James Callow Folklore Archive
Dr. James T. Callow publications
Browse by
Questions or comments on this site? Please email davidsor@udmercy.edu.
The James T. Callow Folklore Archive
PROVERB
DON'T THROW AWAY (OR LEAVE) THE ROAD BECAUSE OF A PATH.
(TRANSLATION)
Submitter comment:
REFERS TO NOT GIVING UP EVEN THOUGH THE NICE SMOOTH ROAD TURNS
INTO A ROCKY PATH FOR AWHILE. TRANSLATED FROM LITHUANIAN.
James Callow comment:
THIS MAKES LITTLE SENSE TO ME. IT SEEMS TO SAY
DON'T SUCCUMB TO MINOR TEMPTATIONS--KEEP THE MAIN GOAL
IN MIND--FRANK M. PAULSEN
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE ; PERSISTENCE
Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 02-17-1971