UDM HOME BLACKBOARD MY UDMERCY

RESEARCH HOME / FIND / SPECIAL COLLECTIONS / THE JAMES T. CALLOW FOLKLORE ARCHIVE /

James Callow Folklore Archive

Collection Home

About Dr. James T. Callow

Dr. James T. Callow publications

Browse by

Subject heading

Questions or comments on this site? Please email davidsor@udmercy.edu.

The James T. Callow Folklore Archive

Content filter is on

PROVERB

HE CUIUCEH NIEMSUERERO, LO LYGEW NERAKOMER HEGICERO. (UKRANIAN)

Submitter comment: DON'T LAUGH ON FRIDAY, BECAUSE YOU'LL BE CRYING ON SUNDAY.
INFORMANT DOESNT KNOW EXACT MEANING OF THIS. INFORMANT RECEIVED
INFORMATION FROM RELATIVES IN UKRAINE.

Data entry tech comment: SEE 5X8 CARD FOR RUSSIAN.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): SUPERSTITION

James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE ; TRANSLATION

Subject headings:

PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

Date learned: 10-14-1967

University of Detroit Mercy

4001 W. McNichols Detroit , MI , 48221-3038

This site is endorsed by the University of Detroit Mercy (UDM) and supports the views, values, and mission of UDM. The University of Detroit Mercy web site provides links to other web sites, both public and private, for informational purposes. The inclusion of these links on UDM's site does not imply endorsement by the University. Please contact the Instructional Design Studio for any questions regarding this web site.