RE:SEARCH logo
University of Detroit Mercy Libraries / Instructional Design Studio
UDM HOME BLACKBOARD MY UDMERCY
RESEARCH HOME / FIND / SPECIAL COLLECTIONS / THE JAMES T. CALLOW FOLKLORE ARCHIVE /
James Callow Folklore Archive

Collection Home

About Dr. James T. Callow

Dr. James T. Callow publications

Collectors

Browse by

Subject heading

Keyword

Location

Questions or comments on this site? Please email davidsor@udmercy.edu.

The James T. Callow Folklore Archive

search for

Content filter is on

Your search for S600 returned 515 results.

prev | items
| next

"KNOCK ON WOOD."

Submitter comment: MRS. REESE ALWAYS ACCOMPANYS THIS SAYING WITH THE ACTION OF
KNOCKING ON THE NEAREST WOOD STRUCTURE.

Where learned: DETROIT

Subject headings: BELIEF -- Fate Destiny Luck Chance
SPEECH -- Gesture

Date learned: 11-05-1972

View just this record

CROSSING YOURSELF

ALWAYS CROSS YOURSELF WHEN YOU HEAR AN AMBULANCE SIREN.

Submitter comment:

THIS WAS TOLD TO ME BY CATHOLIC NUNS IN GRADE SCHOOL.
IT WAS DONE IN RESPECT FOR THE DEAD AND INJURED.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Subject headings: BELIEF -- Death Funeral Burial
BELIEF -- Sign Geometric figure Cross and its various modifications
SPEECH -- Gesture

View just this record

RAILROAD CROSSING

WHEN YOU GO ACROSS A RAILROAD CROSSING IN A
CAR HOLD YOUR FEET UP AND TOUCH THE CEILING
TO KEEP THE ROOF FROM FALLING IN.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Subject headings: BELIEF -- Product or activity of man or animal
BELIEF -- Street Trip Relations between relatives, friends, host and guest Social class Rank
SPEECH -- Gesture

View just this record

SUPERSTITION

POLISH PEOPLE DON'T KISS IN DOORWAYS - BAD LUCK.

Where learned: MICHIGAN ; ROSEVILLE

James Callow Keyword(s): LOCATION POSITION

Subject headings: BELIEF -- Bad luck P882.2
SPEECH -- Gesture

Date learned: 11-30-1972

View just this record

CUSTOM

SIGN OF THE CROSS AFTER COMING ACROSS AN ACCIDENT OR
FUNERAL PROCESSION.

Where learned: MICHIGAN ; ROSEVILLE

James Callow Keyword(s): AUTOMOBILE

Subject headings: CUSTOM FESTIVAL -- Death Funeral Burial
BELIEF -- Sign Geometric figure Cross and its various modifications
SPEECH -- Gesture

Date learned: 11-30-1972

View just this record

IF SOMEONE SWEEPS YOUR FEET AND YOU DON'T SPIT ON THE BROOM;
YOU'LL GO TO JAIL.

Where learned: DETROIT

Subject headings: BELIEF -- Conversions
SPEECH -- Gesture

Date learned: 12-00-1972

View just this record

FLIRTATION WALK

AT WEST POINT IF YOU TAKE YOUR GIRL FRIEND DOWN FLIRTATION WALK
AND KISS HER UNDER THE KISSING ROCK YOU WILL MARRY.

Where learned: NEW YORK ; WEST POINT

Subject headings: CUSTOM FESTIVAL -- F535
BELIEF -- P535
SPEECH -- Gesture

Date learned: 00-00-1970

View just this record

FUNERAL

DON'T POINT AT A FUNERAL PROCESSION, IF YOU DO YOUR FINGER WILL ROT OFF.

Submitter comment: INFORMANT SAID HER MOTHER TOLD HER THIS WHEN THEY WERE DOWNTOWN ONE DAY
AND THEY SAW A FUNERAL PROCESSION PASSING BY.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Subject headings: CUSTOM FESTIVAL -- Death Funeral Burial
BELIEF -- Body part Senses
BELIEF -- Means of Causing or Avoiding Illness
SPEECH -- Gesture

Date learned: 10-30-1972

View just this record

GESTURE

IN GREAT BRITAIN, IF A PERSON HOLDS A FIST AT YOU AND PUTS THE THUMB
STRAIGHT UP IN THE AIR, HE IS SAYING THAT YOU'RE OK OR A GOOD GUY.

Where learned: MICHIGAN ; FARMINGTON ; TOLD IN

Subject headings: SPEECH -- Gesture

Date learned: 09-26-1972

View just this record

EVIL EYE

ONE CURE FOR THE EVIL EYE IS TO DROP SOME OIL WATER IN THE PRESENCE
OF THE VICTIM . IF AFTER IT SPREADS THE OIL TAKES ON THE SHAPE OF AN
EYE , THERE IS NO DOUBT THE VICTIM HAS FALLEN TO THE EVIL EYE. THE
PERSON GIVING THE CURE CAN THEN MAKE THE SIGN OF THE CROSS THREE
TIMES ON THE VICTIM'S FOREHEAD, RESULTING IN A RAPID RECOVERY.

Where learned: MICHIGAN ; FARMINGTON ; TOLD IN

Subject headings: 686 Thirds / Thrice / Three / Triple
BELIEF -- Curse
BELIEF -- Sign Geometric figure Cross and its various modifications
BELIEF -- Use of Object
SPEECH -- Gesture

Date learned: 09-24-1972

View just this record

EVIL EYE

BY RAISING A CLOSED FIST AND EXTENDING THE LITTLE FINGER AND THUMB,
THE VICTIM CAN COUNTER THE EVIL EYE AND RETURN THE EVIL TO ITS
ORIGINATOR.

Where learned: MICHIGAN ; FARMINGTON ; TOLD IN

Subject headings: BELIEF -- Curse
SPEECH -- Gesture

Date learned: 09-24-1972

View just this record

CORDIAL GREETINGS

SWISS WOMEN AND CHILDREN ARE EXTREMELY POLITE AND CORDIAL WHEN
MEETING ON THE STREET. THEY ALWAYS STOP AND SAY "HELLO
HOW ARE YOU" AND SHAKE HANDS EVEN IF THEY SEE YOU ALL THE TIME.

Where learned: MICHIGAN ; BIRMINGHAM

Subject headings: CUSTOM FESTIVAL -- Street Trip Relations between relatives, friends, host and guest Social class Rank
SPEECH -- Formula
SPEECH -- Gesture

Date learned: 11-04-1972

View just this record

SONG

WHATS YOUR NAME LITTLE BOY ? MY NAME IS LEMME LEMME
WHAT LITTLE BOY?
LEMME KISS YA. WHAT'S YOUR NAME LITTLE GIRL? MY NAME IS
IDA IDA. WHAT
LITTLE GIRL?/ IDA WANT TO. WHAT'SS YOUR NAME LITTLE BOY? MY NAME IS
LEMME LEMME. WHAT E BOY ? LEMME KISS /YA. WHAT'S YOUR NAME LITTL
LITTLE GIRL?
MY NAME IS ASKA ASKA. WHAT LITTLE GIRL ? ASKA MAMA. WHAT'S YOUR
NAME LITTLE BOY ? MY NAME IS LEMME LEMME. WHAT LITTLE BOY ?
LEMME KISS
YA. WHAT'S YOUR NAME LITTLE GIRL? MY NAME IS ALLA ALLA. WHAT LITTLE
GIRL? ALLA RIGHT.

Submitter comment: SUNG WITH GESTURES

Where learned: DETROIT

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Children
SPEECH -- Gesture

Date learned: 06-00-1972

View just this record

BELIEF LUCK

IF YOU BEND BACKWARDS AND KISS THE BLARNEY STONE IN IRELAND YOU WILL
HAVE GOOD LUCK.

Where learned: DETROIT

James Callow Keyword(s): CONTORTION ; POSITION DIRECTION BACKWARDS

Subject headings: BELIEF -- Good luck P881.1
SPEECH -- Gesture

Date learned: 06-00-1972

View just this record

RELIGIOUS CUSTOM

EVERY JEWISH HOUSE HAS A MAZUZAH ON ITS DOORPOST FOR EACH MEMBER
TO KISS BEFORE THEY ENTER THE HOUSE

Submitter comment: THIS IS SHOWING RESPECT FOR GOD. THE MAZUZAH IS A FORM OF MEDAL.

Where learned: PENNSYLVANIA ; SCRANTON

Subject headings: SPEECH -- Gesture

Date learned: 00-00-1950

View just this record

CUSTOMS

ON HALLOWEEN IN GREECE, THE KIDS GO FROM DOOR TO DOOR
KISSING THE HANDS OF THE GROWN-UPS. THEY THEN RECEIVE A
FEW PENNIES IN RETURN.

Where learned: MICHIGAN ; ALLEN PARK

James Callow Keyword(s): GIFT-GIVING

Subject headings: CUSTOM FESTIVAL -- F103
CUSTOM FESTIVAL -- September 23 equinox to December 20 Also used for Advent.
SPEECH -- Gesture

Date learned: 10-02-1972

View just this record

CURER

THERE USED TO BE SIGNS ALONG GRAND RIVER THAT READ "READINGS".
PEOPLE WOULD CALL THESE PLACES TO HAVE ONE OF THE CURERS COME
OVER AND HEAL ONE OF THEIR SICK. THEY WOULD COME OVER WITH A
BIBLE, OPEN IT TO A CERTAIN PASSAGE AND PRAY OVER THE SICK
PERSON. THEN THEY WOULD PLACE A HANDKERCHIEF ON THE PLACE OF
PAIN. AFTER A WHILE THEY WOULD REMOVE IT AND BURN IT IN THE
FIRE. PEOPLE BELIEVED THIS TRANSFERRED THE PAIN TO THE FIRE.
THE SICK PERSON WAS USUALLY WELL AFTER THIS. THESE CURERS
ALSO MADE THE SIGN OF THE CROSS IN FOUR DIFFERENT WAYS AS PART
OF THEIR RITUAL.

Where learned: MICHIGAN ; LINCOLN PARK

James Callow Keyword(s): TRANSFER

Subject headings: BELIEF -- Sign Geometric figure Cross and its various modifications
BELIEF -- Curer
SPEECH -- Gesture

Date learned: 10-03-1972

View just this record

THE INFORMANT'S INFORMANT WAS SARINNA OUENCHUSAK 22 WHO WAS
AN EXCHANGE STUDENT FROM THAILAND STAYING WITH THE LANNEN'S.
IF A BABY IS BORN WITH HIS THUMB TUCKED INSIDE HIS
FIST HIS LIFE
WILL BE BLESSED AND HIS DEATH WILL BE EXPECTED.
(NOT A SUDDEN DEATH, HE WILL BE ABLE TO PREPARE FOR HIS DEATH)

Where learned: UNIVERSITY OF DETROIT

Subject headings: BELIEF -- Body part Senses
BELIEF -- Birth
BELIEF -- Death Funeral Burial
SPEECH -- Gesture

Date learned: 11-08-1972

View just this record

TWELVE ANGELS

GREEN GRASS IS GROWING,
BY THE CHURCH DOORSTEP.
YOU GAVE YOUR HAND TO ( GROOM'S NAME ),
YOU GAVE YOUR HAND TO ( GROOM'S NAME ),
BY THE MAIN ALTAR.
YOU GAVE HIM YOUR RIGHT HAND,
THE PRIEST BLESSED YOUR WEDDING BAND.
YOUR EYES FILLED WITH TEARS,
YOUR EYES FILLED WITH TEARS,
BY THIS SMILING MAN.
TWELVE PETAL WHITE ROSES,
ON A LITTLE TREE.
TWELVE ANGELS HAD COME,
TWELVE ANGELS HAD COME,
TO SERVE YOU WILLINGLY.
FIRST ANGEL IS CARRYING,
A FLAMING CANDLE LIGHT.
SECOND ANGEL CARRIES,
SECOND ANGEL CARRIES,
A BRIDAL BOUQUET ALL WHITE.
THIRD ANGEL IS CARRYING,
A BEAUTIFUL CHAPLET
FOURTH ANGEL IS CARRYING,
FOURTH ANGEL IS CARRYING,
A GOLDEN WEDDING BAND.
FIFTH ANGEL IS CARRYING,
FROM GOD YOUR WEDDING VOWS.
SIXTH ANGEL IS CARRYING,
SIXTH ANGEL IS CARRYING,
ALL BLESSINGS FROM ABOVE.
THE NEXT SIX ANGELS,
A CROWN OF MYRTLE GREEN,
THEY PLACE UPON YOUR HEAD
THEY PLACE UPON YOUR HEAD.
TODAY TO MAKE YOU QUEEN.
O MY DEAR CHAPLET
ALL OF MYRTLE GREEN.
I AM SORRY,
TO PART WITH THEE,
THEN WITH MY FAMILY.
MY DEAR MOTHER,
I AM LEAVING YOU TODAY.
TO LIVE WITH ( GROOM'S NAME ),
TO LIVE WITH ( GROOM'S NAME ),
FOR HE AND I ARE WED.

Submitter comment: THIS SONG IS A POLISH TRADITION, USUALLY STILL SUNG IN POLISH AT
WEDDINGS. THE GUESTS GATHER IN A CIRCLE AROUND THE BRIDE AND
GROOM, AS THE BRIDE REMOVES HER VEIL. THIS SIGNIFIES THAT NOW SHE
BELONGS TO HIM. SHE PASSES HER VEIL FIRST TO THE MAID OF HONOR,
AND THEN ON TO THE OTHER BRIDESMAIDS AS THEY DANCE, SO THEY TOO CAN
SHARE HER JOY

Where learned: MICHIGAN ; WARREN

James Callow Keyword(s): CHAIN ; RIGHT HAND

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Marriage
SPEECH -- Gesture

Date learned: 10-12-1972

View just this record

GRAVE BELIEF

DON'T POINT YOUR FINGER AT A GRAVE, IT WILL ROT OFF.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Subject headings: BELIEF -- Means of Causing or Avoiding Illness
SPEECH -- Gesture

Date learned: 09-08-1972

View just this record

prev | items
| next

University of Detroit Mercy
4001 W. McNichols Detroit , MI , 48221-3038
This site is endorsed by the University of Detroit Mercy (UDM) and supports the views, values, and mission of UDM. The University of Detroit Mercy web site provides links to other web sites, both public and private, for informational purposes. The inclusion of these links on UDM's site does not imply endorsement by the University. Please contact the Associate Dean for Technical Services and Library Systems for any questions regarding this web site.