RE:SEARCH logo
University of Detroit Mercy Libraries / Instructional Design Studio
UDM HOME BLACKBOARD MY UDMERCY
RESEARCH HOME / FIND / SPECIAL COLLECTIONS / THE JAMES T. CALLOW FOLKLORE ARCHIVE /
James Callow Folklore Archive

Collection Home

About Dr. James T. Callow

Dr. James T. Callow publications

Collectors

Browse by

Subject heading

Keyword

Location

Questions or comments on this site? Please email davidsor@udmercy.edu.

The James T. Callow Folklore Archive

search for

Content filter is on

Your search for B returned 4320 results.

prev | items
| next

DOES WATER FALL OVER A DAM?

Submitter comment: MEANS THE AFFIRMATIVE TO A QUESTION.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): COMEBACK

Subject headings: SPEECH -- Formula

Date learned: 11-00-1971

View just this record

FORMULA SPEECH

IF YOU SAY "FAN DIBBS" TO A FRIEND BEFORE HE SAYS "DIBBS", THAT
MEANS THAT YOU DON'T HAVE TO SHARE WHAT YOU HAVE WITH HIM. BUT
IF HE SAYS "DIBBS" BEFORE YOU SAY "FAN DIBBS", THEN YOU HAVE TO
SHARE IT WITH HIM.

Where learned: MICHIGAN ; HIS HOME ; DETROIT

Keyword(s): DIBBS

Subject headings: SPEECH -- Formula

Date learned: 10-26-1971

View just this record

IT IS JUST AS SIMPLE AS ABC.

Where learned: ILLINOIS ; PEORIA

Keyword(s): ALPHABET

Subject headings: SPEECH -- Formula
PROVERB -- Proverbial Comparison

Date learned: 00-00-1954

View just this record

RETORT

WHEN SOMEONE ASKS YOU IF YOU HAVE A MATCH, YOU CHEERILY ANSWER BACK:
"YEAH, DAFFY DUCK AND SPIRO AGNEW." OR "SURE -- ME AND SUPERMAN."

Submitter comment: I OBTAINED THIS ONE WITHOUT EVEN ASKING FOR IT.

Where learned: UNIVERSITY OF DETROIT ; TOLD AT

James Callow Keyword(s): BRAG BOAST ; CARTOON CHARACTER DAFFY DUCK ANIMAL ; VICE-PRESIDENT OF THE UNITED STATES: SPIRO AGNEW

Subject headings: SPEECH -- Formula

View just this record

LOOKING IN CORNERS

WHEN SOME PERSON YOU KNOW IS CONSTANTLY SNOOPING AROUND YOU CAN SAY
"ONLY MONKEYS LOOK IN CORNERS."
WHEN YOU WRITE A LETTER OR A NOTE YOU CAN WRITE "ONLY MONKEYS LOOK
IN CORNERS."

Submitter comment: THESE TWO GO TOGETHER BECAUSE OFTEN PEOPLE LOOK FOR MISTAKES IN
LETTERS THEY RECEIVE AND BY PUTTING THE PHRASE IN ONE OF THE CORNERS
YOU ARE SAYING THAT THE PERSON SHOULD ENJOY THE LETTER AND NOT LOOK
FOR MISTAKES. THIS IS A COMMON PRACTICE FOR THE INFORMANT.

Where learned: HOME ; MICHIGAN ; GROSSE POINTE WOODS

Keyword(s): ANIMAL COMPARISON

James Callow Keyword(s): PARA-RIME: BUY BE ; TREATING TO DRINKS

Subject headings: SPEECH -- Formula

Date learned: 01-24-1971

View just this record

FORMULA SPEECH FOR CLEANING UP PLATE

"TWO-THIRDS OF THE WORLD IS STARVING."

Submitter comment: COLLECTOR HEARD THIS OFTEN IN HIS CHILDHOOD IF HE HAD LEFT FOOD
ON HIS PLATE AT THE COMPLETION OF A MEAL.

Where learned: HOME ; MICHIGAN ; HARPER WOODS

James Callow Keyword(s): PARENTAL REBUKE

Subject headings: SPEECH -- Formula

Date learned: 11-23-1970

View just this record

IN ITALY, IF A GIRL IS PINCHED BY A GUY IN THE REAR,
SHE IS SUPPOSED TO TAKE IT AS A COMPLIMENT.

Where learned: MICHIGAN ; UNIVERSITY OF DETROIT ; DETROIT ; DORMS

James Callow Keyword(s): BUTTOCKS

Subject headings: BELIEF -- Marriage
SPEECH -- Congratulations Appreciation Appreciation of female beauty

Date learned: 10-02-1969

View just this record

BEAUTIFUL

THERE IS A BRASILIAN GESTURE IN WHICH THE RIGHT
FINGERS ARE TUGGING AT THE EARLOBE, WHICH MEANS THAT
SOMETHING WAS GOOD OR BEAUTIFUL.

Submitter comment: INFORMANT LIVED IN BRASIL FOR 6 YEARS.

Where learned: MICHIGAN ; BRAZIL ; ROSEVILLE

Keyword(s): BRAZIL

James Callow Keyword(s): POSITION DIRECTION

Subject headings: SPEECH -- Congratulations Appreciation Appreciation of female beauty

Date learned: 02-12-1970

View just this record

TO MEAN EVERYTHING IS ALL RIGHT, EXTEND ERECT THUMB
AND CLENCHED FOUR FINGERS.

Where learned: ONTARIO ; CANADA, ASSUMED ; OAKVILLE

Keyword(s): THUMBS UP

Subject headings: SPEECH -- All right O.K.

Date learned: NOT GIVEN

View just this record

Entry filtered.

ONE HAND IN THE CROOK OF THE OTHER RAISED (CLENCHED
FIST) ARM MEANS "FUCK YOU" IN ITALIAN.

Submitter comment: PARDON MY "FRENCH"

Where learned: DETROIT ; MICHIGAN, ASSUMED

Keyword(s): FRENCH, IN THIS CASE, MEANS BAD LANGUAGE. ; INTERCOURSE

Subject headings: SPEECH -- Derision Scorn
Filter - Mature Content

Date learned: 12-00-1971

View just this record

CHILDREN WHO AREN'T GETTING ALONG IN NEWFOUNDLAND
{CANADA} HAVE AN INSULTING GREETING WHICH CONSISTS
OF LIFTING UP THE RIGHT LEG OFF OF THE GROUND AND
SLAPPING THE RIGHT BUTTOX WITH THE RIGHT HAND.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

James Callow Keyword(s): BUTTOCKS ; POSITION DIRECTION

Subject headings: SPEECH -- Derision Scorn

Date learned: 11-00-1971

View just this record

Entry filtered.

THIS GESTURE IS MUCH MORE POPULAR UP NORTH THAN DOWN
SOUTH. IT ALSO HAS TWO DIFFERENT MEANINGS. THE MOST
WIDELY KNOWN USE IN THE MIDWEST IS TO TELL SOMEONE
THAT YOU THINK WHAT THEY ARE SAYING IS A LOT OF
BULLSHIT. THE SECOND MEANING COMES FROM THE EAST
COAST WHERE IT MEANS "FUCK YOU" TO THE INTENDED PERSON.
THE GESTURE IS GIVEN BY CLOSING THE FIST AND EXTENDING
THE INDEX AND LITTLE FINGERS {UPWARDS}. I HAVE SEEN
THIS GESTURE BEING USED FOR AT LEAST 15 YEARS ALL OVER
THE UPPER UNITED STATES.

Where learned: ILLINOIS ; CHICAGO ; ASSUMED

Keyword(s): DISBELIEF

Subject headings: SPEECH -- Derision Scorn
Filter - Mature Content

Date learned: KNOWN FOR MANY YEARS

View just this record

Entry filtered.

THIS GESTURE IS POPULAR ALL OVER THE UNITED STATES.
IT HAS THE SAME MEANING AND IS GIVEN THE SAME ALL
OVER. IT IS GIVEN BY CLOSING THE FINGERS AS IF
THEY WERE WRAPPED AROUND A STICK, EXTENDING THE
ARM, AND SHAKING THE FIST UP AND DOWN FROM THE
WRIST. THE GESTURE IS ALWAYS GIVEN TO ANOTHER
PERSON AND IT MEANS THAT THE PERSON IS A
JAG-OFF. I HAVE SEEN THIS GESTURE GOING AROUND
FOR AT LEAST 10 YEARS.

Where learned: ILLINOIS ; CHICAGO ; ASSUMED

Keyword(s): MASTURBATION

Subject headings: SPEECH -- Derision Scorn
Filter - Mature Content

Date learned: KNOWN FOR MANY YEARS

View just this record

THE LITTLE AND INDEX FINGERS RAISED FROM A CLENCHED
FIST WITH KNUCKLES TOWARD BEARER, TELLS RECEIVER
HE IS "FULL OF IT."

Where learned: DETROIT ; MICHIGAN, ASSUMED

Keyword(s): DISBELIEF

Subject headings: SPEECH -- Derision Scorn

Date learned: 12-00-1971

View just this record

SOMETIMES THERE IS A PERSON IN A GROUP OF PEOPLE
THAT IS TELLING EXTRA-BULL STORIES. A GESTURE USED
TO SHOW THIS IS: MAKING A SHOVELING MOTION--THAT
THE BULL IS GETTING PRETTY DEEP.

Where learned: DETROIT ; MICHIGAN, ASSUMED

James Callow Keyword(s): BULL=UNTRUTH, LIE ; DISBELIEF

Subject headings: SPEECH -- Derision Scorn

Date learned: NOT GIVEN

View just this record

GESTURE

TO TURN ONE'S NOSE UP. THIS HAS REFERENCES AS A SCORN.

Where learned: DETROIT ; MICHIGAN, ASSUMED

Keyword(s): SNOBBISH ; SNOOTY ; SNUB ; STUCK-UP

James Callow Keyword(s): METAPHOR

Subject headings: SPEECH -- Derision Scorn

Date learned: NOT GIVEN

View just this record

IN A RADIO OR TELEVISION STUDIO SITUATION ONE OR TWO
HANDS RAISED IN THE AIR WITH THE PALMS FACING THE
PERSON ON THE AIR INDICATES TO THAT PERSON TO GET
READY OR TO STAND BY FOR ANOTHER SIGNAL TO COME.

Submitter comment: THE INFORMANT IS IN THE FIELD OF COMMUNICATIONS AND
HAS USED THIS GESTURE AND HAS SEEN OTHERS USE A
GESTURE OF SIMILAR NATURE WHEN SPEAKING DURING AN
"AIR SITUATION" IS PROHIBITED.

Where learned: DETROIT ; MICHIGAN, ASSUMED

James Callow Keyword(s): BROADCASTING

Subject headings: 602 Body Parts
CUSTOM FESTIVAL -- Work Commerce Business
SPEECH -- Instructions Directions

Date learned: 11-01-1971

View just this record

THE DRAWING APART OF TWO HANDS AS IF PULLING TAFFY MEANS
TO SLOW DOWN OR TO STRETCH OUT.

Submitter comment: INFORMANT USES THIS WHEN HE'S TALKING. HE USES THIS
WHEN HE IS TRYING TO PROLONG A MOMENT WHILE TRYING
TO FIND THE RIGHT WORDS TO SAY.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

James Callow Keyword(s): BROADCASTING?

Subject headings: 602 Body Parts
CUSTOM FESTIVAL -- Work Commerce Business
SPEECH -- Instructions Directions

Date learned: 10-03-1971

View just this record

IN THE FIELD OF COMMUNICATIONS WHEN SPEAKING IS NOT
ALLOWED DURING AN "AIR SITUATION" THE INDEX FINGER
WHEN POINTED AT THAT PERSON GOING TO BE ON "THE AIR"
BY USE OF THE WHOLE FOREARM IN BENDING AT THE
ELBOW, MEANS THE PERSON CAN BEGIN, OR START.

Submitter comment: THE INFORMANT IS IN THE FIELD OF COMMUNICATIONS AND
HAS USED THIS SIGNAL TO INSTRUCT A PERSON WHO IS ON
THE AIR TO BEGIN.

Where learned: DETROIT ; MICHIGAN, ASSUMED

Keyword(s): COMMUNICATIONS? CLEAR AS MUD.

James Callow Keyword(s): BROADCASTING

Subject headings: 602 Body Parts
CUSTOM FESTIVAL -- Work Commerce Business
SPEECH -- Instructions Directions

Date learned: 10-31-1971

View just this record

THERE IS A BRASILIAN GESTURE IN WHICH ONE TAKES HIS
RIGHT HAND AND THROWS IT OUT, THEN DOWN, AND THEN
BACK QUICKLY WHICH MEANS "COME HERE."

Where learned: MICHIGAN ; ROSEVILLE

Keyword(s): BRAZIL ; SOUTH AMERICA

James Callow Keyword(s): COME HITHER GESTURE

Subject headings: 602 Body Parts
SPEECH -- Instructions Directions

Date learned: 02-19-1970

View just this record

prev | items
| next

University of Detroit Mercy
4001 W. McNichols Detroit , MI , 48221-3038
This site is endorsed by the University of Detroit Mercy (UDM) and supports the views, values, and mission of UDM. The University of Detroit Mercy web site provides links to other web sites, both public and private, for informational purposes. The inclusion of these links on UDM's site does not imply endorsement by the University. Please contact the Associate Dean for Technical Services and Library Systems for any questions regarding this web site.