Dr. James T. Callow publications
Browse by
Questions or comments on this site? Please email davidsor@udmercy.edu.
The James T. Callow Folklore Archive
Your search for FUNCTION returned 213 results.
MISTER PUMPKIN EATER
IF YOU ARE NOT IN BED AT THE TIME YOU ARE TOLD, A GIGANTIC
PUMPKIN HEAD WILL COME IN YOUR ROOM AND EAT YOU
Submitter comment:
I USED TO TELL MY SISTER THIS WHEN I BABYSAT AND SHE
WOULDN'T GO TO BED. YOU CAN IMPROVE ON IT BY ADDING SCARY
SOUNDS AND GESTURES. I'M NOT SURE WHERE I LEARNED IT, BUT SINCE
THEN WE TELL IT TO CHILDREN WE BABYSIT FOR.
Where learned: HOME
James Callow Keyword(s): CARNIVEROUS PLANT ; FUNCTION: TO SCARE CHILD INTO GOING TO
| Subject headings: | BELIEF -- Supernatural Being BELIEF -- Plant |
NEVER BOUNCE A BALL IN THE HOUSE. EACH TIME YOU DO A CHICKEN DIES.
Submitter comment:
INFORMANT SAID THAT SHE ORIGINALLY HEARD THIS FROM HER MOTHER WHEN
SHE WAS A CHILD. IN ROMANIA, CHILDREN WILL NEVER BOUNCE A BALL IN
THE HOUSE FOR FEAR THEY WILL KILL THEIR PRIZE CHICKEN
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
James Callow Keyword(s): FUNCTION
| Subject headings: | BELIEF -- Bird BELIEF -- Death Funeral Burial |
POLISH SUPERSTITION
IF YOU GO TO A DANCE DURING LENT, YOU WILL DANCE WITH THE DEVIL.
Where learned: MICHIGAN ; GROSSE POINTE WOODS
James Callow Keyword(s): FUNCTION
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Game Pastime BELIEF -- Devil Demon BELIEF -- Product or activity of man or animal P477.8 |
Date learned: 10-25-1969
PROVERBIAL METAPHOR
ACT ENTHUSIASTIC (SIC) AND YOU'LL BE ENTHUSIASTIC.
Submitter comment:
INFORMANT LEARNED THIS FROM HER MOTHER AND SAYS IT MEANS THAT EVEN
THOUGH YOU'RE NOT ENTHUSED ABOUT SOMETHING ACT AS THOUGH YOU ARE
AND EVENTUALLY YOU WILL BE ENTHUSED. INFORMANT BELIEVES THIS TO BE
TRUE.
Data entry tech comment: KEYPUNCHER BELIEVES THIS TO BE TRUE.
Where learned: MICHIGAN ; GROSSE POINTE
James Callow Keyword(s): ADVICE: POSITIVE ; ATTITUDE ; FUNCTION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 09-20-1972
HIGH GOALS
AIM AT THE SKY AND YOU WILL HIT THE TOP OF THE TREE.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
James Callow Keyword(s): ADVICE: POSITIVE ; FUNCTION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
PROVERB
ALL WORK AND NO PLAY MAKES JACK A DULL BOY.
James Callow comment:
IT'S INTERESTING THAT STEVENSON LISTS THIS UNDER "JACK"
RATHER THAN "WORK" -- F. M. PAULSEN
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): FUNCTION
James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE ; NAME: JACK FOR MALE OR PERSON ; OBSERVATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 03-29-1968
PROVERBIAL APOTHEGM
ALL WORK AND NO PLAY MAKES JACK AND PLENTY OF IT.
Data entry tech comment: PARODY
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): ECONOMICS ; PUN ON JACK AS SLANG FOR MONEY.
James Callow Keyword(s): ADVICE: ; FUNCTION ; OBSERVATION ; PARODY ; PUN: JACK FOR MONEY
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: NOT GIVEN
ALL WORK AND NO PLAY MAKES JACK. JACK MEANS MONEY.
Submitter comment:
MAUREEN'S INFORMANTS WERE BOTH HER FATHER EDWARD, OF IRISH AND
FRENCH DESCENT, AND HER MOTHER, PATRICIA, OF IRISH AND BOHEMIAN
DESCENT.
Data entry tech comment: VARIANT
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): ECONOMICS
James Callow Keyword(s): FUNCTION ; OBSERVATION ; PARODY ; PUN
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 11-08-1972
PROVERB
ALL WORK AND NO PLAY MAKES JOHNNY A DULL BOY.
Data entry tech comment: VARIANT
Where learned: MICHIGAN ; GROSSE POINTE
James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE ; FUNCTION ; JACK ; OBSERVATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 00-00-1964
SAVING ADVICE
ALWAYS SPEND LESS THAN YOU EARN.
Where learned: MICHIGAN ; BIRMINGHAM
Keyword(s): ECONOMICS ; FUNCTION
James Callow Keyword(s): ADVICE: POSITIVE ; FUNCTION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 00-00-1968
SMOKING
ANYONE CAN QUIT SMOKING, BUT IT TAKES A MAN TO FACE CANCER.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): CUSTOM
James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE ; FUNCTION ; IRONY
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 00-00-1969
POLISH PROVERB
AS THE WORK IS DONE, SO ONE IS PAYED. (PAID.)
JAKA PRACA, TAKA PTACA. (POLISH)
Submitter comment: I KNOW THIS FROM HOME.
Where learned: MICHIGAN ; DEARBORN
Keyword(s): ALLITERATION ; ECONOMICS
James Callow Keyword(s): FUNCTION ; OBSERVATION ; TRANSLATION
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb C880.700 PROVERB -- Proverbial Comparison |
Date learned: NOT GIVEN
PROVERB
AS YOU ACT TOWARD OTHERS, SO THEY ACT TOWARD YOU.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
James Callow Keyword(s): ATTITUDE ; FUNCTION ; OBSERVATTON
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: NOT GIVEN
PROVERB
AS YOU SOW, SO SHALL YOU REAP.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): PLANTS
James Callow Keyword(s): FUNCTION ; HOMEOPHONE: SOW SO ; OBSERVATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor PROVERB -- Proverbial Comparison |
Date learned: NOT GIVEN
PROVERB
BE A GOOD LISTENER. TALK LESS.
Submitter comment: INFORMANT SAYS THIS IN ITALIAN. SHE LEARNED IT IN ITALY.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): FUNCTION ; POSITIVE INJUNCTION
James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE ; ADVICE: POSITIVE ; CONVERSATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 08-11-1964
PROVERB
COURTSHIP IS BLISS;
MATRIMONY IS BLISTER
Submitter comment:
INFORMANT SAID HER FATHER USED THIS SAYING WHILE ATTENDING COLLEGE
IN 1904.
Where learned: MICHIGAN ; PONTIAC
Keyword(s): DEFINITION ; SEMANTICS
James Callow Keyword(s): FUNCTION ; OBSERVATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
PROVERB
DENY SELF FOR SELF'S SAKE.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
James Callow Keyword(s): ADVICE: POSITIVE ; FUNCTION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 10-01-1967
PROVERB
Historical record from James Callow Folklore Archive.
A DOG NEVER BARKS WHEN IT SHITS.
Submitter comment:
IN OUR FAMILY WHICH WAS UNUSUALLY LARGE IT WAS SOMETIMES DIFFICULT
TO MAINTAIN SILENCE AT THE DINNER TABLE. MY POLISH GRANDMOTHER WAS
SUCCESSFUL WITH A PHRASE I DID NOT EVEN UNDERSTAND. YEARS LATER MY
MOTHER TRANSLATED FOR ME.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): ANIMAL ; FUNCTION ; SCATALOGICAL
James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE ; DEFECATION ; FUNCTION ; OBSERVATION ; OBSERVATION ; OBSERVATION ; OBSERVATION
| Subject headings: | BELIEF -- Mammal PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 00-00-1940
Entry filtered.
SPRING CHILLS
DON'T CAST YOUR FLOUT TILL MAY IS OOT.
Submitter comment:
THIS PROVERB WAS LEARNED BY THE INFORMANT FROM HER MOTHER, MRS.
HARRIET MALLINSON IN HER HOME IN GARY, INDIANA. (CIRCA 1925) HER
MOTHER IN TURN LEARNED IT FROM HER MOTHER, A MRS. SCOT, AS A CHILD
IN EDINBURGH, SCOTLAND. CK[ ADVICE: NEGATIVE ; FUNCTION
FLOUT=CLOD PLANTING
Where learned: MICHIGAN ; BIRMINGHAM
Keyword(s): WEATHER PROVERB
James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE ; FUNCTION
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb CUSTOM FESTIVAL -- May CUSTOM FESTIVAL -- June BELIEF -- Plant husbandry Farming PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |