RE:SEARCH logo
University of Detroit Mercy Libraries / Instructional Design Studio
UDM HOME BLACKBOARD MY UDMERCY
RESEARCH HOME / FIND / SPECIAL COLLECTIONS / THE JAMES T. CALLOW FOLKLORE ARCHIVE /
James Callow Folklore Archive

Collection Home

About Dr. James T. Callow

Dr. James T. Callow publications

Collectors

Browse by

Subject heading

Keyword

Location

Questions or comments on this site? Please email davidsor@udmercy.edu.

The James T. Callow Folklore Archive

search for

Content filter is on

Your search for FO returned 1027 results.

prev | items
| next

LIMERICK

A LIVELY YOUNG FELLOW NAMED KELLY,
GOT AN AWFUL SAD ACHE IN HIS DIGESTION.
HIS WIFE IN HER HASTE,
HAD SERVED HIM UP PASTE
INSTEAD OF THE TOAST AND THE JELLY.

Submitter comment: THESE LIMERICKS WERE LEARNED OF IN A SIXTH GRADE ENGLISH CLASS
AT SAINT HEDWIG GRADE SCHOOL. THE BOOK THEY WERE TAKED FROM
IS NOT KNOWN BY ME BECAUSE THEY WERE TOLD BY THE TEACHER.

James Callow Keyword(s): DISTORTION OF RHYME SCHEME ; EUPHEMISM: DIGESTION FOR BELLY

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Narrative Verse

Date learned: 00001960S

View just this record

SAMA DAVA

SAMA DAVA LITERALLY MEANS 'ALONE MAIDENS' IN BULGARIAN. THESE
ARE YOUNG AND BEAUTIFUL GIRLS WHO HAVE BEEN ABDUCTED BY EVIL
SPIRITS AND TAKEN INTO THE WOODS. HERE THEY REMAIN IMMORTAL,
AS THEY TRY TO TEMPT YOUNG SHEPHERD BOYS INTO JOINING THEM. THE
SAMA DAVA RETURN TO MORTAL WOMEN, IF THEIR SPECIAL CLOTHING IS
STOLEN BY SOME FORTUNATE MAN.

Submitter comment: THE INFORMANT SAID PEASANTS GAVE US THE EXPLANATION OF THE SAMA
DAVA TO EXPLAIN THE DISSAPPEARANCE OF YOUNG GIRLS AND SHEPHERD
BOYS IN RURAL AREAS.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

James Callow Keyword(s): ETIOLOGICAL ; TRANSFORMATION

Subject headings: PROSE NARRATIVE -- Ghost Spirit Phantom Specter
BELIEF -- Supernatural Being

Date learned: 03-21-1970

View just this record

SUPERSTITION

HAIRS, WHEN LEFT IN WATER, TURN TO WORMS.

Where learned: MICHIGAN ; GRAND RAPIDS

James Callow Keyword(s): TRANSFORMATION

Subject headings: BELIEF -- Body part Senses
BELIEF -- Insect

Date learned: 10-00-1971

View just this record

FAIRY BELIEF

PALLICKS FARTH WAS A HALF MILE FROM MY HOME, A DRUMBLIN OR
RIDGE OF DIRT 8010 FEET HIGH, SHAPED LIKE A BIG BOWL. EVERY NIGHT
AFTER SUNDOWN THE LEPRECHAUNS WOULD COME AND DANCE UNTIL THE COCKS
WOULD CROW IN THE MORNING AND BY SOME MYSTERIOUS POWER,
THEY WOULD PULL UP A BOWLEN, THAT IS WHAT WE CALL THE GOLDEN ROD.
THEY COULD TURN IT INTO A HORSE AND RIDE OFF UNTIL THE NEXT EVENING.

Where learned: NEW YORK ; ROCHESTER

James Callow Keyword(s): TRANSFORMATION

Subject headings: BELIEF -- Fairy Elf Goblin Gnome

Date learned: 03-11-1972

View just this record

TRUE RIDDLE

Q: JOHN IS IN THE OTHER ROOM SLEEPING. MARY IS ON THE FLOOR DEAD.
THERE IS WATER ON THE FLOOR NEAR MARY. THERE IS ALSO BROKEN GLASS
ON THE FLOOR NEAR MARY. MARY DID NOT DIE OF ANY WOUNDS.
HOW DID MARY DIE?
A: JOHN IS A CAT. MARY IS A FISH. JOHN KNOCKED THE FISH BOWL OFF
THE STAND AND IT BROKE AND MARY DIED OF SUFFICATION (SUFFOCATION).

Submitter comment:

YES AND NO QUESTIONS ABOUT THE RIDDLE ARE ASKED OF THE RIDDLER.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): ACTIONS (Q) ; ANIMALS (A)

James Callow Keyword(s): HOUSEHOLD ITEM (Q) ; NAMES FOR

Subject headings: SPEECH -- Proper Name
RIDDLE -- True Riddle

Date learned: 09-26-1969

View just this record

TRUE RIDDLE

Q: IT IS BLACK AND WHITE AND RED ALL OVER.
A: AN EMBARRASSED ZEBRA.

Where learned: UNIVERSITY OF DETROIT ; RENO HALL LOBBY

Keyword(s): ANIMAL (A) ; LITERAL ; NATURAL PHENOMENON (Q) COLOR

James Callow Keyword(s): NEWSPAPER RIDDLE, VARIAN OF ; SPELLING: RED FOR READ

Subject headings: RIDDLE -- True Riddle

Date learned: 10-01-1968

View just this record

COMMERCIAL RIDDLE

Q: WHAT HAS A HEAD BUT NO HAIR?
A: KOEHLER BEER.

Where learned: PENNSYLVANIA ; ERIE

Keyword(s): EATABLES AND DRINKS (A) ; PARTS OF THE BODY (Q) ; PRIVATIONAL

James Callow Keyword(s): SLANG: HEAD FOR FOAM

Subject headings: RIDDLE -- True Riddle

Date learned: 00-00-1963

View just this record

PROVERBIAL APOTHEGM

AN ADULT IS ONE WHO SCOLDS HIS CHILDREN FOR ATTEMPTING TO ESCAPE
REALITY, WHILE HE ORDERS HIS THIRD MARTINI.

Data entry tech comment: SONNY ELIOT IS A LOCAL TV WEATHERMAN.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): DEFINITION ; FOOD

James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE ; HYPOCRISY ; LIQUOR ; OBSERVATION ; PARADOX

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

Date learned: 04-00-1968

View just this record

PROVERB

ALL WORK AND NO PLAY MAKES JACK A DULL BOY.

James Callow comment: IT'S INTERESTING THAT STEVENSON LISTS THIS UNDER "JACK"
RATHER THAN "WORK" -- F. M. PAULSEN

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): FUNCTION

James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE ; NAME: JACK FOR MALE OR PERSON ; OBSERVATION

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 03-29-1968

View just this record

PROVERBIAL APOTHEGM

ALL WORK AND NO PLAY MAKES JACK AND PLENTY OF IT.

Data entry tech comment: PARODY

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): ECONOMICS ; PUN ON JACK AS SLANG FOR MONEY.

James Callow Keyword(s): ADVICE: ; FUNCTION ; OBSERVATION ; PARODY ; PUN: JACK FOR MONEY

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: NOT GIVEN

View just this record

PROVERBIAL METAPHOR

AMBITION KILLED CAESAR.

Where learned: USS FRED T BERRY (DD-858)

James Callow Keyword(s): ADVICE: ; CAESAR FOR POLITICIAN ; NAME SYMBOLISM ; OBSERVATION

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 00-00-1965

View just this record

AN APPLE

AN APPLE A DAY KEEPS THE DOCTOR AWAY.

Submitter comment:

THIS IS A SAYING THAT SHE ALWAYS SAYS. SHE HEARD IT WHEN SHE WAS
YOUNG FROM HER PARENTS.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): FOOD

James Callow Keyword(s): ADVICE: POSITIVE ; ADVICE: POSITIVE ; RHYME

Subject headings: Food Drink -- Plant food Fruit
PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 11-27-1967

View just this record

PARODY OF A PROVERB

AN APPLE A DAY IS A PENNY SAVED.

Data entry tech comment: VARIANT

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): FOOD

James Callow Keyword(s): HUMOR? ; NONSEQUITUR? ; PARODY

Subject headings: Food Drink -- Plant food Fruit
PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: NOT GIVEN

View just this record

PROVERB

AN APPLE A DAY WILL KEEP THE DOCTOR AWAY.

Data entry tech comment: VARIANT

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): FOOD

James Callow Keyword(s): ADVICE: POSITIVE

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

Date learned: 03-01-1972

View just this record

PROVERB

THE APPLE DOESN'T FALL FAR FROM THE TREE.

Submitter comment:

FROM HIS FATHER.

Where learned: MICHIGAN ; BIRMINGHAM

Keyword(s): FOOD ; PLANT

James Callow Keyword(s): HEREDITY ; OBSERVATION

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

View just this record

PROVERB

AN APPLE NEVER FALLS FAR FROM THE TREE.

Submitter comment: TRANSLATED FROM LITHUANIAN

Where learned: UNIVERSITY OF DETROIT ; DETROIT ; TOLD AT HONORS HOUSE

Keyword(s): FOOD ; PLANT

James Callow Keyword(s): HEREDITY ; OBSERVATION

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

Date learned: 04-00-1971

View just this record

PROVERB

APPLE PIE WITHOUT THE CHEESE
IS LIKE A KISS WITHOUT A SQUEEZE!

Submitter comment: LEARNED FROM AN ASHTRAY.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): CUSTOM ; DEFINITION ; FOOD

James Callow Keyword(s): COMPARISON ; GO-TOGETHERS MATES ; RHYME

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb
PROVERB -- Proverbial Comparison

Date learned: 10-15-1967

View just this record

COMPARISON

APPLE PIE WITHOUT SOME CHEESE
IS LIKE A KISS WITHOUT A SQUEEZE.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): COMPARISON ; DEFINITION ; FOOD

James Callow Keyword(s): COMPARISON ; DEFINITION ; GO-TOGETHERS MATES ; RHYME

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb
Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb C880.700
PROVERB -- Proverbial Metaphor
PROVERB -- Proverbial Comparison

Date learned: 03-20-1968

View just this record

PROVERB

I FRYKO MEDALEKO BTTADE BID IFRINKO (RUSSIAN)
THIS MEANS:
AN APPLE WON'T FALL FAR FROM ITS TREE, AND IS SIMILAR
TO THE AMERICAN 'LIKE FATHER, LIKE SON.'

Submitter comment: INFORMANT RECEIVED THIS INFORMATION FROM RELATIVES IN UKRAINE.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): FOOD

James Callow Keyword(s): OBSERVATION ; TRANSLATION

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 10-07-1967

View just this record

MORAL PROVERB

AS DELICIOUS AS NINE HONEYS.
PRIEZ ADSIAI (LITHUANIAN)

Submitter comment: ONE HONEY IS DELICIOUS BY ITSELF BUT CAN YOU IMAGINE NINE OF THEM?
TRANSLATED FROM LITHUANIAN.

Data entry tech comment: CATHERINE, YOU'RE A HONEY.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): FOOD ; INSECT ; NUMBERS

Subject headings: 686 Ninths / Nine
PROVERB -- Proverbial Comparison

Date learned: 02-17-1971

View just this record

prev | items
| next

University of Detroit Mercy
4001 W. McNichols Detroit , MI , 48221-3038
This site is endorsed by the University of Detroit Mercy (UDM) and supports the views, values, and mission of UDM. The University of Detroit Mercy web site provides links to other web sites, both public and private, for informational purposes. The inclusion of these links on UDM's site does not imply endorsement by the University. Please contact the Associate Dean for Technical Services and Library Systems for any questions regarding this web site.