Dr. James T. Callow publications
Browse by
Questions or comments on this site? Please email davidsor@udmercy.edu.
The James T. Callow Folklore Archive
Your search for Era returned 486 results.
DUTCH TONGUE-TWISTER
"LIETJE LEERD LOTJE LOPEN IN DE LANGE LINDENLAAN".
TRANSLATED THE STORY IS THAT LIETJE IS TEACHING LOTJE
HOW TO WALK IN THE LONG LANE OF MAPLE TREES. LIETJE
AND LOTJE ARE TWO LITTLE GIRLS, PROBABLY SISTERS.
Where learned: MICHIGAN ; OAK PARK
James Callow Keyword(s): ALLITERATION
| Subject headings: | SPEECH -- Formula |
Date learned: 04-00-1979
PROVERB
HUNGER WILL LEAD A FOX OUT OF THE FOREST.
Submitter comment: COULD REFER TO ANYTHING BEING LED BY A DRIVE.
Where learned: DETROIT
James Callow Keyword(s): ALLITERATION ; ANIMAL ; MOTIVATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 01-00-1979
FOG
FOG ON THE HILL
BRINGS WATER TO THE MILL
FOG ON THE MOOR
BRINGS SUN TO THE DOOR.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT ; ANDIAS PIZZARIA
Keyword(s): INITIAL ITERATION
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Prose Narrative C820.462 Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb C880.890 |
Date learned: 10-03-1969
PROVERB
FOOLS MAKE FEASTS, WISE MEN EAT THEM.
Where learned: HOME
Keyword(s): ALLITERATION ; ASSONANCE
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 11-02-1969
PROVERB
FOOLS MAKE FEASTS AND WISE MEN EAT THEM.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): ALLITERATION ; ASSONANCE
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 11-00-1968
PROVERB
FOOLS RUSH IN WHERE ANGELS FEAR TO TREAD.
Submitter comment: INFORMANT HEARD THIS FROM HIS GRANDMOTHER.
Where learned: DETROIT
Keyword(s): ALLITERATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 07-10-1964
RUSSIAN PROVERB
FRIENDSHIPS ARE MANY, BUT FRIENDS ARE FEW.
Where learned: WESTERN RUSSIA
Keyword(s): ALLITERATION ; CONTRAST ; WORDPLAY
| Subject headings: | PROVERB -- V233 |
ADVICE
GET THE CAGE BEFORE YOU CATCH YOUR BIRDIE.
Where learned: PENNA
Keyword(s): 9ALLITERATION ; ANIMAL ; IMPERATIVE ; PREPARDNESS
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 11-13-1971
PROVERB
GIVE THE BRAGGER THE BREAD, AS THE COMPLAINER ISN'T IN NEED.
Submitter comment: TOLD BY MOTHER.
Where learned: UNIVERSITY OF DETROIT ; HOLDEN HALL
Keyword(s): ALLITERATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 09-00-1967
PROVERB
GOD IS GOOD AND SAID HE WOULD.
Where learned: MICHIGAN ; GRAND RAPIDS
Keyword(s): ALLITERATION ; RHYME
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb |
Date learned: 04-06-1971
AN AUTOGRAPH SAYING
I WISH YOU LUCK, I WISH YOU JOY
I WISH YOU FIRST A BABY BOY
AND WHEN HIS HAIR BEGINS TO CURL
I WISH YOU THEN A BABY GIRL
AND WHEN HER HAIR IS UP IN PINS
I WISH YOU THEN A SET OF TWINS.
Where learned: UNIVERSITY OF DETROIT
Keyword(s): IAMBIC TETRAMETER ; INITIAL ITERATION ; RHYME: AABBCC ; WISH
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Lyrical Verse C730.342 Ballad Song Dance Game Music Verse -- Autograph Verse Matrimony |
Date learned: 10-15-1969
NONE
I SEE YOU IN THE OCEAN,
I SEE YOU IN THE SEA,
I SEE YOU IN THE BATHTUB,
OOPS } PARDON ME }
Submitter comment: ENTRY DATED 03181960 IN HER AUTOGRAPH BOOK.
Where learned: MICHIGAN ; GROSSE POINTE WOODS
Keyword(s): BATHTUB VERSE. ; INCREMENTS REPITION ; NUDITY ; RHYME: ABCB
James Callow Keyword(s): ITERATION
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Autograph Verse Wisecracks, gags, silly stories, insults |
Date learned: 10-22-1971
AUTOGRAPH
IT'S THE SONGS YOU SING AND THE SMILES YOU WEAR,
THAT PUT THE SUNSHINE EVERYWHERE.
Data entry tech comment:
PUNCTUATION ADDED BY KEYPUNCHER
LINE DIVISION CHANGED BY KEYPUNCHER
Where learned: ALASKA
Keyword(s): ALLITERATION ; COUPLET ; OBSERVATION ; SONG
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Autograph Verse Good wishes (sincere) |
Date learned: 06-25-1947
AUTOGRAPH VERSE
ALWAYS THE SAME AS B/4
1939 BIRCH TREE, MO.
Where learned: MICHIGAN ; GROSSE POINTE
Keyword(s): DIGITAL VERSE ; FRIENDSHIP ; PAST ; REMEMBERANCE ; TYPOGRAPHICAL VERSE
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Autograph Verse Translations, plays on words, symbol writing |
Date learned: 03-01-1972
CAT BURIAL JOKE
A WOMAN BROUGHT HER DEAD CAT TO THE LOCAL CATHOLIC CHURCH AND
ASKED THE PRIEST TO HAVE A BURIAL SERVICE FOR HIM. THE PRIEST
SAID, "WE DO NOT BURY CATS. YOU WILL HAVE TO TAKE HIM TO ANOTHER
CHURCH." SHE SAID, "I WAS GOING TO SPEND $35,000 ON THE
FUNERAL." THE PRIEST SAID, "WHY DIDN'T YOU TELL ME YOUR CAT WAS
CATHOLIC."
Where learned: MICHIGAN ; HAMTRAMCK
Keyword(s): CAT ; CATHOLIC CHURCH ; FUNERAL PREPARATION ; HUMOR ; PRIEST ; RELIGION ; SURPRISE ENDING
James Callow Keyword(s): SATIRE OF MERCENARY CATHOLIC PRIESTS
| Subject headings: | PROSE NARRATIVE -- Jest Anecdote |
Date learned: 10-09-1971
AUTOGRAPH BOOK VERSE
I HAVE A LITTLE FINGER,
I HAVE A LITTLE TOE,
AND WHEN I GET BIGGER,
I'LL HAVE A LITTLE BEAU.
Submitter comment:
THIS VERSE WAS WRITTEN IN THE INFORMANT'S AUTOGRAPH BOOK WHEN SHE WA
IN SIXTH GRADE AT ST. ANTHONY'S SCHOOL IN DAYTON, OHIO.
Where learned: MICHIGAN ; SOUTHFIELD
James Callow Keyword(s): ITERATION
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Autograph Verse Matrimony |
Date learned: 00-00-1939
GOOD, BETTER, BEST,
I WILL NEVER REST,
UNTIL THE GOOD IS BETTER,
AND THE BETTER, BEST.
Submitter comment:
THIS WAS LEARNED BY THE INFORMANT WHEN SHE WAS IN FIFTH GRADE AT ST.
MICHAEL'S SCHOOL IN SOUTHFIELD, MICHIGAN. SHE RECITED IT, ALONG WIT
OTHER SAYINGS, EVERY DAY BEFORE HER MATH CLASS. THE TEACHER'S NAME
WAS SISTER CONRADIA.
Where learned: MICHIGAN ; SOUTHFIELD
James Callow Keyword(s): AMBITION ; ASSONANCE ; FINAL ITERATION ; RHYME:AABA
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Lyrical Verse Lyrical Verse CUSTOM FESTIVAL -- School |
Date learned: 00-00-1970
MY FATHER OWNS A GROCERY STORE
TO BEGIN THIS GAME THE FIRST PERSON, OR THE LEADER, SAYS, "MY FATHER
OWNS A GROCERY STORE AND HE SELLS A". THE LEADER MAY USE ANY LETTER
IN THE ALAPHABET (A IS SIMPLY USED HERE AS AN EXAMPLE). THIS LETTER
IS USED TO INDICATE SOME TYPE OF FOOD WHOSE NAME BEGINS WITH THIS
LETTER. FOR EXAMPLE, A MAY STAND FOR APPLES, APRICOTS, ASPARAGUS,
ALMONDS, ETC. THE REMAINING PEOPLE THEN TRY TO GUESS THE FOOD THAT
THE LEADER HAS IN MIND. IF SOMEONE IS SUCCESSFUL IN GUESSING THE
FOOD, THEN THAT PERSON BECOMES THE LEADER AND EVERYONE ELSE MUST
GUESS. OFTEN, IF THE FOOD HASN'T BEEN GUESSED AFTER SEVERAL TRIES,
THE LEADER MAY GIVE CLUES TO THE FOOD HE HAS IN MIND. FOR EXAMPLE,
HE MAY SAY IF IT IS A FRUIT, VEGETABLE, MEAT, ETC. THE GAME
CONTINUES UNTIL THE PLAYERS TIRE OF IT.
Submitter comment:
THIS GAME IS PLAYED BY THE INFORMANT AND HER FAMILY WHEN THEY ARE
DRIVING IN A CAR FOR LONG DISTANCES.
Where learned: MICHIGAN ; SOUTHFIELD
James Callow Keyword(s): ALLITERATION
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Guessing |
Date learned: CA00001970
AUTOGRAPH BOOK VERSE
IN JAIL YOU GET COFFEE
IN JAIL YOU GET TEA
IN JAIL YOU GET EVERYTHING
BUT THE DARN OLD KEY
Where learned: DETROIT
James Callow Keyword(s): INCREMENTAL REPETITION ; INITIAL ITERATION ; MEDIAL ITERATION
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Autograph Verse |
Date learned: 00-00-1974
AUTOGRAPH BOOK VERSE
COLUMBUS DISCOVERED AMERICA
IN 1492.
AND I DISCOVERED A GREAT FRIEND,
WHEN I DISCOVERED YOU.
Where learned: DETROIT
Keyword(s): RHYME: ABCB
James Callow Keyword(s): MEDIAL ITERATION
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Autograph Verse Friendship |
Date learned: 00-00-1969