UDM HOME BLACKBOARD MY UDMERCY

RESEARCH HOME / FIND / SPECIAL COLLECTIONS / THE JAMES T. CALLOW FOLKLORE ARCHIVE /

James Callow Folklore Archive

Collection Home

About Dr. James T. Callow

Dr. James T. Callow publications

Browse by

Subject heading

Questions or comments on this site? Please email davidsor@udmercy.edu.

The James T. Callow Folklore Archive

Content filter is on

Toast

A Gaelic toast when drinking: Priad

Sliante agus saoghal agat
Bean agus ciall agat
Talamh gan raol agat

Translation:

Health and long life to you
A sensible woman for a wife
And land without rent.

Data entry tech comment:

Motifs Added by TRD

James Callow comment:

original BN [P500 Custom] crossed out. Replaced with current classification

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): Cultural ; Gaelic ; TOAST ; Translate

Subject headings:

SPEECH -- Formula

University of Detroit Mercy

4001 W. McNichols Detroit , MI , 48221-3038

This site is endorsed by the University of Detroit Mercy (UDM) and supports the views, values, and mission of UDM. The University of Detroit Mercy web site provides links to other web sites, both public and private, for informational purposes. The inclusion of these links on UDM's site does not imply endorsement by the University. Please contact the Associate Dean for Technical Services and Library Systems for any questions regarding this web site.