Dr. James T. Callow publications
Browse by
Questions or comments on this site? Please email davidsor@udmercy.edu.
The James T. Callow Folklore Archive
Your search for V200 returned 2214 results.
PROVERB
ALL WORK AND NO PLAY MAKES JACK A DULL BOY.
James Callow comment:
IT'S INTERESTING THAT STEVENSON LISTS THIS UNDER "JACK"
RATHER THAN "WORK" -- F. M. PAULSEN
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): FUNCTION
James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE ; NAME: JACK FOR MALE OR PERSON ; OBSERVATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 03-29-1968
PROVERBIAL APOTHEGM
ALL WORK AND NO PLAY MAKES JACK AND PLENTY OF IT.
Data entry tech comment: PARODY
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): ECONOMICS ; PUN ON JACK AS SLANG FOR MONEY.
James Callow Keyword(s): ADVICE: ; FUNCTION ; OBSERVATION ; PARODY ; PUN: JACK FOR MONEY
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: NOT GIVEN
ALL WORK AND NO PLAY MAKES JACK. JACK MEANS MONEY.
Submitter comment:
MAUREEN'S INFORMANTS WERE BOTH HER FATHER EDWARD, OF IRISH AND
FRENCH DESCENT, AND HER MOTHER, PATRICIA, OF IRISH AND BOHEMIAN
DESCENT.
Data entry tech comment: VARIANT
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): ECONOMICS
James Callow Keyword(s): FUNCTION ; OBSERVATION ; PARODY ; PUN
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 11-08-1972
PROVERB
ALL WORK AND NO PLAY MAKES JOHNNY A DULL BOY.
Data entry tech comment: VARIANT
Where learned: MICHIGAN ; GROSSE POINTE
James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE ; FUNCTION ; JACK ; OBSERVATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 00-00-1964
PROVERBIAL METAPHOR
ALMOST COUNTS ONLY IN HORSESHOES AND HAND-GRENADES.
Submitter comment: FINE FELLOW
Where learned: FLORIDA ; PANAMA CITY
James Callow Keyword(s): CAN ; I SUPPOSE THE MEANING OF THIS IS THAT A HAND GRENADE
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 00-00-1971
SPANISH PROVERB
ALTHOUGH A GIRL IS DRESSED IN SILK, SHE REMAINS A GIRL.
Submitter comment: SHE LEARNED IT FROM HER SPANISH TEACHER, MR. FARRELL.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): CLOTHING
James Callow Keyword(s): OBSERVATION ; PRETENTION?
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 03-31-1967
PROVERB
AMBITION AND LOVE ARE THE WINGS TO GREAT DEEDS
Submitter comment: INFORMANT HEARD THIS IN NORWALK, OHIO.
Where learned: MICHIGAN ; FERNDALE
Keyword(s): BIRDS ; DEFINITION
James Callow Keyword(s): ADVICE: POSITIVE ; OBSERVATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 10-16-1967
PROVERBIAL METAPHOR
AMBITION KILLED CAESAR.
Where learned: USS FRED T BERRY (DD-858)
James Callow Keyword(s): ADVICE: ; CAESAR FOR POLITICIAN ; NAME SYMBOLISM ; OBSERVATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 00-00-1965
PROVERB
ANYONE WHO HAS IVY GROWING IN THEIR HOMES, HARBORS THE EVIL SPIRIT.
Submitter comment: THIS IS AN OLD IRISH SAYING.
Where learned: ONTARIO ; TORONTO
Keyword(s): PLANT ; SUPERSTITION
| Subject headings: | BELIEF -- Devil Demon PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: NOT GIVEN
SARCASTIC PROVERB
ANYTHING WORTH DOING IS WORTH DOING HALF-ASSED.
Submitter comment:
THIS SAYING IS USUALLY APPLIED TO SOMEONE ABOUT TO UNDERTAKE A
PROJECT FOR WHICH THERE IS LITTLE ENTHUSIASM, I.E., A SOCIAL SERVICE
PROJECT, SCHOOL PROJECT, ETC.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): HUMAN BODY
James Callow Keyword(s): PARODY IRONY
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 02-10-1970
AN APPLE
AN APPLE A DAY KEEPS THE DOCTOR AWAY.
Submitter comment:
THIS IS A SAYING THAT SHE ALWAYS SAYS. SHE HEARD IT WHEN SHE WAS
YOUNG FROM HER PARENTS.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): FOOD
James Callow Keyword(s): ADVICE: POSITIVE ; ADVICE: POSITIVE ; RHYME
| Subject headings: | Food Drink -- Plant food Fruit PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 11-27-1967
PARODY OF A PROVERB
AN APPLE A DAY IS A PENNY SAVED.
Data entry tech comment: VARIANT
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): FOOD
James Callow Keyword(s): HUMOR? ; NONSEQUITUR? ; PARODY
| Subject headings: | Food Drink -- Plant food Fruit PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: NOT GIVEN
PROVERB
THE APPLE DOESN'T FALL FAR FROM THE TREE.
Submitter comment:
FROM HIS FATHER.
Where learned: MICHIGAN ; BIRMINGHAM
James Callow Keyword(s): HEREDITY ; OBSERVATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
COMPARISON
APPLE PIE WITHOUT SOME CHEESE
IS LIKE A KISS WITHOUT A SQUEEZE.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): COMPARISON ; DEFINITION ; FOOD
James Callow Keyword(s): COMPARISON ; DEFINITION ; GO-TOGETHERS MATES ; RHYME
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb C880.700 PROVERB -- Proverbial Metaphor PROVERB -- Proverbial Comparison |
Date learned: 03-20-1968
PROVERB
I FRYKO MEDALEKO BTTADE BID IFRINKO (RUSSIAN)
THIS MEANS:
AN APPLE WON'T FALL FAR FROM ITS TREE, AND IS SIMILAR
TO THE AMERICAN 'LIKE FATHER, LIKE SON.'
Submitter comment: INFORMANT RECEIVED THIS INFORMATION FROM RELATIVES IN UKRAINE.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): FOOD
James Callow Keyword(s): OBSERVATION ; TRANSLATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 10-07-1967
PROVERB
APRIL SHOWERS BRING MAY FLOWERS.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): PLANTS ; WEATHER PROVERB
James Callow Keyword(s): OBSERVATION ; RHYME
PROVERB
AN ARM HOLDING A CUP CANNOT STRETCH OUTWARDS.
Submitter comment:
A MAN FEELS A DEEPER LOVE TOWARDS HIS INTIMATES THAN TOWARDS OTHER
PEOPLE; BLOOD IS THICKER THAN WATER.
Data entry tech comment: KOREAN
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT ; KOREA ; SEOUL
Keyword(s): HUMAN BODY
James Callow Keyword(s): OBSERVATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: NOT GIVEN
PROVERB
AS LONG AS WE'RE ON THE STRAIGHTAWAY, WE MIGHT AS WELL KICK IT OUT.
Data entry tech comment: THOSE PERSONS WITH DIRECTION SOMETIMES LACK PERIPHERAL VISION.
James Callow comment: "KICK IT OUT" REFERS TO SPEEDING, I BELIEVE
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
James Callow Keyword(s): ACCELERATE
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
PROVERB
AS ONE TENDS HIS FENCE HE ALSO TENDS HIS FARM.
Submitter comment: LEARNED FROM YOUTH.
Where learned: INDIANA ; Hudson Lake
Keyword(s): HUMAN CREATIONS
James Callow Keyword(s): COMPARISON ; OBSERVATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 11-24-1967
FLEMISH PROVERB
AS THE CLOCK TICKS AT HOME, IT TICKS NOWHERE ELSE. ZOOALS HET KLOKJE THUIS TIKT, TIKT HET NERGENS. (FLEMISH)
Submitter comment: THIS WAS GIVEN TO ME WHEN HE WAS VISITING DETROIT, MICH. FROM BELGIUM.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): HUMAN CREATIONS ; ONOMATOPEIA
James Callow Keyword(s): COMPARISON ; OBSERVATION ; TIME FLIES WHEN YOU'RE HAVING FUN
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 10-00-1967