James Callow Folklore Archive
Dr. James T. Callow publications
Browse by
Questions or comments on this site? Please email davidsor@udmercy.edu.
The James T. Callow Folklore Archive
THE FOLLOWING VERSE IS RECITED WHILE COUNTING THE BUTTONS A
PERSON HAS ON HIS CLOTHES, SOMETHING LIKE THE AMERICAN "RICH
MAN, POOR MAN, BEGGAR MAN, ETC."
FRENCH:
PETITE MAISON
GROSSE MAISON
ETABLE A COCHONS.
ENGLISH:
SMALL HOUSE
BIG HOUSE
PIG PEN.
Submitter comment:
REPEAT UNTIL ALL BUTTONS ARE COUNTED, VERSE ON LAST BUTTON
MARKS TYPE OF HOUSE THE PERSON WILL LIVE IN SOMEDAY.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Belief C860.860 |
Date learned: 02-17-1970