James Callow Folklore Archive
Dr. James T. Callow publications
Browse by
Questions or comments on this site? Please email davidsor@udmercy.edu.
The James T. Callow Folklore Archive
GESTURE
AMERICANS WILL SAY "I AM SORRY" BUT GERMANS SAY "ES TUT
MIR LEID" WHICH TRANSLATED MEANS "IT GRIEVES ME".
Where learned: MICHIGAN ; GRAND RAPIDS
Keyword(s): FOREIGN
Subject headings: | SPEECH -- Formula |
Date learned: 00-00-1970