RE:SEARCH logo
University of Detroit Mercy Libraries / Instructional Design Studio
UDM HOME BLACKBOARD MY UDMERCY
RESEARCH HOME / FIND / SPECIAL COLLECTIONS / THE JAMES T. CALLOW FOLKLORE ARCHIVE /
James Callow Folklore Archive

Collection Home

About Dr. James T. Callow

Dr. James T. Callow publications

Collectors

Browse by

Subject heading

Keyword

Location

Questions or comments on this site? Please email davidsor@udmercy.edu.

The James T. Callow Folklore Archive

search for

Content filter is on

Your search for V400 returned 277 results.

prev | items
| next

"LAUGH AND GROW FAT," IS AN OLD SUPERSTITIOUS SAYING,
WHICH HAS LED MANY TO BELIEVE THAT FAT PEOPLE ARE
ALWAYS HAPPY.

Submitter comment: FROM FRIENDS.

Where learned: HOME

Subject headings: CUSTOM FESTIVAL -- Measure of quantity or weight
PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim
PROVERB -- Blason Populaire

Date learned: 11-23-1967

View just this record

CRIMINALS

A CROOK CAN SLEEP COMFORTABLE IN A BARREL OF FISH
HOOKS.

Submitter comment: HIS DAUGHTER, PATRICIA, EXPLAINED: IN OTHER WORDS,
HE WAS CROOKED.
MR. YOUNT HAD HEARD IT AS A POPULAR SAYING IN
GLOUCESTER, OHIO AS WELL AS IN HOLLISTER, OHIO.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Subject headings: PROVERB -- Blason Populaire

Date learned: 05-11-1965

View just this record

Entry filtered.

BLACK RACE SAYING

IF YOU'RE WHITE, THEN YOU'RE RIGHT.
IF YOU'RE BLACK, THEN GET BACK.

Submitter comment:

EVIDENTLY THIS IS A POPULAR SAYING IN CHILLICOTHE, OHIO,
WHERE THE INFORMANT IS FROM, AMONG BLACK PEOPLE. THE
BLACK PEOPLE THERE ARE EXTREMELY LIGHT COMPLECTED AND
MOST OF THEM PASS AS WHITE. SO THE "GETTING BACK" REFERRED
TO IN THE ABOVE SAYING ROUGHLY MEANS ACT WHITE, OR MARRY
SOMEONE WHO IS WHITE, ETC. SO THAT YOU WILL BE CONSIDERED
WHITE INSTEAD OF BLACK. INFORMANT SAID MOST PEOPLE IN
CHILLICOTHE ARE BLACK, BUT PASS AS WHITE (I.E., MOST
PEOPLE HAVE BLACK BLOOD IN THEM, ALTHOUGH THEY ARE
EXTREMELY LIGHT--SO THEY ALSO MUST HAVE WHITE BLOOD
IN THEM).

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): ETHNIC ; RACE ; RHYME

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim
PROVERB -- Blason Populaire

Date learned: 01-00-1971

View just this record

AN UNDERTAKING PROVERB

AN UNDERTAKER IS A FELLOW WHO NEVER SUCCEEDS IN BURYING HIMSELF
IN HIS WORK.

Submitter comment: HE HEARD IT IN SCHOOL.

Where learned: HOME

James Callow Keyword(s): DEDICATION TO JOB ; DEFINITION ; HUMOR

Subject headings: PROVERB -- Blason Populaire

Date learned: 08-06-1964

View just this record

BLASON POPULAIRE

USING A FINE ITALIAN HAND.

Submitter comment: PROFESSOR'S QUERY: HANDWRITING?
COLLECTOR'S ANSWER: ESPECIALLY APPLIED TO COOKING.

Where learned: HIS HOME

Keyword(s): COOKING

Subject headings: PROVERB -- Blason Populaire

Date learned: 10-22-1968

View just this record

BELIEF

MANY SPANISH PEOPLE BELIEVE THAT AFTER SEEING A PRIEST CLOTHED IN
BLACK, THEY SHOULD TOUCH SOMETHING MADE OF WOOD TO AVOID BAD LUCK.

Where learned: UNIVERSITY OF DETROIT

Keyword(s): CONVERSION ; SPANISH BELIEF ; SUPERNATURAL: TOUCHING WOOD

Subject headings: BELIEF -- Color
BELIEF -- Conversions P883.22
SPEECH -- Gesture
PROVERB -- Blason Populaire

Date learned: 02-17-1970

View just this record

PROVERBIAL PHRASE

I,M TOO OLD OF A CAT TO BE SCRATCHED IN THE ASS BY A KITTEN

Where learned: NATIONAL BANK OF DETROIT

Subject headings: PROVERB -- Blason Populaire

Date learned: 09-00-1981

View just this record

PROVERBIAL PHRASE

A WOMAN,S PLACE IS IN THE HOUSE (AND IN THE SENATE)

Submitter comment: I LOVE HIM FOR THIS ONE

Where learned: DETROIT

Subject headings: PROVERB -- Blason Populaire

Date learned: 10-00-1981

View just this record

JOKE-MILITARY

IRISH PENNANT
MILITARY NAME GIVEN TO ANY LOOSE THREAD ON ONE'S CLOTHING OR GEAR.

Where learned: NORTH CAROLINA ; CAMP LEJEUNE

Subject headings: PROSE NARRATIVE -- Jest Anecdote
SPEECH -- Trade & commerce
PROVERB -- Blason Populaire

Date learned: 10-00-1977

View just this record

Entry filtered.

SCOTTISH JOKE

Historical record from James Callow Folklore Archive.

DID YOU HEAR THE STORY OF THE SCOTSMAN WHO BOUGHT A DRINK? YOU NEVER WILL EITHER

Submitter comment:

WHEN MY GRANDFATHER ASKS THIS QUESTION HE ALWAYS EXPECTS US TO ANSWER NO.

Where learned: FLORIDA ; KEY BISCAYNE

James Callow Keyword(s): SCOTTISH STINGINESS

Subject headings: PROSE NARRATIVE -- Stupid man or woman
SPEECH -- SCOT
PROVERB -- Blason Populaire

Date learned: 09-00-1981

View just this record

Entry filtered.

ETHNIC JOKE

SOMEONE SAID "THE DIRTY IRISH," AND A LISTENER ANSWERED, "THERE
IS SOME OTHER KIND?"

Where learned: FLORIDA ; KEY BISCAYNE

Subject headings: IRIS
PROVERB -- Blason Populaire

Date learned: 09-00-1981

View just this record

POLISH SAYING

TO AN OLD MAID EVEN HER HOUSE DRESS IS IN HER WAY.

Where learned: MICHIGAN ; Farmington Hills

Subject headings: PROVERB -- Blason Populaire

Date learned: 12-00-1983

View just this record

WHEN A BLIND LEADS A BLIND, BOTH OF THEM WILL FALL INSIDE A PIT.

Where learned: NIGERIA ; LAGOS

Subject headings: PROVERB -- Blason Populaire

Date learned: 00-00-1977

View just this record

A FRIEND IN NEED IS CLOSER THAN A BROTHER.

Where learned: NIGERIA ; LAGOS

Subject headings: PROVERB -- Blason Populaire

Date learned: 00-00-1974

View just this record

BELGIAN PEOPLE ALWAYS TREASURE THEIR FIRST
INDIAN NICKEL.

Submitter comment: IT IS SAID THAT BELGIANS ARE REALLY TIGHT
WITH THEIR MONEY.

Where learned: MICHIGAN ; TROY

Subject headings: 686 Properties attributed to specific numbers or numerals individually.
CUSTOM FESTIVAL -- Measure of quality Monetary system Money Wealth
PROVERB -- Blason Populaire

View just this record

THEY LOOK WITH THEIR HANDS IN BACUP.

Submitter comment: THIS EXPRESSION IS USED TO MOCK SOMEONE WHO IS EITHER POINTING OR
GESTURING WHILE LOOKING FOR A LOST POSSESSION. BACUP IS A SMALL
MINING TOWN IN THE NORTH OF ENGLAND THAT IS INFAMOUS FOR INBREEDING,
AND IT IS THOUGHT THAT SOME OF THE RESIDENTS HAVE EYES IN THE PALMS
OF THEIR HANDS. COMPARING SOMEONE TO A BACUPIAN IS A MILD INSULT,
USUALLY USED AS A JOKE.

Where learned: NORTH OF ENGLAND ; MANCHESTER

Subject headings: BELIEF -- Body part Senses
SPEECH -- Formula
SPEECH -- Gesture
PROVERB -- Blason Populaire

Date learned: 00-00-1985 ; 00-00-1986

View just this record

Entry filtered.

Historical record from James Callow Folklore Archive.

A WOMAN, A SPANIEL, AND WALNUT TREE,
THE MORE THEY'RE BEATEN, THE BETTER THEY BE.

Where learned: SCOTLAND ; NORTH COUNTRY, ASSUMED

James Callow Keyword(s): SEXISM

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb
PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim
PROVERB -- Blason Populaire

View just this record

When my mother was growing up she lived with her
parents and her grandparents. Her grandparents
had come from Malta and still kept close ties to
the country. Hundreds of years ago the Turks
attacked Malta and destroyed almost everything.
When it rained out my mother would often see her
grandparents looking out the window. If the sun
happened to be out while it was raining they
would say, very negatively, "another Turk." In
this way she was taught that for every time it
rained while the sun was out, a Turkish child was
born and therefore it was a bad day. Because this
happens more rarely, they could be happy that there
were less Turks in the world.

Submitter comment: This is usually said as a derogatory statement,
usually in disgust. My grandmother and mother
never say this because they believe that it is
unfair to hold this grudge today.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Subject headings: Favorites
BELIEF -- Cloud Fog Mist Rain Hail Ice Snow Frost Dew
BELIEF -- Birth
PROVERB -- Blason Populaire

Date learned: 00001950S

View just this record

Entry filtered.

Historical record from James Callow Folklore Archive.

A POLISH LEFT TURN IS WHEN YOU ARE DRIVING AND MUST TURN
RIGHT TO GO LEFT LIKE ON A DIVIDED BOULEVARD.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Subject headings: BELIEF -- Poli
PROVERB -- Blason Populaire

Date learned: 00001976CA

View just this record

"Do you have holes in your underwear?"
Answer: No.
"Then how do you get your legs through them?"

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Subject headings: PROVERB -- Blason Populaire

Date learned: 00-00-1991

View just this record

prev | items
| next

University of Detroit Mercy
4001 W. McNichols Detroit , MI , 48221-3038
This site is endorsed by the University of Detroit Mercy (UDM) and supports the views, values, and mission of UDM. The University of Detroit Mercy web site provides links to other web sites, both public and private, for informational purposes. The inclusion of these links on UDM's site does not imply endorsement by the University. Please contact the Associate Dean for Technical Services and Library Systems for any questions regarding this web site.