James Callow Folklore Archive
Dr. James T. Callow publications
Browse by
Questions or comments on this site? Please email davidsor@udmercy.edu.
The James T. Callow Folklore Archive
WE LEARNED A LITTLE SALISH INDIAN. FOR EXAMPLE, "EEK-SPOSH-
EEMEENUM LU-WEL SHEL-WEL SHEKEL ALAZHUKLI" TRANSLATED TO: WE
ADORE THEE, O CHRIST, AND WE BLESS THEE, FOR BY THY HOLY CROSS
THOU HAST REDEEMED THE WORLD. AND "TA" MEANT NO.
Submitter comment:
THE INFORMANT LEARNED THE LANGUAGE TOTALLY BY EAR, UNWRITTEN,
SHE WAS LIVING ON THE FLATEAD RESERVATION IN WESTERN MONTANA.
Where learned: MISSOURI ; SAINT JOSEPH
| Subject headings: | SPEECH -- Group of Vowels and Consonants, and of Words SPEECH -- Vocabulary of Special Group SPEECH -- Formula |
Date learned: 10-05-1976