James Callow Folklore Archive
Dr. James T. Callow publications
Browse by
Questions or comments on this site? Please email davidsor@udmercy.edu.
The James T. Callow Folklore Archive
VEHICLE SOUNDS REPRESENTED IN THAI LANGUAGE (AMBULANCE)
"IN THAILAND THERE IS A JOKE ABOUT THE SOUND THE SIREN ON AN
AMBULANCE MAKES. THE THAIS JOKE ABOUT 'DAI-NEH, DAI-NEH!'
WHICH SOUNDS LIKE TTHE SIREN AND MEANS 'SURELY DEAD' OR THE
SOUND 'DAI-LAO, DAI-LAO!' WHICH MEANS 'DEAD ALREADY.'"
Where learned: MICHIGAN ; UNIVERSITY OF DETROIT ; DETROIT ; CAMPUS
| Subject headings: | CUSTOM FESTIVAL -- Entertainment Diversion ART CRAFT ARCHITECTURE -- Means of transportation Vehicle propelled by mechanical or other force on land SPEECH -- Onomatopoeia |
Date learned: 04-00-1984