Notice: session_start(): A session had already been started - ignoring in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-search.inc.php on line 919

Notice: Undefined index: dcSecurity in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-search.inc.php on line 920

Notice: Undefined index: CFASafeSearch in /var/www/libs/inc/cfa/cfa-search.inc.php on line 925
The James T. Callow Computerized Folkore Archive | University of Detroit Mercy Libraries Back to Top
Top Nav content Site Footer
University Home
James T. Callow Computerized Folklore Archive
search for

Offensive content Filter is ON

NOT GIVEN

FOLLOWING THE DEFEAT OF THE GERMAN ARMIES, THE ALLIES AIRDROPPED
SOME FOOD PARCELS MARKED "GIFT" TO THE STARVING CIVILIANS. THE
PEOPLE DID NOT TOUCH IT, FOR "GIFT" IN GERMAN MEANS "POISON."

Submitter comment: INFORMANT HEARD THIS WHILE IN FRANCE, 1945.

Where learned: MICHIGAN ; GARDEN CITY ; FRANCE ; 6738 ELIZABETH

Subject headings: PROSE NARRATIVE -- Explanation of a name
ART CRAFT ARCHITECTURE -- Occupation War

Date learned: 11-25-1971

Back to Top