The James T. Callow Folklore Archive

POLISH BEER DRINKING SONG

PIJE KUBA DO JAKUBA
PIJE KUBA DO JAUBA, JAKBA DO MICHALA
PIJE JA PIJE TY, PIJE KOMPANIJA CALA,
A KTO NIE WIPIJE, TEGO WE DWA KIJE,
KUPU CUPU, CUPU TUPU, NIECH PO POLSHUU ZIJE.

IT MEANS:
JOHN DRINKS TO JAKE, JAKE DRINKS TO MIKE
I DRINK, YOU DRINK, THE WHOLE COMPANY DRINKS
WHO DOESN'T DRINK SHALL GET SLAPPED
LET HIM LIVE LIKE A GOOD POLOCK.

Where learned: PENNSYLVANIA ; ERIE

Keyword(s): POLISH DRINKING SONG