RE:SEARCH logo
University of Detroit Mercy Libraries / Instructional Design Studio
UDM HOME BLACKBOARD MY UDMERCY
RESEARCH HOME / FIND / SPECIAL COLLECTIONS / THE JAMES T. CALLOW FOLKLORE ARCHIVE /
James Callow Folklore Archive

Collection Home

About Dr. James T. Callow

Dr. James T. Callow publications

Collectors

Browse by

Subject heading

Keyword

Location

Questions or comments on this site? Please email davidsor@udmercy.edu.

The James T. Callow Folklore Archive

search for

Content filter is on

Toast

Polish:

Niech gwiazda sukces nigdy nie wychodzą na niego, nigdy nie wyjdzie za niego. A kto nie wypije jego zdrowie może pioran trzasnie. (repeat).

Translation:

May the star of success never go out for him, never go out for him.
 And whoever will not drink his health, May the lightning strike him down. (repeat).

Submitter comment:

This song I know from home as well as from the young people in Poland.

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

James Callow comment:

The title, A Polish Song has been crossed out.

Keyword(s): DRINKING ; ETHNIC ; HEALTH ; LIGHTNING ; POLISH ; Social ; SONG ; Star ; SUCCESS ; TOAST

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Speech Speech
SPEECH -- Formula
University of Detroit Mercy
4001 W. McNichols Detroit , MI , 48221-3038
This site is endorsed by the University of Detroit Mercy (UDM) and supports the views, values, and mission of UDM. The University of Detroit Mercy web site provides links to other web sites, both public and private, for informational purposes. The inclusion of these links on UDM's site does not imply endorsement by the University. Please contact the Instructional Design Studio for any questions regarding this web site.