NO TEETH.
A: BULLET.
Q: 14. SUDEGE AZUOLAS BE ANGLIUZ, BE PELENIZ. - AN OAK BURNED WITH
NO COAL, WITH NO ASHES.
A: A CANDLE
Q: 15. MISKE GIMEZS, IMSKE ANGES, PAREINA NAMO KEPUIUZ KILNOTI. -
BORN IN A FOREST, GREW UP IN A FOREST, COMES HOME TO RAISE HATS.
A: CROSS.
Q: 16. ILGAS - BE GALO, GILUS - BE DUGNO. - LONG - WITH NO END, DEEP
- WITH NO BOTTOM.
A: A RING.
Q: 17. PENKI TVARTAI, VIENOS DURYS. - FIRE BURNS, ONE DOOR.
A: GLOVES.
Q: 18. PER VANDENIZ EIDAMAS NEPRIQERIA, PER UGNIZ - NESUDEGA.
WALKING THROUGH WATER, DOESN'T DROWN; THROUGH FIRE - DOESN'T BURN.
A: A SHADOW.
Q: 19. JOKI ZIRGAS ZVENGIA, NET KAMANOS SKAMBA. - FAR DOES A HORSE
NEIGH, EVEN THE ROOF TOPS ECHO.
A: THUNDER.
Q: 20. KAD ATSIKELTUZ, DANGEZ PAREMTUZ, KAD RENKAS TURETUZ, VAGIZ
PAGAUTUZ. - IF COULD GET UP, HOLD UP THE HEAVEN; IF HAD HANDS,
WOULD CATCH A THIEF.
A: A ROAD.
Submitter comment:
IN LITHUANIAN, THESE RIDDLES RHYME. HOWEVER, THE TRANSLATION DOES NOT
BRING OUT THE TRUE AND REAL RHYTHM OF THEM.
Where learned: NOT GIVEN BY COLLECTOR
Keyword(s): ACTIONS (Q) ; ANIMALS (Q) ; BUILDINGS (Q) ; HARDWARE (Q) ; NATURAL
| Subject headings: | Favorites Ballad Song Dance Game Music Verse -- Riddle True Riddle |
Date learned: 03-24-1972