Dr. James T. Callow publications
Browse by
Questions or comments on this site? Please email davidsor@udmercy.edu.
The James T. Callow Folklore Archive
Your search for I returned 9981 results.
A PECK OF DIRT IN YOUR LIFE
EVERY PERSON EATS A PECK OF DIRT IN HIS LIFETIME.
Submitter comment: INFORMANT REMEMBERS THIS FROM CHILDHOOD.
Where learned: DETROIT
James Callow Keyword(s): INEVITABILITY ; OBSERVATION ; UNCLEANLINESS
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 10-16-1967
POLISH PROVERB
EVERYONE HAS HIS OWN MOTH THAT BITES HIM.
(POLISH) KAZDY MA SWEGO MOLA COGO GRYZJE.
Where learned: MICHIGAN ; DEARBORN
Keyword(s): INSECT
James Callow Keyword(s): OBSERVATION ; PESSIMISM ; SYMBOL ; TRANSLATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 11-21-1967
PROVERB
EVERYONE MUST EAT A BUSHEL OF DIRT BEFORE HE DIES.
Submitter comment:
SEE DORSON: BUYING THE WIND NO. 351
PAGE 138
EACH ONE MUST EAT SEVEN POUNDS OF DIRT AND A HANK OF TOW PER YEAR.
I HAVE HEARD THIS PROVERB FROM MY MOTHER AND OTHER PEOPLE SINCE
DHILDHOOD.
Where learned: DETROIT
James Callow Keyword(s): INEVITABILITY ; OBSERVATION ; UNCLEANLINESS
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 08-00-1964
PROVERB
EVERY POLE IS SMART AFTER THE DAMAGE IS DONE.
POLISH: KARZDY POLAK JERT MADUY PO SZKODZIE.
Where learned: DETROIT
James Callow Keyword(s): IRONY ; OBSERVATION ; TRANSLATION
| Subject headings: | PROVERB -- Blason Populaire |
Date learned: 10-01-1967
PROVERB
EVERYTHING IN MODERATION.
Where learned: NOT GIVEN
James Callow Keyword(s): ADVICE: POSITIVE
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: NOT GIVEN
CHINESE PROVERB
EVERYTHING IN THE PAST DIED YESTERDAY;
EVERYTHING IN THE FUTURE WAS BORN TODAY.
Where learned: NEW YORK ; WEST SENECA
Keyword(s): CONTRAST
James Callow Keyword(s): IDEALISM ; INITIAL ITERATION ; OPTIMISM ; WISHFUL THINKING
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 10-00-1969
PROVERB
EVERYTHING IS GOOD, ANYTHING IN EXCESS IS POISON.
Submitter comment:
MR. VIANCI IS FROM INDIA AND IS IN LAPEER, MICHIGAN,
WORKING AS AN ACCOUNTANT.
HE SAYS THIS IS A WELL KNOWN PROVERB THERE.
Where learned: MICHIGAN ; LAPEER
James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE ; MODERATION ; OPTIMISM
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 02-21-1970
PROVERB
EVERY TIME AN AMERICAN COMES UP WITH A NEW INVENTION, THE RUSSIANS
INVENT IT A WEEK LATER AND A WEEK AFTER THAT, THE JAPANESE MAKE IT
CHEAPER.
Where learned: DETROIT
James Callow Keyword(s): CHAUVINISM ; IMITATION ; IRONY ; NATIONALISM
| Subject headings: | PROVERB -- Blason Populaire |
Date learned: NOT GIVEN
OBSERVATION ABOUT DEATH
THE EVIL A MAN DOES DIES WITH HIS BONES, THE GOOD LIVES ON.
Where learned: DETROIT
James Callow Keyword(s): CONTRAST ; OPTIMISM
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 02-26-1970
PROVERB
EVIL IS TO HIM THAT THINKS IT.
Submitter comment: FROM UNCERTAIN
Where learned: MICHIGAN ; GROSSE POINTE
James Callow Keyword(s): POINT OF VIEW
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 00001964 (SUMMER)
PROVERB
THE EVIL MEN DO LIVE AFTER THEM, THE GOOD IS OFTEN INTERRED WITH
THEIR BONES.
Submitter comment: FROM UNCERTAIN.
Where learned: MICHIGAN ; GROSSE POINTE
James Callow Keyword(s): CONTRAST ; PESSIMISM
| Subject headings: | BELIEF -- Body part Senses Eyes, evil eye PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 00001964 (SUMMER)
PROVERB
EXPECTATION IS BETTER THAN REALIZATION.
Where learned: MICHIGAN ; Highland
Keyword(s): DEFINITION
James Callow Keyword(s): DISAPPOINTMENT ; IRONY
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 11-22-1970
EXPERIENCE
EXPERIENCE BOUGHT WITH PAIN TEACHES.
Where learned: DETROIT
Keyword(s): ECONOMICS
James Callow Keyword(s): RATIONALIZATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 03-18-1968
PROVERB
THE EYES ARE THE REFLECTION OF THE SOUL.
(SPANISH) LOS OJOS SON EL ESPEJO DEL ALMA.
Where learned: DETROIT
James Callow Keyword(s): "CAN'T SEE THE FOREST FOR THE TREES." ? ; TRANSLATION
| Subject headings: | BELIEF -- Body part Senses BELIEF -- Body part Senses Eyes, evil eye PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 00-00-1953
PROVERB
THE EYES FRIGHTEN YOU, BUT THE HANDS ARE THE WORKER.
Submitter comment:
THIS SEEMS TO NEED SOME EXPLANATION: JUST LOOKING AT A FIELD READY
FOR HARVEST MAY BE FRIGHTENING, HOWEVER WHEN YOU GET RIGHT DOWN TO
WORKING IT ISN'T SO BAD.
Where learned: DETROIT
James Callow Keyword(s): ADVICE: POSITIVE ; INDUSTRIOUSNESS?
| Subject headings: | BELIEF -- Body part Senses Eyes, evil eye BELIEF -- Body part Senses Hands, palms, fingernails PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
FATTEN THE HORSE
THE EYES OF THE OWNER FATTEN THE HORSE.
Submitter comment: INFORMANT LEARNED THIS FROM HIS FATHER IN ITALY.
Where learned: DETROIT
Keyword(s): ANIMAL
James Callow Keyword(s): PREJUDICE ; SYMBOL ; UNOBJECTIVE
| Subject headings: | BELIEF -- Body part Senses Eyes, evil eye PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 08-00-1964
ITALIAN PROVERB
THE EYES OF THE OWNER CAN MAKE THE HORSE FATTER.
(ITALIAN) OUI QUE DE PATRONE, GROSSE DE CABALLO.
Where learned: MICHIGAN ; MILFORD
James Callow Keyword(s): PREJUDICE ; TRANSLATION ; UNOBJECTIVE
| Subject headings: | BELIEF -- Body part Senses Eyes, evil eye PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 09-22-1968
PROVERB
EYES THAT DO NOT SEE; HEART THAT DOES NOT FEEL.
(SPANISH) OJOS QUE NO VEN, CORAZON QUE NO SIENTE
Where learned: DETROIT
Keyword(s): ELLIPSIS
James Callow Keyword(s): TRANSLATION
| Subject headings: | BELIEF -- Body part Senses BELIEF -- Body part Senses Eyes, evil eye PROVERB -- Proverbial Phrase |
Date learned: 00-00-1953
HARD HEART
EYES THAT DONT SEE, HEART THAT DOESN'T FEEL.
(SPANISH) OJOS QUE NO VEN, CORAZON QUE NO SIENTE.
Submitter comment: LEARNED THROUGH THE STUDY OF SPANISH.
Where learned: DETROIT
Keyword(s): ELLIPSIS
James Callow Keyword(s): TRANSLATION
| Subject headings: | BELIEF -- Body part Senses BELIEF -- Body part Senses Eyes, evil eye PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 10-05-1967
EYES THAT SEE ALL THINGS SEE NOT THEMSELVES.
Where learned: NOT GIVEN
James Callow Keyword(s): CONCENTRATION ; INNER SIGHT
| Subject headings: | BELIEF -- Body part Senses Eyes, evil eye PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: NOT GIVEN