Dr. James T. Callow publications
Browse by
Questions or comments on this site? Please email davidsor@udmercy.edu.
The James T. Callow Folklore Archive
Your search for F0312 returned 2 results.
PROVERB IN VERSE
NA SW GRZEGORZA POJDZIE ZIMI DO MORZA (POLISH)
ON THE FEAST OF ST. GREGORY THE WINTER GOES TO THE SEA.
Data entry tech comment:
ORIGINAL 5 X 8 CARD CONTAINS POLISH TEXT
TRANSLATED BY MRS K J UNIECHOWSKI
Keyword(s): WEATHER PROVERB
James Callow Keyword(s): TRANSLATION
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb CUSTOM FESTIVAL -- March 12 CUSTOM FESTIVAL -- May 25 BELIEF -- Weather sign or control |
Date learned: 00-00-1965
PROVERBIAL APOTHEGM
NA GRZEGORZA POJDA RZEKI DO MORZA. (ON THE FEAST OF ST. GREGORY THE
GREAT, MARCH 12, ALL THE ICE ON THE RIVERS STARTS TO THAW AND FLOAT
TO THE SEA.)
Submitter comment:
INFORMANT SAYS THAT IN POLAND THIS IS USUALLY TRUE. HE LEARNED IT
IN GRADE SCHOOL.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb CUSTOM FESTIVAL -- March 12 BELIEF -- Cloud Fog Mist Rain Hail Ice Snow Frost Dew |
Date learned: 02-07-1980 ; 00-00-1934