Dr. James T. Callow publications
Browse by
Questions or comments on this site? Please email davidsor@udmercy.edu.
The James T. Callow Folklore Archive
Your search for OBSERVATION returned 415 results.
PROVERB
ANYBODY CAN BE FOOLED ONCE, BUT ONLY A FOOL CAN BE FOOLED TWICE.
Where learned: HOME
Keyword(s): NUMBERS
James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE ; OBSERVATION ; REPETITION
| Subject headings: | 686 Properties attributed to specific numbers or numerals individually. 686 Seconds / Twice / Two PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 11-09-1969
PROVERBIAL APOTHEGM
ANYBODY CAN LOVE THE NICE AND GOOD PEOPLE; IT IS HARD TO LOVE THE
PETTY. (PARAPHRASED FROM MR. BLUE BY MYLES CONNOLY.)
Where learned: NOT GIVEN
Keyword(s): CONTRAST
James Callow Keyword(s): OBSERVATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 03-26-1971
PROVERBIAL PHRASE
ANY PORT IN A STORM.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): WEATHER PROVERB
James Callow Keyword(s): ADVICE: POSITIVE ; ELLIPSIS ; OBSERVATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Phrase |
Date learned: 12-05-1967
PROVERB
THE APPLE DOESN'T FALL FAR FROM THE TREE.
Submitter comment:
FROM HIS FATHER.
Where learned: MICHIGAN ; BIRMINGHAM
James Callow Keyword(s): HEREDITY ; OBSERVATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
PROVERB
AN APPLE NEVER FALLS FAR FROM THE TREE.
Submitter comment: TRANSLATED FROM LITHUANIAN
Where learned: UNIVERSITY OF DETROIT ; DETROIT ; TOLD AT HONORS HOUSE
James Callow Keyword(s): HEREDITY ; OBSERVATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 04-00-1971
PROVERB
I FRYKO MEDALEKO BTTADE BID IFRINKO (RUSSIAN)
THIS MEANS:
AN APPLE WON'T FALL FAR FROM ITS TREE, AND IS SIMILAR
TO THE AMERICAN 'LIKE FATHER, LIKE SON.'
Submitter comment: INFORMANT RECEIVED THIS INFORMATION FROM RELATIVES IN UKRAINE.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): FOOD
James Callow Keyword(s): OBSERVATION ; TRANSLATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 10-07-1967
PROVERB
APRIL SHOWERS BRING MAY FLOWERS.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): PLANTS ; WEATHER PROVERB
James Callow Keyword(s): OBSERVATION ; RHYME
PROVERB
AN ARM HOLDING A CUP CANNOT STRETCH OUTWARDS.
Submitter comment:
A MAN FEELS A DEEPER LOVE TOWARDS HIS INTIMATES THAN TOWARDS OTHER
PEOPLE; BLOOD IS THICKER THAN WATER.
Data entry tech comment: KOREAN
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT ; KOREA ; SEOUL
Keyword(s): HUMAN BODY
James Callow Keyword(s): OBSERVATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: NOT GIVEN
WEATHER PROVERB
ARTHRITIC PAIN, SURE TO BRING RAIN.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): WEATHER PROVERB
James Callow Keyword(s): OBSERVATION ; RHYME
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb BELIEF -- Sign or prediction through Human condition and activities PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: NOT GIVEN
PROVERB
AS ONE TENDS HIS FENCE HE ALSO TENDS HIS FARM.
Submitter comment: LEARNED FROM YOUTH.
Where learned: INDIANA ; Hudson Lake
Keyword(s): HUMAN CREATIONS
James Callow Keyword(s): COMPARISON ; OBSERVATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 11-24-1967
FLEMISH PROVERB
AS THE CLOCK TICKS AT HOME, IT TICKS NOWHERE ELSE. ZOOALS HET KLOKJE THUIS TIKT, TIKT HET NERGENS. (FLEMISH)
Submitter comment: THIS WAS GIVEN TO ME WHEN HE WAS VISITING DETROIT, MICH. FROM BELGIUM.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): HUMAN CREATIONS ; ONOMATOPEIA
James Callow Keyword(s): COMPARISON ; OBSERVATION ; TIME FLIES WHEN YOU'RE HAVING FUN
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 10-00-1967
OAK
AS THE TWIG IS BENT, SO IS THE OAK INCLINED.
Submitter comment:
REFERS TO CHILD RAISING, THE TWIG BEING THE CHILD, THE OAK, THE
ADULT.
Where learned: SENT BY LETTER
Keyword(s): PLANT
James Callow Keyword(s): COMPARISON ; ENVIRONMENT ; EXAMPLE ; OBSERVATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 11-06-1970
PROVERB
AS THE TWIG IS BENT SO IS THE TREE INCLINED.
Data entry tech comment: VARIANT
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): PLANT
James Callow Keyword(s): EXAMPLE ; OBSERVATION COMPARISON
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 09-00-1968
POLISH PROVERB
AS THE WORK IS DONE, SO ONE IS PAYED. (PAID.)
JAKA PRACA, TAKA PTACA. (POLISH)
Submitter comment: I KNOW THIS FROM HOME.
Where learned: MICHIGAN ; DEARBORN
Keyword(s): ALLITERATION ; ECONOMICS
James Callow Keyword(s): FUNCTION ; OBSERVATION ; TRANSLATION
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb C880.700 PROVERB -- Proverbial Comparison |
Date learned: NOT GIVEN
PROVERB
AS YOU SOW, SO SHALL YOU REAP.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): PLANTS
James Callow Keyword(s): FUNCTION ; HOMEOPHONE: SOW SO ; OBSERVATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor PROVERB -- Proverbial Comparison |
Date learned: NOT GIVEN
PROVERB
AT THE END OF A ROD GROWS A DEEP LOVE.
Submitter comment:
PARENTS SPANK THEIR CHILDREN, TEACHERS WHIP THEIR PUPILS, AND
HUSBANDS SLAP THEIR WIVES IN LOVE. THE LOVED ONES KISS THE ROD AND
RETURN MORE LOVE WITH THANKS. (SPARE THE ROD AND SPOIL THE CHILD.)
Keyword(s): HUMAN CREATION
James Callow Keyword(s): DISCIPLINE ; OBSERVATION ; PHYSICAL PUNISHMENT
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: NOT GIVEN
BLASON POPULAIRE
AN ATTORNEY WHO HAS HIMSELF FOR A CLIENT, HAS A FOOL FOR A CLIENT.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
James Callow Keyword(s): OBSERVATION
| Subject headings: | PROVERB -- Blason Populaire |
PROVERB
THE AXLE THAT SQUEAKS THE LOUDEST GETS THE GREASE.
Data entry tech comment: END OF A SECTION
Where learned: MICHIGAN ; DEARBORN
James Callow Keyword(s): ATTITUDE ; COMPLAINERS ; OBSERVATION ; PERSISTENCE
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 04-06-1971
PROVERB
SCHLECHT GFARE IS BESSER AS GUT GELOFE. (GERMAN)
A BAD RIDE IS BETTER THAN WALKING. (TRANSLATION)
Where learned: PENNSYLVANIA ; CULINARY ARTS PRESS ; PAGE 60
James Callow Keyword(s): OBSERVATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 00-00-1965
PROVERBIAL METAPHOR
A BARKING DOG NEVER BITES.
Where learned: WARREN ; MICHIGAN, ASSUMED
Keyword(s): ALLITERATION ; ANIMAL
James Callow Keyword(s): OBSERVATION ; THREATS
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 11-04-1968