Dr. James T. Callow publications
Browse by
Questions or comments on this site? Please email davidsor@udmercy.edu.
The James T. Callow Folklore Archive
Your search for V300 returned 1774 results.
PROVERB
HE CUIUCEH NIEMSUERERO, LO LYGEW NERAKOMER HEGICERO. (UKRANIAN)
Submitter comment:
DON'T LAUGH ON FRIDAY, BECAUSE YOU'LL BE CRYING ON SUNDAY.
INFORMANT DOESNT KNOW EXACT MEANING OF THIS. INFORMANT RECEIVED
INFORMATION FROM RELATIVES IN UKRAINE.
Data entry tech comment: SEE 5X8 CARD FOR RUSSIAN.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): SUPERSTITION
James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE ; TRANSLATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 10-14-1967
PROVERB
DON'T LOOK FOR SOMETHING UNLESS YOU'VE LOST IT.
Submitter comment: TRANSLATED FROM LITHUANIAN.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE ; PARADOX
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 02-17-1971
PROVERB
DON'T PICK UP ANY WOODEN NICKLES.
Submitter comment: LEARNED IN CHILDHOOD FROM GRANDPARENT.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): ECONOMICS
James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE ; GULLIBILITY
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: NOT GIVEN
PROVERB
DON'T POKE YOUR NOSE INTO ANOTHER PERSON'S BUSINESS.
Where learned: OVER THE TELEPHONE
James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE ; CURIOSITY
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
PROVERB
DON'T PRAISE THE BEGINNING, BUT THE END.
Submitter comment: TRANSLATED FROM LITHUANIAN.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE ; PRECIPITOUSNESS
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 02-17-1971
PROVERB
DON'T PUT OFF UNTIL TOMORROW WHAT YOU CAN DO TODAY.
Where learned: MICHIGAN ; TRENTON
James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE ; PROCRASTINATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: NOT GIVEN
PROVERB
DON'T PUT OFF UNTIL TOMORROW WHAT YOU CAN DO TODAY - IF YOU LIKE IT,
YOU CAN ALWAYS DO IT AGAIN TOMORROW.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE ; CARPE DIEM ; PARODY
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: NOT GIVEN
DONT WAIT
DON'T PUT OFF UNTIL TOMORROW, THAT WHAT YOU CAN DO TODAY.
Submitter comment:
IN OTHER WORDS, DONT BE A PROCRASTINATOR.
MARY HEARD THIS FROM A FRIEND.
Where learned: ONTARIO ; WINDSOR
James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 10-19-1967
PROVERB
DON'T SAVE YOUR WORK FOR TOMORROW, BUT YOUR BREAD.
Submitter comment: TRANSLATED FROM LITHUANAIAN.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): FOOD
James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE ; THRIFT
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 02-17-1971
PROVERB
DON'T SEND A BOY TO DO A MAN'S JOB.
Submitter comment: FROM UNCERTAIN
Where learned: MICHIGAN ; GROSSE POINTE
James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 00-00-1964
TRUTH
DON'T TAKE ANY WOODEN NICKELS.
Submitter comment: HIS GRANDFATHER SAID THIS.
Where learned: MICHIGAN ; YPSILANTI
James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE ; GULLIBILITY ; LEAVETAKING FORMULA
| Subject headings: | SPEECH -- Formula PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 10-15-1967
PROVERB
DON'T TALK TOO MUCH -- THE MORE YOU SAY THE LESS PEOPLE REMEMBER.
Where learned: MICHIGAN ; TRENTON
James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE ; CONVERSATION ; PARADOX
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 12-25-1969
PROVERB
DON'T WORRY ABOUT ANYTHING BECAUSE NOTHING'S GOING TO BE ALL RIGHT.
Submitter comment: HEARD IN HIGH SCHOOL.
Where learned: OHIO
Keyword(s): SEMANTICS
James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE ; IRONY ; PARADOX ; PESSIMISM
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 00-00-1955
PROVERBIAL METAPHOR
DO THE BEST YOU CAN TODAY AND TOMORROW YOU CAN DO BETTER.
Where learned: LETTER ; TOLD BY
James Callow Keyword(s): ADVICE: POSITIVE ; PERSISTENCE
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 02-19-1972
PROVERB
DO WHAT I TELL YOU, BUT DO NOT DO WHAT I DO.
(ITALIAN)
FATE QUELLO CHE VI DICO IO, MA NON FUTE QUELLO CHE FACCIO IO
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE ; ADVICE: POSITIVE ; PARADOX ; TRANSLATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: NOT GIVEN
PROVERB
DO UNTO OTHERS AND THEN CUT OUT BEFORE THEY DO UNTO YOU.
James Callow Keyword(s): ADVICE: POSITIVE ; IRONY ; PARODY ; VARIANT
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 02-20-1970
MILITARY SAYING
DO WHAT YOU ARE TOLD TO DO, WHEN YOU ARE TOLD TO DO IT, AND THEN
GO SIT ON YOUR ASS.
Where learned: MICHIGAN ; REDFORD
James Callow Keyword(s): ADVICE: POSITIVE ; CYNICISM
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
PROVERB
DO WHAT YOU CAN, WITH WHAT YOU HAVE, WHERE YOU ARE TODAY.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
James Callow Keyword(s): ADVICE: POSITIVE ; OPTIMISM ; PRACTICALITY
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
PROVERB
DRAFT BEER, NOT BOYS
Where learned: NOT GIVEN
James Callow Keyword(s): ANTI-WAR ; PUN ; REFERRING TO SELECTIVE SERVICE--DRAFT
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: NOT GIVEN
BEST DAY
THE BEST DAY IS TODAY.
Submitter comment:
MY GRANDFATHER BELIEVES IN LIVING EACH DAY TO ITS FULLEST. HE HAS
TOLD ME THIS PROVERB MANY TIMES.
Where learned: MINNESOTA ; STURGEON LAKE ; WRITTEN IN A LETTER
James Callow Keyword(s): CARPE DIEM ; OBSERVATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 03-05-1970