Dr. James T. Callow publications
Browse by
Questions or comments on this site? Please email davidsor@udmercy.edu.
The James T. Callow Folklore Archive
Your search for S returned 8807 results.
PROVERB
A CHILD SAVED IS A SOUL SAVED PLUS A LIFE.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): BIBLICAL (RELIGIOUS)
James Callow Keyword(s): OBSERVATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 00-00-1950
A POLISH PROVERB
CHOOSE A WIFE BY HER EARS, NOT HER EYES. (TRANSLATION)
Submitter comment: MY GRANDMOTHER KNOWS THIS FROM POLAND.
Data entry tech comment: POLISH TEXT GIVEN
Where learned: MICHIGAN ; DEARBORN
Keyword(s): HUMAN BODY
James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE ; ADVICE: POSITIVE ; MATRIMONY
| Subject headings: | BELIEF -- Body part Senses Head, physiognomy, face BELIEF -- Marriage PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 11-27-1967
RUSSIAN PROVERB
THE CHURCH IS CLOSE
BUT IT'S COLD OUTSIDE.
ILL STAY HOME.
THE TAVERN'S FAR
BUT IT'S COLD OUTSIDE.
ILL WALK FAST.
Submitter comment:
TOLD IN HIS HIGH SCHOOL RUSSIAN CLASS
HENRY FORD H.S., DETROIT
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): COMPARISON ; CONTRAST ; IRONY
James Callow Keyword(s): ALCOHOLIC BEVERAGES ; IRONY ; PRIORITIES
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
PROVERB
CLEANLINESS IS NEXT TO GODLINESS.
Submitter comment: FROM - UNCERTAIN.
Where learned: MICHIGAN ; GROSSE POINTE
Keyword(s): COMPARISON
James Callow Keyword(s): OBSERVATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 00001964 (SUMMER)
PROVERB
CLEAR AS MUD.
Where learned: UNKNOWN
Keyword(s): COMPARISON
James Callow Keyword(s): IRONY
| Subject headings: | SPEECH -- Formula PROVERB -- Proverbial Comparison |
Date learned: 00-00-1950
WEATHER SAYINGS
CLEAR MOON,
FROST SOON.
Where learned: UNKNOWN
Keyword(s): RHYME ; WEATHER PROVERB
James Callow Keyword(s): OBSERVATION
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb BELIEF -- Moon |
Date learned: 09-07-1969
PROVERB
CLIMB THOUGH THE ROCKS BE RUGGED.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
James Callow Keyword(s): ADVICE: POSITIVE
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: UNKNOWN
A POLISH PROVERB
ZEGAR NIE JE, NIE PYE, A JEDNAK BYE. (POLISH)
TRANSLATION: A CLOCK NEITHER EATS, NOR DRINKS, AND YET HE GOES
ON TICKING.
Where learned: DEARBORN
Keyword(s): ANTHROPOMORPHISM ; HUMAN CREATIONS ; ONOMATOPEIA
James Callow Keyword(s): OBSERVATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 11-21-1967
PROVERBIAL APOTHEGM
CLOSE DOESNT COUNT, EXCEPT IN HORSESHOES AND DANCING.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): VARIANT
James Callow Keyword(s): OBSERVATION
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Game Pastime PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 00-00-1972
PROVERB
A CLOSED MOUTH CATCHES NO FLIES.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): HUMAN BODY ; INSECT
James Callow Keyword(s): GOSSIP ; OBSERVATION ; PUN
| Subject headings: | BELIEF -- Body part Senses Mouth, teeth, lips, tongue PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: NOT GIVEN
THE CLOSER, THE SWEETER
THE CLOSER TO THE BONE, THE SWEETER THE MEAT.
Submitter comment: VERSE USED TO GRAB MEAT NEAR THE BONE.
Where learned: NOT GIVEN
Keyword(s): FOOD
James Callow Keyword(s): ELLIPSIS ; OBSERVATION
| Subject headings: | SPEECH -- Formula PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: NOT GIVEN
PROVERB
CLOTHES MAKE MAN.
Submitter comment: THE AMERICAN VERSION: CLOTHES MAKE THE MAN.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): CLOTHING
James Callow Keyword(s): APPEARANCE ; ELLIPSIS ; OBSERVATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
PROVERB
THE COAT AND PANTS DO THE WORK, BUT THE VEST GETS THE GRAVY.
Submitter comment: FROM SOMEONE AT WORK
Where learned: NOT GIVEN
James Callow Keyword(s): OBSERVATION ; PUN ; SLANG
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Entry filtered.
ITALIAN SAYING
(ITALIAN)
COMANDA E FATTELLE.
(TRANSLATION)
IF YOU WANT A THING DONE WELL, DO IT YOURSELF.
Submitter comment: LEARNED AS A YOUNG WOMAN LIVING IN ITALY.
Where learned: NEW YORK ; YONKERS
James Callow Keyword(s): ADVICE: POSITIVE ; FUNCTION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 12-27-1963
Entry filtered.
Entry filtered.
Entry filtered.
Entry filtered.
Entry filtered.