Dr. James T. Callow publications
Browse by
Questions or comments on this site? Please email davidsor@udmercy.edu.
The James T. Callow Folklore Archive
Your search for Ail returned 170 results.
Belief: Weather
Weather Proverb:
Red at night - a sailor's delight, but red in the morning - a sailor's warning.
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
Dup. of WPP
Where learned: MICHIGAN ; Flint
Keyword(s): COLOR ; NATURE ; Nautical ; Ocean ; PREDICTING WEATHER ; PREDICTION ; RHYME ; Sailor ; Sky ; WARNING ; WEATHER
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb |
Belief: Weather
Weather Warning:
Red sky in the night, sailors delight.
Red sky in the morning, sailors take warning.
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
Dup. of WPP
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): COLOR ; NATURE ; Nautical ; Ocean ; PREDICTING WEATHER ; PREDICTION ; RHYME ; Sailor ; Sky ; WARNING ; WEATHER
| Subject headings: | Prediction / Divination Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb |
Belief: Weather
Evening Red, Morning Gray
Evening red and morning gray, sets the traveller on his way:
Evening gray and morning red, brings down rain upon his head.
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
Dup. of WPP
Keyword(s): COLOR ; NATURE ; Nautical ; Ocean ; PREDICTING WEATHER ; PREDICTION ; RHYME ; Sailor ; Sky ; WARNING ; WEATHER
Belief: Weather
Red Sky:
Red Sky at night, sailor's delight.
Red sky in the morning, sailor's take warning.
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
Original BN [V800] crossed out. Replaced wtih current classification
Dup. of WPP
Keyword(s): COLOR ; NATURE ; Nautical ; Ocean ; PREDICTING WEATHER ; PREDICTION ; RHYME ; Sailor ; Sky ; WARNING ; WEATHER
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb |
Belief: Weather
Weather Proverb in Verse:
Red at night, sailor's delight. Red in the morning, sailors take warning.
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
Dup. of WPP
Keyword(s): COLOR ; NATURE ; Nautical ; Ocean ; PREDICTING WEATHER ; PREDICTION ; RHYME ; Sailor ; Sky ; WARNING ; WEATHER
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb |
Belief: Weather
Rainbow:
Rainbow at night, sailors delight; Rainbow in the morning, sailors take warning.
Submitter comment:
Paper placement, printed in Rhode Island. Paper wwas then found in Audio's Pizzaria in Detroit.
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
Dup. of WPP
Where learned: Rhode Island
Keyword(s): COLOR ; NATURE ; Nautical ; Ocean ; PREDICTING WEATHER ; PREDICTION ; RHYME ; Sailor ; Sky ; WARNING ; WEATHER
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb C880.890 |
Belief: Weather
Weather Proverb in Verse:
Pink in the morning, sailors warning. Pink at night, sailor's delight.
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
Dup of WPP
Where learned: HOME
Keyword(s): COLOR ; NATURE ; Nautical ; Ocean ; PREDICTING WEATHER ; PREDICTION ; RHYME ; Sailor ; Sky ; WARNING ; WEATHER
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb |
Belief: Weather
Weather Proverb:
Red sky at night, sailors delight. Red sky at morning, sailors' warning.
Submitter comment:
Much used saying which was firmly believed by informant.
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
Original BN [V300] crossed out. Replaced with current classification.
Dup. of WPP
Where learned: NEW YORK ; POUGHKEEPSIE
Keyword(s): COLOR ; NATURE ; Nautical ; Ocean ; PREDICTING WEATHER ; PREDICTION ; RHYME ; Sailor ; Sky ; WARNING ; WEATHER
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb |
Verse
The Wind:
When the wind is in the East,
'Tis good for neither man nor feast;
When the wind is in the North,
The skillful fisher goes not forth;
When the wind is in the South,
It blows the bait in the fishes' mouth;
When the wind is in the West,
Then 'tis at its very best.
Submitter comment:
Discovered in a paper placement, printed in Rhode Island. Paper then discovered at Audio's Pizzaria in Detroit.
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
Dup. of WPP
Where learned: Rhode Island
Keyword(s): Bait ; DIRECTION ; East ; FISH ; Fisherman ; FOOD ; Formula ; North ; Ocean ; PREDICTION ; RHYME ; Sailor ; SEA ; Sky ; SONG ; South ; Sport ; VERSE ; WARNING ; West ; Wind
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb C880.890 |
Belief: Weather
Red sky at night is the sailors delight.
Red sky at morning - sailors take warning
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
Dup of WPP
Keyword(s): COLOR ; NATURE ; Nautical ; Ocean ; PREDICTING WEATHER ; PREDICTION ; RHYME ; Sailor ; Sky ; WARNING ; WEATHER
| Subject headings: | PROVERB -- Weather Proverb |
Belief: Weather
Red skies at night, sailors delight. Red skies in the morning, sailors take warning.
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
Dup of WPP
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): COLOR ; NATURE ; Nautical ; Ocean ; PREDICTING WEATHER ; PREDICTION ; RHYME ; Sailor ; Sky ; WARNING ; WEATHER
| Subject headings: | PROVERB -- Weather Proverb |
Proverb
As dead as a doornail.
Submitter comment:
The number 335 is typed in the upper right hand corner.
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
Original BN [V600] crossed out and replaced with current classifications.
The word As is underlined in red the first time it appears.
Dup of WPP.
The word (informant) has been written in red next to the name of Sophie Drouillard.
Keyword(s): ALLITERATION ; Dead ; Doornail ; SIMILE
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Phrase PROVERB -- Proverbial Comparison |
Proverb
Hit the nail on the head
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
Located in pile marked Duplicates and Other Rejects.
Keyword(s): ACCURACY ; Correct ; Dead-on ; METAPHOR ; Nail ; SYMBOL
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Phrase |
Proverb
Dead as a doornail
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
Located in pile marked Duplicates and Other Rejects.
Keyword(s): ALLITERATION ; Dead ; Doornail ; SIMILE
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Phrase |
Proverb
An ounce of prevention is a pound of cure
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
Original BN [V600] crossed out. replaced with current classification.
The word [worth] is written in between is and a , with a question mark next to it.
Located in pile marked Duplicates and Other Rejects.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): Ail ; CURE ; Ill ; MEDICINE ; PREVENTION ; Remedies ; REMEDY
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Proverb
An ounce of prevention is worth a pound of cure
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
Located in pile marked Duplicates and Other Rejects
Where learned: MICHIGAN ; ALLEN PARK ;
Keyword(s): Ail ; CURE ; Ill ; MEDICINE ; PREVENTION ; Remedies ; REMEDY
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Proverb
An ounce of prevention is worth a pound of cure.
Submitter comment:
Proverb remembered by the informant - real source unknown
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
Located in pile marked Duplicates and Other Rejects
Where learned: MICHIGAN ; DEARBORN HEIGHTS
Keyword(s): Ail ; CURE ; Ill ; MEDICINE ; PREVENTION ; Remedies ; REMEDY
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Retort
I feel like a tailor.
How's that?
sew-sew.
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
Keyword(s): COMEBACK ; Fabric ; HUMOR ; PLAY ON WORDS ; PUN ; RETORT ; SARCASM ; SEWING ; Tailor ; Wisecrack
| Subject headings: | SPEECH -- Formula |
Proverb
A rainbow at night is a sailor's delight:
A rainbow in the morning is a sailor's warning.
Submitter comment:
Informant learned this from the rural community near Kinnecott, Ontario.
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
Where learned: RECTORY ; HOLY NAME
Keyword(s): COLOR ; NATURE ; Nautical ; Ocean ; PREDICTING WEATHER ; PREDICTION ; RHYME ; Sailor ; Sky ; WARNING ; WEATHER
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Belief Ballad Song Dance Game Music Verse -- Belief Belief BELIEF -- Weather sign or control |
Proverb
MAY YOUR LUCK BE AS LONG AS A RABBIT'S EARS, SORROW AS SHORT AS HIS TAIL.
Data entry tech comment:
Updated on 02-22-2011 by TRD
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): Aphorism ; Apothegm ; Ear ; EARS ; LUCK ; Maxim ; PROVERB ; Rabbit ; SORROW ; Tail ; VERSE
James Callow Keyword(s): WISH
| Subject headings: | BELIEF -- Prayer BELIEF -- Fate Destiny Luck Chance BELIEF -- Fate Destiny Luck Chance P880.3 |
Date learned: 06-09-1944