Dr. James T. Callow publications
Browse by
Questions or comments on this site? Please email davidsor@udmercy.edu.
The James T. Callow Folklore Archive
Your search for B returned 4320 results.
POLISH PROVERB
A CROW WILL NOT PLUCK ANOTHER CROW'S EYE.
KRUK KRUKOWI OKA NIE WYKOLE. (POLISH)
Where learned: HOME
Keyword(s): BIRD
James Callow Keyword(s): "BIRDS OF A FEATHER STICK TOGETHER" ; OBSERVATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 10-25-1967
RUSSIAN PROVERB
CUPID IS THE ONLY ONE WHO CAN SHOOT ARROWS THROUGH TWO HEARTS
AT THE SAME TIME.
Where learned: RUSSIA
Keyword(s): NUMBERS ; SUPERNATURAL
James Callow Keyword(s): OBSERVATION
| Subject headings: | 686 Seconds / Twice / Two BELIEF -- Gods PROVERB -- Proverbial Metaphor |
SUPERSTITION
CURIOSITY KILLED THE CAT; SATISFACTION BROUGHT IT BACK.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): ALLITERATION ; ANIMAL
James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE ; OBSERVATION ; SLANT RHYME
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 11-22-1968
PROVERB
THE CUSTOMER IS ALWAYS RIGHT.
Where learned: MICHIGAN ; GARDEN CITY
Keyword(s): ECONOMICS
James Callow Keyword(s): ADVICE: POSITIVE ; OBSERVATION
| Subject headings: | BELIEF -- Home PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: NOT GIVEN
PROVERB
A DAUGHTER IS A DAUGHTER FOR ALL OF HER LIFE,
BUT A SON IS A SON UNTIL HE TAKES A WIFE.
Where learned: MICHIGAN ; SAINT CLAIR SHORES
James Callow Keyword(s): OBSERVATION ; RHYME ; SEXISM
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb CUSTOM FESTIVAL -- F545.0 PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 02-27-1971
PROVERB
THE DAY IS SETTING AND THE ROAD (WAY) IS STILL LONG.
Submitter comment: INFORMANT LIVES IN JAPAN.
Where learned: JAPAN
James Callow Keyword(s): LIKE "THE DAY'S WORK NEVER ENDS"--FRANK M. ; OBSERVATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 07-28-1964
MORAL PROVERB: PRIEZ ADSIAI
A DAY OF HARDSHIP IS HEAVIER THAN A STONE.
Submitter comment: TRANSLATED FROM LITHUANIAN
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
James Callow Keyword(s): OBSERVATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 02-17-1971
PROVERB
DEAD MEN TELL NO TALES.
Where learned: MICHIGAN ; WARREN
Keyword(s): ALLITERATION
James Callow Keyword(s): DEATH ; OBSERVATION ; THREATS
| Subject headings: | BELIEF -- Death Funeral Burial PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: NOT GIVEN
BELIEF
A DEAD PERSON HELD OVER SUNDAY, ANOTHER FUNERAL SOON.
Submitter comment:
THE INFORMANT LEARNED THIS WHILE LIVING IN NORTH DAKOTA IN THE
1930'S.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): HUMAN BODY ; SUPERSTITION
James Callow Keyword(s): ELLIPSIS ; PREDICTION
| Subject headings: | BELIEF -- Death Funeral Burial PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 10-00-1965
Proverb
DEATH IS NATURE'S WAY OF TELLING YOU TO SLOW DOWN.
Submitter comment:
INFORMAN'T CANT REMEMBER WHO TOLD HER THIS.
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): Aphorism ; Apothegm ; DEATH ; Maxim ; NATURE ; PROVERB ; Slow ; VERSE
James Callow Keyword(s): HUMOR ; IRONY
| Subject headings: | BELIEF -- Death Funeral Burial PROVERB -- Proverbial Metaphor PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
PROVERB
DEATHS COME IN THREES; DEPARTURES FROM THE JESUIT ORDER COME IN
THREES.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): NUMBERS ; PARALLELISM
| Subject headings: | 686 Thirds / Thrice / Three / Triple BELIEF -- Death Funeral Burial PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim PROVERB -- Blason Populaire |
PROVERB
DEFICIENT:
WHAT YOU'VE GOT WHEN YOU HAVEN'T GOT AS MUCH AS YOU HAD
WHEN YOU HAD NOTHING.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): DEFINITION
James Callow Keyword(s): VERBAL PLAY?
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Phrase |
Date learned: 00-00-1965
PROVERBIAL APOTHEGM MAXIM
THE DESIRE TO APPEAR CLEVER OFTEN PREVENTS OUR BECOMING SO.
Data entry tech comment: MR. DILES IS A LOCAL RADIO AND T.V. PERSONALITY.
Where learned: MICHIGAN ; WXYZ RADIO ; DETROIT
James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE ; AFFECTATION ; OBSERVATION ; PARADOX
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 09-12-1969
PROVERB
A DOG IS A MAN'S BEST FRIEND.
Submitter comment: FROM UNCERTAIN
Where learned: MICHIGAN ; GROSSE POINTE
Keyword(s): ANIMAL
James Callow Keyword(s): FRIENDSHIP ; OBSERVATION
| Subject headings: | BELIEF -- Mammal PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 00-00-1964
PROVERB
Historical record from James Callow Folklore Archive.
A DOG NEVER BARKS WHEN IT SHITS.
Submitter comment:
IN OUR FAMILY WHICH WAS UNUSUALLY LARGE IT WAS SOMETIMES DIFFICULT
TO MAINTAIN SILENCE AT THE DINNER TABLE. MY POLISH GRANDMOTHER WAS
SUCCESSFUL WITH A PHRASE I DID NOT EVEN UNDERSTAND. YEARS LATER MY
MOTHER TRANSLATED FOR ME.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): ANIMAL ; FUNCTION ; SCATALOGICAL
James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE ; DEFECATION ; FUNCTION ; OBSERVATION ; OBSERVATION ; OBSERVATION ; OBSERVATION
| Subject headings: | BELIEF -- Mammal PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 00-00-1940
PROVERB
THE DOG'S TAIL STAYS CROOKED NO MATTER WHAT
Submitter comment: THIS IS A PROVERB FROM PALESTINE WHERE THE INFORMANT WAS RAISED.
Where learned: MICHIGAN ; SAINT CLAIR SHORES
Keyword(s): ANIMAL
James Callow Keyword(s): OBSERVATION
| Subject headings: | BELIEF -- Mammal PROVERB -- Proverbial Metaphor |
PROVERB
A DOG WITH A WET NOSE, IS A HEALTHY DOG.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): ANIMAL
James Callow Keyword(s): OBSERVATION
| Subject headings: | Observation BELIEF -- Mammal PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: NOT GIVEN
PROVERB
DOING THE RIGHT THING DOES NOT MEAN YOU ARE DOING THE BEST THING.
Where learned: DETROIT ; MACKENZIE HIGH SCHOOL
James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE ; ADVICE: POSITIVE ; OBSERVATION ; PARADOX
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 10-12-1965
PROVERB
DON'T BE CHOOSY KATHY,
SO YOU WON'T OVER CHOOSE;
SO YOU WON'T GET A SPARROW
INSTEAD OF A CANARY. (TRANSLATION)
NIE PRZEBIERAJ KASIU,
ZEBYS NIE PRZEBRALA;
ZEBYS ZA KANARKA
WROBLA NIE DOSTALA. (POLISH)
Submitter comment:
THE INFORMANT USED TO REMIND HER DAUGHTERS OF THIS PROVERB WHEN
THEY WERE DATING.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): BIRD
James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE ; PERSONAL PROVERB ; RHYME (IN THE ORIGINAL)
| Subject headings: | Person / Nickname Ballad Song Dance Game Music Verse -- Verse in Other Group of Folklore C800.200 Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb |
Date learned: 02-07-1971
PROVERBIAL MAXIM
DON'T BITE THE HAND THAT FEEDS YOU.
Where learned: SCHOOL
Keyword(s): HUMAN BODY
James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 03-05-1968