Dr. James T. Callow publications
Browse by
Questions or comments on this site? Please email davidsor@udmercy.edu.
The James T. Callow Folklore Archive
Your search for PROVERB returned 586 results.
A SIGN
A BURROWING MOLE IS A SIGN OF RAIN.
James Callow comment: NOT A PROVERB
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): ANIMAL ; SUPERSTITION ; WEATHER PROVERB
James Callow Keyword(s): OBSERVATION
A BROOM
BUY A BROOM IN MAY,
AND SWEEP THE FAMILY AWAY.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): SUPERSTITION ; WEATHER PROVERB
James Callow Keyword(s): CLEANLINESS ; IRONY (EXCEEDING CLEANLINESS CREATES ; RHYME
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb CUSTOM FESTIVAL -- May BELIEF -- Measure of time Month PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 03-01-1968
WEATHER SAYINGS
CLEAR MOON,
FROST SOON.
Where learned: UNKNOWN
Keyword(s): RHYME ; WEATHER PROVERB
James Callow Keyword(s): OBSERVATION
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb BELIEF -- Moon |
Date learned: 09-07-1969
WEATHER RHYME
EVENING RED AND MORNING GRAY
WILL SPEED THE TRAVELER ON HIS WAY;
EVENING GRAY AND MORNING RED
WILL BRING THE RAIN UPON HIS HEAD.
Where learned: NOT GIVEN
Keyword(s): WEATHER PROVERB
James Callow Keyword(s): COLOR ; OBSERVATION ; SYMBOL
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- C462 Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb BELIEF -- Sign or prediction through Natural atmospheric phenomenon |
Date learned: 09-07-1969
EVENING RED AND MORNING GREY
EVENING RED AND MORNING GREY ARE TOKENS FOR A BONNY DAY.
EVENING GREY AND MORNING RED THERE WILL BE RAIN UPON YOUR HEAD.
Keyword(s): COLOR ; WEATHER PROVERB
James Callow Keyword(s): OBSERVATION ; RHYME ; SYMBOL
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- C462 Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb BELIEF -- Sign or prediction through Natural atmospheric phenomenon |
PROVERB
EVERYBODY TALKS ABOUT THE WEATHER BUT NOBODY DOES ANYTHING ABOUT IT.
Where learned: DETROIT
Keyword(s): WEATHER PROVERB
James Callow Keyword(s): OBSERVATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 00-00-1965
PROVERBIAL METAPHOR
ONE LARK MAY MAKE A FALL
BUT ONE ROBIN DOES NOT MAKE A SPRING
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): WEATHER PROVERB
James Callow Keyword(s): ANIMAL ; SYMBOL
| Subject headings: | 686 Properties attributed to specific numbers or numerals individually. PROVERB -- Proverbial Metaphor PROVERB -- V800 |
Date learned: 00-00-1969
PROVERBIAL METAPHOR
ONE WILL ALWAYS HAVE SQUAW WINTER, A COLD SPELL, BEFORE
HAVING INDIAN SUMMER.
Where learned: MICHIGAN ; WARREN
Keyword(s): WEATHER PROVERB
James Callow Keyword(s): CONTRAST ; PREDICTION
| Subject headings: | BELIEF -- Weather sign or control BELIEF -- Sign or prediction through Natural atmospheric phenomenon PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 10-01-1969
WEATHER PROVERB
ONION'S SKIN VERY THIN
MILD WINTER COMING IN
ONION'S SKIN THICK AND TOUGH
COMING WINTER COLD AND ROUGH
Where learned: MICHIGAN ; HARPER WOODS
Keyword(s): WEATHER PROVERB
James Callow Keyword(s): PREDICTION ; SYMBOL ; VEGETABLE
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb BELIEF -- Sign or prediction through Plants |
Date learned: 00-00-1968
PROVERB IN VERSE
NA SW GRZEGORZA POJDZIE ZIMI DO MORZA (POLISH)
ON THE FEAST OF ST. GREGORY THE WINTER GOES TO THE SEA.
Data entry tech comment:
ORIGINAL 5 X 8 CARD CONTAINS POLISH TEXT
TRANSLATED BY MRS K J UNIECHOWSKI
Keyword(s): WEATHER PROVERB
James Callow Keyword(s): TRANSLATION
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb CUSTOM FESTIVAL -- March 12 CUSTOM FESTIVAL -- May 25 BELIEF -- Weather sign or control |
Date learned: 00-00-1965
PROVERB IN VERSE
PALE MOON DOTH RAIN
RED MOON DOTH BLOW
WHITE MOON DOTH NEITHER RAIN NOR SNOW
Where learned: MICHIGAN, ASSUMED ; SAGINAW
Keyword(s): WEATHER PROVERB
James Callow Keyword(s): COLOR SYMBOL
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb BELIEF -- Weather sign or control |
Date learned: 09-07-1969
Entry filtered.
DYING
HE'S WALKING SLOW, BUT HE'S GOING FAST.
Submitter comment:
WHEN A MAN IS IN THE HOSPITAL IS FAILING AND DYING FAST THE IRISH
SAY THIS.
JUDY LEARNED THIS FROM THE IRISH INTERNS WHEN SHE WAS WORKING AT
MOUNT CARMEL HOSPITAL.
Where learned: MICHIGAN ; BIRMINGHAM
Keyword(s): HEALTH ; METAPHOR PROVERBIAL PHRASE DEATH OBSERVATION
| Subject headings: | Favorites PROVERB -- Proverbial Phrase |
A POLISH PROVERB
HE MADE OUT LIKE MR. ZABTOCKI ON HIS SOAP.
IVYSZEAT JAK ZABTOCKI NA MYDLE.
Submitter comment:
THIS IS USED WHEN ONE TAKES UP A PROJECT HE KNOWS LITTLE ABOUT AND
IT FALLS THROUGH. MR. ZABTOCKI HAD GONE INTO THE SOAP BUSINESS BUT KNOWING NOTHING ABOUT IT ,HE LOST OUT.
MY MOTHER KNOWS THIS PROVERB AND STORY FROM POLAND.
Where learned: MICHIGAN ; DEARBORN
Keyword(s): PERSONAL NAME ; POLISH PERSONAL PROVERB
| Subject headings: | Favorites PROVERB -- Blason Populaire PROVERB -- Proverbial Phrase PROVERB -- Proverbial Comparison |
Date learned: 11-25-1967
PROVERBIAL METAPHOR
ONE LARK MAY MAKE A FALL
BUT ONE ROBIN DOES NOT MAKE A SPRING
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): WEATHER PROVERB
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor PROVERB -- Weather Proverb |
Date learned: 00-00-1969
PROVERBIAL METAPHOR
ONE WILL ALWAYS HAVE SQUAW WINTER, A COLD SPELL, BEFORE
HAVING INDIAN SUMMER.
Where learned: MICHIGAN ; WARREN
Keyword(s): WEATHER PROVERB
| Subject headings: | BELIEF -- Weather sign or control PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 10-01-1969
WEATHER PROVERB
ONION S SKIN VERY THIN
MILD WINTER COMING IN
ONION S SKIN THICK AND TOUGH
COMING WINTER COLD AND ROUGH
Where learned: MICHIGAN ; HARPER WOODS
Keyword(s): WEATHER PROVERB
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb |
Date learned: 00-00-1968
PROVERB IN VERSE
NA SW GRZEGORZA POJDZIE ZIMI DO MORZA
ON THE FEAST OF ST. GREGORY THE WINTER GOES TO THE SEA.
Data entry tech comment:
ORIGINAL 5 X 8 CARD CONTAINS POLISH TEXT
TRANSLATED BY MRS K J UNIECHOWSKI
Keyword(s): WEATHER PROVERB
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb |
Date learned: 00-00-1965
SAYING
GARBAGE IN, GARBAGE OUT.
Submitter comment: THIS REFERS TO HUMAN ERROR IN PUNCHING CARDS FOR A COMPUTER.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): COMPUTER PROVERB
| Subject headings: | Favorites PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 00-00-1964
PROVERB
THE GRASS IS NEVER GREENER ON THE OTHER SIDE OF THE FENCE.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): CONTRADICTORY PROVERB
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 00-00-1965