RE:SEARCH logo
University of Detroit Mercy Libraries / Instructional Design Studio
UDM HOME BLACKBOARD MY UDMERCY
RESEARCH HOME / FIND / SPECIAL COLLECTIONS / THE JAMES T. CALLOW FOLKLORE ARCHIVE /
James Callow Folklore Archive

Collection Home

About Dr. James T. Callow

Dr. James T. Callow publications

Collectors

Browse by

Subject heading

Keyword

Location

Questions or comments on this site? Please email davidsor@udmercy.edu.

The James T. Callow Folklore Archive

search for

Content filter is on

Your search for S600 returned 515 results.

prev | items
| next

CURSE

PUT YOUR THUMBS UP WHEN YOU COME ACROSS A CURSE,(BLACK CAT,
LADDER, ETC.)

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Subject headings: Charm / Enchantment / Conjuration
SPEECH -- Gesture

Date learned: 02-07-1970

View just this record

IF YOU HAVE AN ITCHY NOSE YOU'RE
GOING TO KISS A FOOL.

Where learned: MICHIGAN ; UNIVERSITY OF DETROIT ; DETROIT ; UNION

Subject headings: Spirit / Mind / Body
BELIEF -- Physically handicapped Deformed
BELIEF -- Body part Senses
SPEECH -- Gesture

Date learned: 10181967 ASSUMED

View just this record

LONG HANDS

HE CAME IN WITH ONE HAND AS LONG AS THE OTHER.

Submitter comment: THIS MEANS THAT SOMEONE CAME WITHOUT A PRESENT.

Where learned: LOCATION NOT RECORDED BY COLLECTOR

Keyword(s): METAPHOR GIVING FRIENDSHIP

Subject headings: SPEECH -- Gesture
PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: DATE NOT RECORDED BY THE COLLECTOR

View just this record

FOLK CURE- HEADACHE

IF YOU HAVE A HEADACHE, TAKE THREE MATCHES AND LIGHT THEM.
TAKE A GLASS HALF FILLED WITH WATER AND LET THE MATCHES BURN
ALMOST TO THE END. THEN LET THE MATCHES DROP INTO THE WATER,
AND IF THE HEADS OF THE MATCHES DROP STRAIGHT TO THE BOTTOM OF
THE GLASS, SOMEONE GAVE YOU THE EVIL EYE.
THEN YOU TAKE YOUR THUMB, FOREFINGER, AND INDEX FINGER, AND YOU
DIP THEM IN THE GLASS OF WATER. NEXT, MAKE THE SIGN OF THE CROSS
ON YOUR FOREHEAD AND TAKE SOME MORE WATER AND PUT IT ON THE BACKS
OF BOTH HANDS. THEN YOU TAKE THE INSIDE HEM OF YOUR DRESS AND
YOU WIPE THE BACKS OF YOUR HANDS AND YOUR FOREHEAD ON THE HEM.
PUT A LITTLE BIT OF WATER ON THE HINGE IN THE CORNER OF A DOOR
SO THE HEADACHE WILL GO OUT THE DOOR AND POUR THE REMAINDER
OF THE WATER DOWN THE SINK AND TURN THE GLASS BOTTOMS-UP.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Subject headings: Observation
Favorites
BELIEF -- Sign Geometric figure Cross and its various modifications
BELIEF -- Remedy
SPEECH -- Gesture

View just this record

THAIS ARE TAUGHT TO CONSIDER CERTAIN PARTS OF THE BODY AS MORE SACRED
THAN OTHERS. THE FEET ARE THE LEAST SACRED AND IT IS NOT COURTEOUS
TO SPRAWLOR SIT WITH LEGS ELEVATED AND POINTED AT A THAI.

Submitter comment: PERHAPS THE GREATEST INSULT THAT A PERSON CAN DIRECT TO A THAI
IS TO POINT HIS FOOT AT A THAI'S HEAD.

Where learned: THAILAND

Subject headings: Favorites
BELIEF -- Body part Senses
SPEECH -- Gesture

Date learned: 03-00-1971

View just this record

CUSTOMS

THE THAI BELIEVE THAT THE HUMAN HEAD IS A SACRED PART OF THE BODY.
IT IS THE DWELLING PLACE OF THE "KHWAN" OR SOUL.
IT IS IMPORTANT THAT YOU DO NOT
TOUCH THE HEAD OR SHOULDERS OF A THAI.

Where learned: THAILAND

Subject headings: BELIEF -- Body part Senses Head, physiognomy, face
SPEECH -- Gesture

Date learned: 03-00-1971

View just this record

CRUCIAL MOMENT OF LIFE CUSTOM

"WHEN A FRATERNITY BROTHER OF MY FRATERNITY GETS MARRIED,
GRADUATES, OR GETS PINNED, WE TOAST HIM BY INTERLOCKING OUR ARMS
WITH THE DRINKS IN OUR HANDS, WE CLINK THE GLASSES BACKWARDS AND
CHUG THE DRINK."

Submitter comment: HE COMMENTS THAT THIS PROBABLY SOUNDS STUPID BUT THEY ALWAYS DO IT.

Where learned: UNIVERSITY OF DETROIT ; DORM ROOM

Subject headings: CUSTOM FESTIVAL -- Marriage After engagement: fun with friends, etc.
SPEECH -- Gesture

Date learned: 11-02-1970

View just this record

GOOD LUCK GESTURE

WHEN YOU SEE YOUR FIRST ROBIN OF THE SEASON LICK YOUR THUMB,
TOUCH IT TO YOUR PALM OF YOUR HAND, AND THEN POUND THAT PALM
WITH YOUR FIST FOR GOOD LUCK.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Subject headings: 686 Properties attributed to specific numbers or numerals individually.
CUSTOM FESTIVAL -- Measure of time Season
BELIEF -- Bird
BELIEF -- Good luck
SPEECH -- Gesture

Date learned: DATE NOT RECORDED BY COLLECTOR.

View just this record

CURE FOR THE EVIL EYE

FILL A BOWLWITH WATER, DIP YOUR
FINGER IN OIL AND MAKE THE SIGN
OF THE CROSS OVER THE BOWL3 TIMES.
THEN MAKE THE SIGN OF THE CROSS
ON YOUR FOREHEAD 3 TIMES, AFTER,
PUT SOME OIL IN THE WATER. IF IT
DISAPPEARS YOU DO NOT HAVE THE
EVIL EYE. IF THE OIL SPREADS, OR
GOES INTO SNAKE FORM, THEN YOU HAVE THE EVIL EYE.
TO GET RID OF IT, BREAK THE OIL INTO DOTS OR POUR IT WWAY.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Subject headings: 686 Thirds / Thrice / Three / Triple
BELIEF -- Body part Senses
BELIEF -- Sign Geometric figure Cross and its various modifications
BELIEF -- Method of Curing
SPEECH -- Gesture

Date learned: 03-22-1972

View just this record

CHILDREN'S SONG

MY FATHER IS A GARBAGE MAN ( HOLD NOSE AND SAY P-U ).
MY MOTHER IS A COOK ( RUB STOMACH AND SAY MMM-M
).
MY SISTER IS A HAIR-CURLER ( MAKE CORKSCREW MOTION ON HEAD AND SAY
WHIRR-WHIRR).
MY BROTHER IS A CROOK %POINT FINGER LIKE A GUN AND SAY BANG-BANG<.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): SONG WITH GESTURES

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Children
SPEECH -- Gesture

Date learned: 12-01-1967

View just this record

" DAS WHAT I LEARNED IN ME SCHOOL "

I POINT TO MYSELF AND SAYS " VAT IS DAS HERE? "
DAS IS MY HEAD ACHER, YA MAMA DEAR,
HEAD ACHER, HEAD ACHER YA MAMA DEAR,
DAS WHAT I LEARNED IN MY SCHOOL.

I POINT TO MYSELF AND SAYS " VAT IS DAS HERE? "
DAS IS MY SWEATS BROWER, YA MAMA DEAR,
SWEATS BROWER, HEAD ACHER YA MAMA DEAR,
DAS WHAT I LEARNED IN MY SCHOOL

I POINTS TO MYSELF AND SAY " VAT IS DAS HERE? "
DAS IS MY EYE BLINKER, YA MAMA DEAR,
EYE BLINKER, SWEATS BROWER, HEAD ACHER YA MAMA DEAR,
DAS WHAT I LEARNED IN MY SCHOOL.

I POINT TO MYSELF AND SAYS " VAT IS DAS HERE? "
DAS IS MY CHEESE SMELLER, YA MAMA DEAR,
CHEESE SMELLER, EYE BLINKER, SWEATS BROWER, HEAD ACHER YA MAMA DEAR,
DAS WHAT I LEARNED IN MY SCHOOL.

I POINT TO MYSELF AND SAYS " VAT IS DAS HERE? "
DAS IS MY COOKIE DUSTER, YA MAMA DEAR,
COOKIE DUSTER, CHEESE SMELLER, EYE BLINKER, SWEATS BROWER,
HEAD ACHER, YA MAMA DEAR,
DAS WHAT I LEARNED IN MY SCHOOL.

I POINTS TO MYSELF AND SAYS " VAT IS DAS HERE? "
DAS IS MY BULL-SHOOTER, YA MAMA DEAR,
BULL SHOOTER, COOKIE DUSTER, CHEESE SMELLER, EYE BLINKER,
SWEATS BROWER, HEAD ACHER, YA MAMA DEAR,
DAS WHAT I LEARNED IN MY SCHOOL.

I POINTS TO MYSELF AND SAYS " VAT IS DAS HERE? "
DAS IS MY JAW BREAKER, YA MAMA DEAR,
JAW BREAKER, BULL SHOOTER, COOKIE DUSTER, CHEESE SMELLER,
EYE BLINKER, SWEATS BROWER, HEAD ACHER, YA MAMA DEAR,
DAS WHAT I LEARNED IN MY SCHOOL.

I POINTS TO MYSELF AND SAYS " VAT IS DAS HERE? "
DAS IS MY RUBBER NECKER, YA MAMA DEAR,
RUBBER NECKER, JAW BREAKER, BULL SHOOTER, COOKIE DUSTER, CHEESE
SMELLER, EYE BLINKER, SWEATS BROWER, HEAD ACHER, YA MAMA DEAR,
DAS WHAT I LEARNED IN MY SCHOOL.

I POINTS TO MYSELF AND SAYS "VAT IS DAS HERE? "
DAS IS MY CHEST PROTECTOR, YA MAMA DEAR,
CHEST PROTECTOR, RUBBER NECKER, JAW BREAKER, BULL SHOOTER,
COOKIE DUSTER, CHEESE SMELLER, EYE BLINKER, SWEATS BROWER
HEAD ACHER, YA MAMA DEAR,
DAS WHAT I LEARNED IN MY SCHOOL.

I POINTS TO MYSELF AND SAYS " VAT IS DAS HERE? "
DAS IS MY TUMMY ACHER, YA MAMA DEAR,
TUMMY ACHER, CHEST PROTECTOR, RUBBER NECKER, JAW BREAKER,
BULL SHOOTER, COOKIE DUSTER, CHEESE SMELLER, EYE BLINKER,
SWEATS BROWER, HEAD ACHER, YA MAMA DEAR,
DAS WHAT I LEARNED IN MY SCHOOL.

I POINTS TO MYSELF AND SAYS " VAT IS DAS HERE? "
DAS IS MY TROUBLE MAKER, YA MAMA DEAR,
TROUBLE MAKER, TUMMY ACHER, CHEST PROTECTOR, RUBBER NECKER,
JAW BREAKER, BULL SHOOTER, COOKIE DUSTER, CHEESE SMELLER,
EYE BLINKER, SWEATS BROWER, HEAD ACHER, YA MAMA DEAR,
DAS WHAT I LEARNED IN MY SCHOOL

Submitter comment: THIS IS AN ACTION SONG I LEARNED WHEN I WAS IN KINDERGARTEN. AS YOU
SING THE SONG YOU ACTUALLY POINT TO THE VARIOUS PARTS MENTIONED. CO
1. HEAD ACHER-FORE HEAD
2. SWEATS BROWER-ABOVE EYES
3. EYE BLINKER-EYE LIDS
4. CHEESE SMELLER-NOSE
5. COOKIE DUSTER-UPPER LIP
6. BULL SHOOTER-MOUTH
7. JAW BREAKER-JAW
8. RUBBER NECKER-NECK
9. CHEST PROTECKER-CHEST
10. TUMMY ACHER-STOMACH
11. TROUBLE MAKER-FANNY

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): CUMULATIVE SONG ; GERMAN DIALECT NAMES ; SONG WITH GESTURES

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Good humor Jest
Ballad Song Dance Game Music Verse -- Children
SPEECH -- Gesture

Date learned: 04-04-1972

View just this record

GESTURE

A GESTURE OF PUSHING THE FRONT TEETH WITH THE THUMB WHEN YOUR TONGUE
GETS TIED.

Where learned: CHILDHOOD

Subject headings: SPEECH -- Gesture

Date learned: 11-00-1968

View just this record

GESTURE

IN PARTING, WHEN A JAPANESE WAVES GOODBYE, HE USUALLY HOLDS THE ARM
ALOFT, WAVING THE HAND UP AND DOWN WITH THE PALM DOWNWARD. THIS SAME
MOTION OF THE HAND AND FINGERS WITH THE ARM OUTSTRETCHED HORIZONTALLY
USUALLY SIGNIFIES, "COME HERE". (IN THE WEST ONE BECKONS WITH ONE
FINGER, THE INDEX FINGER, WITH THE PALMS UPWARD).

Submitter comment: INFORMANT LIVES IN TOKYO, JAPAN.

Where learned: LETTER ; JAPAN

Subject headings: SPEECH -- Gesture

Date learned: 07-20-1964

View just this record

LUCK ( COLLECTOR'S TITLE ) ; GESTURES ( CLASSIFIER'S TITLE )

KNOCK ON WOOD FOR GOOD LUCK.

Where learned: MICHIGAN ; SAINT CLAIR SHORES

Subject headings: BELIEF -- Good luck P881.22
SPEECH -- Gesture

Date learned: 02-17-1970

View just this record

GOOD LUCK ( COLLECTOR'S TITLE ) ; GOOD LUCK: GESTURES ( CLASSIFIER'S TITLE )

BEFORE SURGERY, A PATIENT PICKED ALL THE PETALS OFF A ROSE FOR
GOOD LUCK.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Subject headings: BELIEF -- Good luck P881.22
SPEECH -- Gesture

Date learned: 10-23-1970

View just this record

BAD LUCK BY POINTING TO THE SKY (COLLECTOR,S TITLE) ; CONVERSION: BITING (CLASSIFIER,S TITLE) ; GESTURE OR SIGN LANGUE BY USE OF HANDS (CLASSIFIER,S TITLE)

THEY SAY THAT IT IS BAD LUCK TO POINT TO THE SKY, IF YOU DO,
YOU SHOULD BITE YOUR FINGER UNTIL IT HURTS.

Submitter comment: INFORMANT SAID THAT HER MOTHER ALWAYS DID THIS, AND SAID THAT HER
MOTHER ALWAYS SAID THAT GOD DOES NOT LIKE TO BE POINTED AT.

Where learned: MICHIGAN ; OAK PARK

Subject headings: Favorites
BELIEF -- Conversions P883.22
SPEECH -- Gesture

Date learned: 02-02-1972

View just this record

NEW YEAR'S CUSTOM

IT IS THE CUSTOM TO TURN AND KISS THE PERSON (OF THE OPPOSITE
SEX) NEXT TO YOU AT MIDNIGHT.

Data entry tech comment:

Informant and collector share the same surname.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Subject headings: CUSTOM FESTIVAL -- January 1 New Year's
CUSTOM FESTIVAL -- Fixed DateFor specific dates, use the following system: F640.1231
CUSTOM FESTIVAL -- December 21 solstice to March 20
SPEECH -- Gesture

Date learned: 11-02-1969

View just this record

GIVE ME FIVE

GIVE ME FIVE,
YOU HOLD YOUR HAND OUT.
ON THE BLACK HAND SIDE,
YOU TURN HAND OVER.
IN THE HOLE,
YOU MAKE A CIRCLE WITH YOUR THUMB AND RIGHT INDEX FINGER.
YOU GOT SOUL.

Submitter comment: THIS IS A GESTURE AMONG THE YOUNG BLACK CHILDREN OF THIS DAY AND
TIME.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Speech Speech
SPEECH -- Gesture

Date learned: 11-04-1977

View just this record

BELIEF

IF YOU DREAM OR HAVE A NIGHTMARE ABOUT THE DEVIL, BLESS YOURSELF
WHEN YOU AWAKE TO CALM YOUR FEARS AND HELP KEEP THE DEVIL AWAY.

Submitter comment: THIS WAS TOLD TO MY MOTHER BY HER MOTHER ABOUT 50 YEARS AGO.

Where learned: MICHIGAN ; TAYLOR

Subject headings: BELIEF -- Devil Demon
BELIEF -- Sign Geometric figure Cross and its various modifications
BELIEF -- Dreams Dreams about the supernatural
SPEECH -- Gesture

Date learned: 11-00-1977 ; 00-00-1930

View just this record

SUPERSTITION

WHEN YOU'RE RIDING IN A CAR HOLD YOUR FEET UP WHEN YOU GO OVER
RAILROAD TRACKS OR YOU WILL LOSE YOUR BOYFRIEND.

Submitter comment: THIS REFERS TO GIRLS OF COURSE. JULIE LEARNED THIS FROM HER FRIENDS
IN MIDLAND, MICHIGAN. IT WAS PRACTICED NOT SERIOUSLY BUT IN FUN.

Where learned: MICHIGAN ; UNIVERSITY OF DETROIT ; DETROIT ; CAMPUS

Subject headings: BELIEF -- Street Trip Relations between relatives, friends, host and guest Social class Rank
BELIEF -- Marriage
BELIEF -- Bad luck
SPEECH -- Gesture

Date learned: CA00001970

View just this record

prev | items
| next

University of Detroit Mercy
4001 W. McNichols Detroit , MI , 48221-3038
This site is endorsed by the University of Detroit Mercy (UDM) and supports the views, values, and mission of UDM. The University of Detroit Mercy web site provides links to other web sites, both public and private, for informational purposes. The inclusion of these links on UDM's site does not imply endorsement by the University. Please contact the Associate Dean for Technical Services and Library Systems for any questions regarding this web site.