Dr. James T. Callow publications
Browse by
Questions or comments on this site? Please email davidsor@udmercy.edu.
The James T. Callow Folklore Archive
Your search for FO returned 1027 results.
Proverb
To Eat Humble Pie:
To eat humble pie means to occupy an inferior position
Submitter comment:
Proverbial Phrase
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
Located in pile marked Duplicates and Other Rejects
Keyword(s): Concede ; FOOD ; Humble ; HUMILITY ; Inferior ; METAPHOR ; Pie
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Phrase |
Proverb
Too many cooks spoil the broth
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
Original BN [V300] crossed out. Replaced with current classification
Located in pile marked Duplicates and Other Rejects
Keyword(s): Broth ; Chef ; Cooks ; FOOD ; METAPHOR ; Stew
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Proverb
Too many cooks spoil the broth
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
Original BN [V700] crossed out. Replaced with current classification.
Located in pile marked Duplicates and Other Rejects
Keyword(s): Broth ; Chef ; Cooks ; FOOD ; Spoil ; Stew
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Proverb
There's no fool like an old fool.
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
Located in pile marked Duplicates and Other Rejects
Keyword(s): AGE ; Fool ; Old ; Senility ; Wise ; YOUTH
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Proverb
There's no fool like an old fool.
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
Located in pile marked Duplicates and Other Rejects
KW:PPP
Keyword(s): AGE ; Fool ; Old ; Senility ; WISDOM ; YOUTH
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Proverb
A stitch in time saves nine
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
Original BN [V300] crossed out. Replaced with current classification.
Located in pile marked Duplicates and Other Rejects
Keyword(s): Forethought ; Nine ; NUMBER ; PREVENTION ; Stitch ; TIME
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Proverb
A stitch in time saves nine
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
Located in pile marked Duplicates and Other Rejects.
Keyword(s): Forethought ; METAPHOR ; Nine ; NUMBERS ; PREVENTION ; Stitch ; TIME
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Entry filtered.
Proverb
Superstition:
Sing before breakfast, cry before supper.
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
Original BN [P880] crossed out. Replaced with current classification.
Located in pile marked Duplicates and Other Rejects
KW:EZX,X9X
Where learned: HOME ; MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): Breakfast ; Cry ; Dinner ; Emotion ; FOOD ; PROPHECY ; Sing ; SONG ; SUPERSTITION ; Supper
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Proverb
The sleeping fox catches no poultry.
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
Original Bn [V600] crossed out. Replaced with current classifications.
Located in pile marked Duplicates and Other Rejects
Keyword(s): ANIMAL ; ATTENTION ; Aware ; Chicken ; Fox ; Hunt ; LAZY ; METAPHOR ; Poultry ; SLEEP
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Proverb
Snug as a bug in a rug
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
Original BN [V300] crossed out. replaced with current classification.
Located in pile marked Duplicates and Other Rejects
KW: ALX, RRM
Keyword(s): Bug ; Comfort ; Rug ; SIMILE ; Snug
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Phrase |
Proverb
You can't see the forest for the trees.
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
Located in pile marked Duplicates and Other Rejects
Where learned: MICHIGAN ; SAGINAW
Keyword(s): BLIND ; Forest ; Outlook ; Proximity ; TREES
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Phrase |
Proverb
What's good for the Goose is good for the Gander.
Submitter comment:
This originated from mother of informant
The name Mrs. Lucy Perry is crossed out from the top right hand corner of the submission card
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
Original BN [V200, C880.200] crossed out. Replaced with current classifications
Located in pile marked Duplicates and Other Rejects
Keyword(s): BIRDS ; Equality ; Fair Play ; FOWL ; Gander ; Goose ; METAPHOR
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Play on Words
There is a secret method of coming back from Vegas with a small fortune: Go with a large fortune.
Submitter comment:
He heard it from a friend.
Data entry tech comment:
Motif added by TRD
James Callow comment:
Submission card located in pile marked These don't sound traditional - Do Not File Yet.
Keyword(s): fortune ; GAMBLING ; HUMOR ; Large ; MONEY ; PUN ; SIZE ; Small ; Vegas
| Subject headings: | PROSE NARRATIVE -- Jest Anecdote |
Toast
Na zdrowia (Polish Toast)
Translated = "To your health"
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
The word [Toast] is written across the top of the card. Also written on the bottom, right hand corner of the card: [Your name and address go here on ALL cards.]
Where learned: HOME
Keyword(s): ETHNIC ; GOOD FORTUNE ; HEALTH ; POLISH ; Social ; TOAST
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Speech Speech SPEECH -- Formula |
Toast
An Old Irish Toast:
May your joys be as deep as the ocean, and your sorrows as light as its foam.
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
Where learned: HOME ; MICHIGAN ; BIRMINGHAM
Keyword(s): DRINKING ; ETHNIC ; Foam ; Irish ; Ocean ; Salute ; TOAST
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Speech Speech SPEECH -- Formula |
Toast
may your children have rich parents.
Submitter comment:
She heard this from a Polish disk jockey who was from Chicago.
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): CHILDREN ; DRINKING ; ETHNIC ; fortune ; PARENTS ; POLISH ; Riches ; Social ; TOAST ; WEALTH
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Speech Speech SPEECH -- Formula |
Toast
Are you making food for thrashers?
Submitter comment:
This question is usually directed toward the woman of the house who is preparing a large dinner.
Informant's Comment: An Indian custom at thrashing-time is for all the farmers to meet at one farm to help thrash the wheat. The women prepare the noon meal for the thrashers. In the same sense "making food for thrashers" implies a large amount or an overabundance.
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
Original BN [V400] is crossed out. Replaced with current classification.
Where learned: WASHINGTON DC
Keyword(s): COMEBACK ; FARMING ; FOOD ; RETORT ; Thrashers ; Wheat
| Subject headings: | SPEECH -- Formula |
Retort
Did you get my letter?
No.
Oh, I forgot to stamp it. (And you stamp on your friend's foot.)
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
Original BN [C750] crossed out. Replaced with current classification.
From a book, so disqualified?
Where learned: CALIFORNIA ; Sticks and Stones ; The Porpoise Bookshop ; San Francisco
Keyword(s): COMEBACK ; Foot ; INSULT ; Letter ; PUN ; RETORT ; SARCASM ; STAMP ; Stomp ; Wisecrack
| Subject headings: | SPEECH -- Formula |
PROVERB
IT IS BETTER TO KEEP THY MOUTH SHUT AND HAVE OTHERS THINK THAT YOU
ARE AN IMBECILE THAN TO OPEN IT AND ERASE ALL DOUBT.
Submitter comment:
INFORMANT LEARNED THIS FROM HER TEACHER AT SCHOOL.
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
Where learned: MICHIGAN ; GROSSE POINTE
Keyword(s): Fool ; HUMOR ; Mouth ; PROVERB ; WISDOM
James Callow Keyword(s): PROVERB
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 09-18-1972