James Callow Folklore Archive
Dr. James T. Callow publications
Browse by
Questions or comments on this site? Please email davidsor@udmercy.edu.
The James T. Callow Folklore Archive
PROVERBIAL METAPHOR
MOTHERLAND! YOU ARE LIKE GOOD HEALTH.
HOW WE ARE SUPPOSED TO LOVE YOU.
ONLY HE KNOWS WHO LOSES YOU.
TRANSLATION OF:
OJCYZNO! TY JESTES YAH AZROWIE.
YAH CIEBIE KOCHAI TIZEBA.
TEN TYLHO SIE DOWIE, KTO CIEBIE STROCI.
Where learned: HOME
Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Lyrical Verse C730.320 |
Date learned: 09-15-1969