RE:SEARCH logo
University of Detroit Mercy Libraries / Instructional Design Studio
UDM HOME BLACKBOARD MY UDMERCY
RESEARCH HOME / FIND / SPECIAL COLLECTIONS / THE JAMES T. CALLOW FOLKLORE ARCHIVE /
James Callow Folklore Archive

Collection Home

About Dr. James T. Callow

Dr. James T. Callow publications

Collectors

Browse by

Subject heading

Keyword

Location

Questions or comments on this site? Please email davidsor@udmercy.edu.

The James T. Callow Folklore Archive

search for

Content filter is on

Your search for Man returned 288 results.

prev | items
| next

ALWAYS PLANT POTATOES ON DARK OF THE MOON.

Where learned: TENNESSEE ; NASHVILLE

Keyword(s): ALMANAC

Subject headings: Observation
BELIEF -- Moon
BELIEF -- Plant husbandry Farming

Date learned: 08-00-1968

View just this record

NEVER PLANT CORN ON THE LIGHT OF THE MOON. IF YOU DO, IT WILL
GROW TOO TALL AND ALL GO TO STALK.

Where learned: TENNESSEE ; NASHVILLE

Keyword(s): ALMANAC

Subject headings: Observation
BELIEF -- Plant
BELIEF -- Plant husbandry Farming

Date learned: 08-00-1968

View just this record

PLANTING CUCUMBERS

YES, ONE I REMEMBER. MOTHER SAID THE ONLY TIME TO PLANT
CUCUMBERS WAS IN THE SIGN OF GEMINI, THE TWINS. THAT WAY
THEY PRODUCE TWICE AS MANY.

Where learned: TENNESSEE ; NASHVILLE

Keyword(s): ALMANAC

Subject headings: 686 Seconds / Twice / Two
Observation
BELIEF -- Plant
BELIEF -- Plant husbandry Farming

Date learned: 08-00-1968

View just this record

MAKE KRAUT WHEN SIGNS ARE BELOW THE STOMACH SO IT WILL BE
MORE SOUR.

Where learned: PARIS ; TENNESSEE

Keyword(s): ALMANAC ; SAUERKRAUT

Subject headings: Food Drink -- Plant food Vegetable
BELIEF -- Sign Color

Date learned: 06-20-1970

View just this record

INFORMANT STATED THAT IT WAS A GOOD TIME TO PLANT SPRING ONIONS
BECAUSE IT WAS THE DARK SIDE OF THE MOON.

Where learned: TENNESSEE ; NASHVILLE

Keyword(s): ALMANAC

Subject headings: Food Drink -- Plant food Vegetable
BELIEF -- Moon
BELIEF -- Plant
BELIEF -- Plant husbandry Farming

View just this record

TO TAKE THE LAST PIECE OF BREAD IS BAD LUCK.

Where learned: TENNESSEE ; NASHVILLE

James Callow Keyword(s): FUNCTION ; TABLE MANNERS

Subject headings: BELIEF -- Measure of time Eating For menu, see N222.
BELIEF -- Number Last events: the last person to the table...
BELIEF -- Bad luck

Date learned: 10-08-1973

View just this record

THE LAIRD OF LENOX

A VERY THIN MAN WITH WHITE, SIGHTLESS EYES, RED SKINNED,
AND DRESSED IN STUART-TARTAN, EKED OUT A LIVING BY
BLOWING ON A BIG TIN WHISTLE. NOBODY EVER KNEW THE
TUNES THAT THE "LAIRD" PLAYED, BUT ALWAYS BEFORE
BEGINNING HIS RECITAL, HE WOULD REMARK: "WHO GAVE
ME THIS LONESOME WHISTLE?" "AH, I MIND NOO! THE
LAIRD OF LENNOX."

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): MUSICIAN, FLUTE BLIND MAN

Subject headings: PROSE NARRATIVE -- Human Being

Date learned: 01-28-1971

View just this record

THE LAIRD OF LENOX

A VERY THIN MAN WITH WHITE, SIGHTLESS EYES, RED SKINNED,
AND DRESSED IN STUART-TARTAN, EKED OUT A LIVING BY
BLOWING ON A BIG TIN WHISTLE. NOBODY EVER KNEW THE
TUNES THAT THE "LAIRD" PLAYED, BUT ALWAYS BEFORE
BEGINNING HIS RECITAL, HE WOULD REMARK: "WHO GAVE
ME THIS LONESOME WHISTLE?" "AH, I MIND NOO! THE
LAIRD OF LENNOX."

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): MUSICIAN, FLUTE BLIND MAN STUART: ALTERNATE SPELLING: STEWART

Subject headings: PROSE NARRATIVE -- Human Being

Date learned: 01-28-1971

View just this record

TOM SWIFTY

"LET ME SLIP INTO SOMETHING MORE COMFORTABLE," SHE
SAID NEGLIGENTLY.

Where learned: MICHIGAN ; LIBRARY ; UNIVERSITY OF DETROIT ; DETROIT

James Callow Keyword(s): PUN ON NEGLIGEE, A WOMAN'S LOOSE DRESSING GOWN

Subject headings: PROVERB -- Wellerism Quotation

Date learned: 12-00-1967

View just this record

PROVERB

MORNING HOUR HAS GOLD IN THE MOUTH.
TRANSLATION OF:
MORGEN STUND' HAT GOLD IM MUND'.

Where learned: OFFICE

James Callow Keyword(s): GERMAN

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 09-28-1967

View just this record

PROVERB

MORGENSTUND HAT GALD IN MUND.

Where learned: HOME

James Callow Keyword(s): GELD ; GERMAN ; RHYME

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb
PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: NOT GIVEN BY COLLECTOR

View just this record

BELIEF

THE MILLS OF GOD GRIND VERY SLOWLY, BUT VERY FINE.
TRANSLATION OF:
GOTTES MUEHLEN MALEN LANGSAM, ABER TREFFLICH FEIN.

Submitter comment: IN THE SENSE THAT GOD'S PATIENCE IS ENDURING, BUT THERE WILL BE
A DAY OF RECKONING.
INFORMANT SAID THIS IS A VERY OLD GERMAN SAYING AND BELIEF
SHE HEARD OFTEN WHEN LIVING IN REGENSBERG, GERMANY.

Where learned: MICHIGAN ; GERMANY ; FERNDALE ; REGENSBURG

James Callow Keyword(s): GERMAN OBSERVATION ; GERMAN WARNING ; PROPHECY

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 12-04-1967

View just this record

TOMMY, FREEDOM IS IN YOUR HOME.

Submitter comment: POLISH: WOLNOSC TOMKU
W SWOJEM DOMKU.
THE NAME TOMMY IS USED IN THIS PROVERB BECAUSE IT RHYMES
WITH HOME. TOMMY REPRESENTS ANYONE.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): POLISH EQUIVALENT OF "A MAN'S HOME IS HIS CASTLE." ; THIS IS SIMILAR TO THE PREVIOUS PROVERB, WHICH IS THE

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb

Date learned: 02-07-1971

View just this record

Entry filtered.

BACKGROUND: A FIRM IN GERMANY ORDERED COFFEE FROM A FIRM IN
THE UNITED STATES. WHILE THE COFFEE WAS ENROUTE, A COUPLE OF BAGS
BROKE OPEN AND RATS NESTED IN THE COFFEE. THE GERMAN FIRM SENT
THE FOLLOWING LETTER CONCERNING THE CONDITION OF THE COFFEE --

135 WILHELMSTRASSE
HAMBERG, GERMANY

SCHENTELMENS:

DER LAST 2 PECKETECHES VE GOT FROM YOU OFF KOFFEE WAS MIT
RATTSCHIDT GEMIXT. DER KOFFEE MAY BE GUTE ENUF, BUT DER
RATTSDURDS SCHBOILS DER TRADE. VE DID NOT SEE DER RATTSCHIDT IN
DER SEMBLES VICH YOU SENT US FOR EXAMINASHUN.

IT TAKES SO MUTCH TIME TO PEK DER RATTSDURDS FROM DER KOFFEE.
VE ORDER DER KLEEN KOFFEE AND YOU SCHIPT SCHIDT MIXT MIT DER
KOFFEE. IT VUS A MISCHTAKE, YA? VE LIKE YOU TO SCHIPP US
DER KOFFEE IN VUN ZAK UND DER RATTSCHIDT IN DER ODER ZAK, DEN
VE MIXT IT TO SUIT DER KOSTOMER.

WRITE PLEASE IF VE SCHOULDT SCHIPP DER SCHIDT BEK UND KEEP DER
KOFFEE ODER IF VE SCHOULDT KEEP DER SCHIDT UND SCHIPP DER
KOFFEE BEK, OR SCHIPP DER HOLD SCHIDDEN VORK BEK.

VE VENT TO DO RITE IN DIS MADDER, BUT VE DON'T LIKE DISS
RATTSCHIDT BIZZINESS.

MIT MUTCH RESPECTS,

KARL GRUMMENSCHIDT

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

James Callow Keyword(s): GERMAN DIALECT ; HUMOR -- LINGUISTIC ; PACKAGES RAT SHIT RAT TURDS SACK CUSTOMER SHIP LETTER

Subject headings: SPEECH -- Phonology Phonetics

View just this record

LEFT ARM STRAIGHT OUT THE WINDOW MEANS LEFT TURN.

Submitter comment: LEARNED FROM PARENTS.

Where learned: NOT GIVEN

Keyword(s): DRIVING TURN-SIGNAL ; MANUAL

James Callow Keyword(s): POSITION DIRECTION

Subject headings: 602 Body Parts
CUSTOM FESTIVAL -- Street Trip Relations between relatives, friends, host and guest Social class Rank
SPEECH -- Instructions Directions

Date learned: NOT GIVEN

View just this record

EXPRESSION FOR GESTURE

COMMENT (USUALLY BY PARENT) WHEN SOMEONE REACHES ACROSS
THE DINNER TABLE:
"THAT'S THE BOARDING-HOUSE REACH!"

Where learned: MICHIGAN ; LINCOLN PARK

Keyword(s): IMPOLITE

James Callow Keyword(s): TABLE MANNERS

Subject headings: CUSTOM FESTIVAL -- Measure of time Eating For menu, see N222.
SPEECH -- Formula
SPEECH -- Eating

Date learned: 02-10-1970

View just this record

EATING HABITS

IN BELGIUM, IT IS TAUGHT IN THE HOME TO EAT WITH THE
FOR IN THE LEFT HAND. THIS PERMITS EASY ACCESS TO
CUTTING THE FOOD WITH A KNIFE IN THE RIGHT HAND.

Where learned: PENNSYLVANIA ; BELGIUM ; PITTSBURGH

Keyword(s): MANNERS

James Callow Keyword(s): POSITION DIRECTION

Subject headings: CUSTOM FESTIVAL -- Measure of time Eating For menu, see N222.
Food Drink -- Service Table furnishing and decoration Implement to handle food
SPEECH -- Eating

Date learned: 11-01-1970

View just this record

DO YOU KNOW WHO BATMAN'S COOK IS? BATTY CROCKER.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): BATMAN

Subject headings: RIDDLE -- Riddle Question

Date learned: 00-00-1970

View just this record

IF BATMAN ISN'T MARRIED WHAT IS HE?
A BAT-CHELOR.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): BATMAN

Subject headings: RIDDLE -- Riddle Question

Date learned: 00-00-1970

View just this record

WHAT POWERS THE BATMOBILE?
A BAT-TERY.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): BATMAN

Subject headings: RIDDLE -- Riddle Question

Date learned: 00-00-1970

View just this record

prev | items
| next

University of Detroit Mercy
4001 W. McNichols Detroit , MI , 48221-3038
This site is endorsed by the University of Detroit Mercy (UDM) and supports the views, values, and mission of UDM. The University of Detroit Mercy web site provides links to other web sites, both public and private, for informational purposes. The inclusion of these links on UDM's site does not imply endorsement by the University. Please contact the Associate Dean for Technical Services and Library Systems for any questions regarding this web site.