UDM HOME BLACKBOARD MY UDMERCY

RESEARCH HOME / FIND / SPECIAL COLLECTIONS / THE JAMES T. CALLOW FOLKLORE ARCHIVE /

James Callow Folklore Archive

Collection Home

About Dr. James T. Callow

Dr. James T. Callow publications

Browse by

Subject heading

Questions or comments on this site? Please email davidsor@udmercy.edu.

The James T. Callow Folklore Archive

Content filter is on

DZISIAJ W BETLEJEM (POLISH CHRISTMAS CAROL)

DZISIAJ W BETLEJEM, DZISIAJ W BETLEJEM
WESOLA NOWINA
ZE PANNA CZYSTA, ZE PANNA CZYSTA
PORODZILA SYNA
CHYSTUS SIE RODZI, NAS OSWOBODZI
ANIELI GRAJA, KROLE WITAJA,
PASTERZE SPIEWAJA BYDLETA KLEKAJE
CUDA CUDA OGLASZAJA.

TODAY IN BETHLEHAM, TODAY IN BETHLEHAM
JOYFUL NEWS
BECAUSE A HOLY VIRGIN, BECAUSE A HOLY VIRGIN
GAVE BIRTH TO A SON.
CHRIST IS BORN, WE ARE REDEEMED.
ANGELS PLAYED, KINGS CAME, SHEPHERDS SUNG, CATTLE KNELT,
GOOD TIDINGS ARE ANNOUNCED.

Where learned: LOCATION NOT RECORDED BY COLLECTOR

Subject headings:

CUSTOM FESTIVAL -- December 21 solstice to March 20 Songs, caroling

University of Detroit Mercy

4001 W. McNichols Detroit , MI , 48221-3038

This site is endorsed by the University of Detroit Mercy (UDM) and supports the views, values, and mission of UDM. The University of Detroit Mercy web site provides links to other web sites, both public and private, for informational purposes. The inclusion of these links on UDM's site does not imply endorsement by the University. Please contact the Associate Dean for Technical Services and Library Systems for any questions regarding this web site.