RE:SEARCH logo
University of Detroit Mercy Libraries / Instructional Design Studio
UDM HOME BLACKBOARD MY UDMERCY
RESEARCH HOME / FIND / SPECIAL COLLECTIONS / THE JAMES T. CALLOW FOLKLORE ARCHIVE /
James Callow Folklore Archive

Collection Home

About Dr. James T. Callow

Dr. James T. Callow publications

Collectors

Browse by

Subject heading

Keyword

Location

Questions or comments on this site? Please email davidsor@udmercy.edu.

The James T. Callow Folklore Archive

search for

Content filter is on

Your search for Eat returned 648 results.

prev | items
| next

SUDDEN WEATHER.

THERE IS A SAYING ON THE LAKES: IF YOU DON'T LIKE THE WEATHER
WAIT FIVE MINUTES, IT WILL CHANGE.

Submitter comment: NONE

Data entry tech comment: THIS STATEMENT SHOWS HOW UNPREDICTABLE MICHIGAN WEATHER CAN BE.

Where learned: LOCATION NOT RECORDED BY COLLECTOR

Keyword(s): GREAT LAKES

Subject headings: PROVERB -- Weather Proverb

Date learned: NOT LISTED

View just this record

PROVERB

MEHWE BKYCUW, CKOPWE IUKHEW. ( UKRAINIAN )
IF YOU BITE LESS OFF, YOU'LL SWALLOW IT FASTER. TRANSLATION.

Submitter comment: INFORMANT RECEIVED INFORMATION FROM RELATIVES IN UKRAINE.
THIS REFERS TO NOT ATTEMPTING MORE THAN YOU CAN ACCOMPLISH.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): AMBITION ; EATING METAPHOR ; OBSERVATION

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb

Date learned: 10-14-1967

View just this record

MARCH

IF MARCH COMES IN LIKE A LION, IT GOES OUT LIKE A LAMB.

Where learned: OHIO ; TOLEDO

Keyword(s): ANIMAL COMPARISON ; CONTRAST. ; WEATHER.

Subject headings: BELIEF -- Measure of time Month
PROVERB -- Weather Proverb

Date learned: 10-00-1968

View just this record

MARCH

IF MARCH COMES IN LIKE A LION IT GOES OUT LIKE A LAMB.
IF MARCH COMES IN LIKE A LAMB IT GOES OUT LIKE A LION.

Where learned: MICHIGAN ; UNIVERSITY OF DETROIT ; DETROIT ; CAMPUS

Keyword(s): ANIMAL COMPARISON ; CONTRAST. ; WEATHER.

Subject headings: BELIEF -- Measure of time Month
PROVERB -- Weather Proverb

View just this record

WEATHER PROVERB.

JAK NA GROMNICZNEJ MROZ,
TO LADUJ CHLOPIE WOZ.

Submitter comment: POLISH.
IF ON CANDLEMAS DAY THERE'S FROST,
MAN, START FIXING UP YOUR WAGON.

Data entry tech comment: COMMA IN SECOND LINE ADDED BY KEYPUNCHER

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): POLISH ; WEATHER.

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb
CUSTOM FESTIVAL -- February 2 Candlemas Groundhog Day
BELIEF -- Cloud Fog Mist Rain Hail Ice Snow Frost Dew
BELIEF -- Measure of time Spring

View just this record

FORECAST

IF RED THE SUN BEGINS HIS RACE,
BE SURE THAT RAIN WILL FALL APACE.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): MORNING ; RHYME. ; WEATHER.

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb
BELIEF -- Sun
BELIEF -- Cloud Fog Mist Rain Hail Ice Snow Frost Dew
BELIEF -- Measure of time WeekDayHour

View just this record

WEATHER PROVERB

IF THE SUN SET IS RED,
THEN ALOT DAY WILL FOLLOW
ON THE MORN

Submitter comment: NONE

Where learned: ILLINOIS ; CHICAGO

Keyword(s): WEATHER

Subject headings: PROVERB -- Weather Proverb

Date learned: 09-24-1969

View just this record

WEATHER BELIEF

IF THE SUNSET SINKS INTO A RED BAG IT WILL BE WINDY AND STORMY.

Submitter comment: TORGL, SHIRLEY

Where learned: HUNGARY

Keyword(s): WEATHER

Subject headings: PROVERB -- Weather Proverb

Date learned: 00-00-1910

View just this record

IF THE SUN SHINES WHEN IT RAINS, IT WILL RAN SOMETIME DURING
THE NEXT DAY.

Submitter comment: NONE

Where learned: MICHIGAN ; WARREN

Keyword(s): WEATHER

Subject headings: 800

Date learned: 01-00-1968

View just this record

IF YOU SEE ENOUGH BLUE IN THE SKY TO PATCH A HOLE IN A MAN'S PANTS,
THEN, THE WEATHER IS GOING TO CLEAR.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): WEATHER

Subject headings: PROVERB -- Weather Proverb

Date learned: 08-00-1964

View just this record

POLISH PROVERB

IN A LITTLE WHILE, MANY SOULS WILL FACE GOD.
TRANSLATION OF
QUIELE DUSZ STANIE ZA CHWILE, PRZED BAGIEM. (POLISH)

Submitter comment: THIS IS A SAYING OFTEN USED BEFORE A BATTLE. MY FATHER REMEMBERS THI
FROM POLAND.

Where learned: MICHIGAN ; DEARBORN

Keyword(s): DEATH ; PREDICTION ; WAR

Subject headings: CUSTOM FESTIVAL -- War
BELIEF -- Death Funeral Burial
PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 11-26-1967

View just this record

PROVERB

I GOT THE ROTTEN END OF THE DEAL.

Submitter comment: UNCERTAIN

Where learned: MICHIGAN ; GROSSE POINTE

Keyword(s): BAD DEALS

James Callow Keyword(s): CHEATED

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Phrase

Date learned: 00-00-1964

View just this record

PROVERB

I GOT THE SHORT END OF THE STRAW.

Submitter comment: UNCERTAIN

Where learned: MICHIGAN ; GROSSE POINTE

Keyword(s): BAD DEALS

James Callow Keyword(s): CHEATED

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Phrase

Date learned: 00-00-1964

View just this record

THREATENING METAPHOR

I'LL GET ON YOU LIKE STINK OFF A SKUNK.

Where learned: TELEVISION SERIES ; GUNSMOKE

Keyword(s): THREAT

James Callow Keyword(s): ANIMAL ODOR

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Comparison

View just this record

SIAMESE TWINS

SIAMESE TWINS WHO WERE JOINED AT THE ARM WERE SEPARATED AND LIVED
IN DIFFERENT PARTS OF THE COUNTRY. WHEN LATER IN LIFE ONE DIED
IN AN AUTO ACCIDENT THE OTHER DIED SUDDENLY FOR NO APPARENT REASON
HUNDREDS OF MILES AWAY.

Submitter comment: TOLD TO ME AS A TRUE STORY WHICH BEV HAD READ ABOUT SOME YEARS (AGO).

Where learned: LOCATION NOT RECORDED BY COLLECTOR

Keyword(s): CONTAGIOUS MAGIC

James Callow Keyword(s): SIMULTANEOUS DEATH OF TWINS

Subject headings: PROSE NARRATIVE -- Physically handicapped Deformed

View just this record

DEAD MAN SITS UP

THERE WAS A MAN THAT DIED IN A CHAIR SITTING UP AND WHEN
THEY PUT HIM IN THE CASKET, THEY HAD TO TIE HIM DOWN TO MAKE HIM LIE
FLAT. WHEN THEY WERE HAVING A WAKE FOR HIM AND WERE DRINKING OUT
OF A JUG, THE MAN SAT UP IN THE COFFIN.
EVERYONE ELSE TOOK OFF FOR PARTS UNKNOWN SO THAT THE DEAD MAN WAS
ALONE.

Submitter comment: MR. YOUNT BELIEVED THIS TO BE TRUE AS EVERYONE ELSE KNEW
THE MAN AND ALSO BELIEVED IT.
HAPPENED IN HOLLISTER, OHIO.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): POST-MORTEM REFLEX

James Callow Keyword(s): DEATH WATCH OR WAKE ; RIGOR

Subject headings: PROSE NARRATIVE -- Ghost Spirit Phantom Specter
CUSTOM FESTIVAL -- Death Funeral Burial

Date learned: 05-11-1965

View just this record

VERSE

ROSES ARE RED
VIOLETS ARE BLACK
YOU WOULD LOOK BETTER
WITH A KNIFE IN YOUR BACK.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): ALLITERATION ; FLOWERS ; HOSTILITY ; INDIRECTION ; INSULT ; KNIVES ; METER: ANAPESTS ; METER: IAMBS ; METER: TROCHEES ; QUATRAIN ; RESENTMENT ; RHYME: ABCB ; THREAT

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Autograph Verse Roses are red and other such associations

Date learned: 11-22-1968

View just this record

AUTOGRAPH VERSE

LONG MAY YOU LIVE
HAPPY MAY YOU DIE
SITTING ON A LOG
EATING APPLE PIE.

Submitter comment: (1939 BIRCH TREE, MONTANA)

Where learned: MICHIGAN ; GROSSE POINTE

Keyword(s): ALLITERATION ; CLIPPED IAMBIC ; DEATH ; HAPPINESS ; HUMOR ; LONGEVITY ; QUATRAIN ; RHYME: ABCB ; WISH

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Autograph Verse Good wishes (sincere)

Date learned: 03-01-1972

View just this record

IF YOU KEEP THAT FROWN ON YOUR FACE MUCH LONGER,
IT WILL HARDEN AND BECOME PERMANENT.

Submitter comment: PARENTS TOLD THIS TO THEIR CHILDREN WHEN THEY
FROWNED.

Where learned: DETROIT

James Callow Keyword(s): REBUKE ; THREAT

Subject headings: Observation
SPEECH -- Formula

Date learned: 00-00-1940

View just this record

"THE JAM ON GERRIES ROCK" MM
1. MM
COME ALL YOU YOUNG BOLD SHANTY BOYS, AND LIST WHILE I RELATE
THIS CONCERNING A YOUNG SHANTY BOY, AND HIS UNTIMELY FATE
CONCERNING A YOUNG SHANTY BOY SO MANLY, TRUE AND BRAVE
'TWAS ON THE JAM AT GERRIES ROCK, HE MET HIS WATERY GRAVE MM
2. MM
'TWAS ON ONE SUNDAY MORNING, AS YOU WILL QUICKLY HEAR
THE LOGS WERE PILED UP MOUNTAIN HIGH, WE COULD NOT KEEP THEM
CLEAR
OUR FOREMAN SAYS, "TURN OUT BRAVE BOYS, WITH HEARTS DEVOID OF
FEAR
WE'LL BREAK THE JAM AT GERRIES ROCK, AND FOR EDMORE TOWN WE'LL
STEER MM
3. MM
NOW SOME OF THEM WERE WILLING, WHILE OTHERS THEY WERE NOT
TO WORK ON JAMS ON SUNDAYS, THEY DID NOT THINK WE OUGHT
BUT FIVE OF OUR BRAVE CANADIAN BOYS, DID VOLUNTEER TO GO
TO BREAK THE JAM ON GERRIES ROCK, WITH THEIR FOREMAN JACK
MONROE MM
4. MM
THEY HAD NOT ROLLED OFF MANY LOGS, 'TILL THEY HEARD A CLEAR
VOICE SAY
"I'D HAVE YOU BOYS BE ON YOUR WATCH, FOR THIS JAM WILL SOON
GIVE WAY"
THESE WORDS WERE SCARCELY SPOKEN TILL THE MASS DID BREAK AND GO
IT CARRIED OFF THOSE FIVE BRAVE BOYS, AND THEIR FOREMAN YOUNG
MONROE MM
5. MM
WHEN THE REST OF OUR BRAVE SHANTY BOYS, THE SAD NEWS CAME TO
HEAR
IN SEARCH OF THEIR DEAD COMRADES, TO THE RIVER THEY DREW NEAR
WHILE SEARCHING FOR THE BODIES, WHICH FLOATING DOWN DID GO
ALL CRUSHED AND BLEEDING BY THE BANK, WAS THAT OF YOUNG MONROE MM
6. MM
THEY DRAGGED HIM FROM HIS WATERY GRAVE, BRUSHED BACK HIS RAVEN
HAIR
THERE WAS ONE FAIR FORM AMONG THEM, WHOSE SAD CRIES RENT THE
AIR
THERE WAS ONE FAIR FORM AMONG THEM, A GIRL FROM SAGINAW TOWN
WHOSE MOANS AND CRIES AROSE TO THE SKIES FOR HER TRUE LOVE
WHO'D GONE DOWN MM
7. MM
FAIR CLARA WAS A NOBLE GIRL, THE RIVERMAN'S TRUE FRIEND
WHO WITH HER WIDOWED MOTHER, LIVED AT THE RIVER'S BEND
THE WAGES OF HER OWN TRUE LOVE, THE BOSS TO HER DID PAY
THE SHANTY BOYS MADE UP FOR HER, A GENEROUS PURSE NEXT DAY MM
8. MM
THEY BURIED HIM MID SORROWS DEEP, 'TWAS ON THE FIRST OF MAY
COME ALL YOU YOUNG SHANTY BOYS, AND FOR YOUR COMRADE PRAY
ENGRAVED UPON A HEMLOCK TREE WHICH, BY THE GRAVE DID GROW
WAS THE NAME AND DATE OF THIS SAD FATE, OF OUR SHANTY BOY
MONROE MM
9. MM
FAIR CLARA DID NOT LONG SURVIVE, HER HEART WAS FILLED WITH
GRIEF
AND SCARCELY SIX MONTHS AFTER, DEATH CAME TO HER RELIEF
AND WHEN THE TIME HAD PASSED AWAY AND SHE WAS CALLED TO GO
HER LAST REQUEST WAS GRANTED TO BE LAID BY YOUNG MONROE MM
10. MM
COME ALL YOU YOUNG BOLD SHANTY BOYS, I'D HAVE YOU CALL AND SEE
TWO GREEN MOUNDS BY THE RIVER SIDE, WHERE GROWS THE HEMLOCK
TREE
THE SHANTY BOYS CLEARED FOR THE SPOT, BUT THE LOVERS THEY LAY
LOW
THERE'S HANDSOME CLARA VERNON, AND HER TRUE LOVE JACK MONROE MM MM
THIS WAS A TRUE HAPPENING. MY GRANDFATHER KNEW OF IT AT THE
TIME IT HAPPENED. YEARS AGO, IN THE LUMBERING DAYS, WHEN A
TRAGEDY WOUULD HIT, SOME ONE USUALLY MADE UP A SONG ABOUT IT. MM
THE JAM, WHICH IS SANG OF IN THE SONG THE JAM ON GERRIES ROCK,
WAS WHEN THE LOGS WHICH WERE BEING FLOATED DOWN THE RIVER,
WOUULD JAM UP. THE CAUSE OF THIS WOULD BE THAT ONE OR TWO
LOGS WOULD TURN SIDEWAYS, INSTEAD OF FLOATING END FIRST DOWN
THE RIVER. YOU SEE THE MEN WOULD CUT THESE LOGS IN THE WIN-
TER TIME, AND THEY WERE HAULED BY SLEIGH TO A RIVER AND PILED
ON THE BANK, AND THEN IN THE SPRING, WHEN THE ICE MELTED IN
THE RIVERS, AND THE WATER WAS HIGH, THE LOGS WERE DUMPED INTO
THE RIVER AND FLOATED DOWN STREAM TO A LUMBER MILL, WHERE THEY
WERE SAWED INTO LUMBER. I SAW THIS ALL HAPPEN WHEN I WAS A
CHILD AT MICHELSON, HERE IN ROSCOMMON COUNTY.

Submitter comment: IT IS INTERESTING THAT THIS INFORMANT BELIEVES THAT THIS
INCIDENT HAPPENED IN MICHIGAN AND THAT HER GRANDFATHER KNEW
IT. MANY OTHER ACCOUNTS OF THIS SAME INCIDENT IN VERY SIMILAR
SONGS HAVE BEEN REPORTED IN OTHER LUMBERING AREAS.

Where learned: MICHIGAN ; HOUGHTON LAKE

James Callow Keyword(s): LUMBERJACK ; SYMPATHETIC DEATH

Subject headings: Favorites
Ballad Song Dance Game Music Verse -- Ballad, Song, Verse
CUSTOM FESTIVAL -- FO50
BELIEF -- Measure of time WeekDayHour

Date learned: 00001930S

View just this record

prev | items
| next

University of Detroit Mercy
4001 W. McNichols Detroit , MI , 48221-3038
This site is endorsed by the University of Detroit Mercy (UDM) and supports the views, values, and mission of UDM. The University of Detroit Mercy web site provides links to other web sites, both public and private, for informational purposes. The inclusion of these links on UDM's site does not imply endorsement by the University. Please contact the Associate Dean for Technical Services and Library Systems for any questions regarding this web site.