Dr. James T. Callow publications
Browse by
Questions or comments on this site? Please email davidsor@udmercy.edu.
The James T. Callow Folklore Archive
Your search for IT returned 2941 results.
PROVERB
THE BEST WAY TO DOUBLE YOUR MONEY IS TO FOLD IT IN HALF AND PUT
IT BACK IN YOUR WALLET.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): ECONOMICS
James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE ; ADVICE: POSITIVE ; FRUGALITY ; IRONY
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 00-00-1968
RUSSIAN PROVERB
BE THERE ONLY A COW AND SOMEHOW A MILK PAIL WILL BE FOUND.
Where learned: RUSSIA ; MOSCOW
James Callow Keyword(s): OBSERVATION ; OPPORTUNITY
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 00-00-1910
RUSSIAN PROVERB
BE THERE ONLY A SWAMP AND SOON MANY FROGS WILL APPEAR.
Where learned: RUSSIA ; MOSCOW
Keyword(s): REPTILE
James Callow Keyword(s): ANIMAL: AMPHIBIAN ; OBSERVATION ; OPPORTUNITY
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 00-00-1910
POLISH PROVERB
BETTER ARE BEANS AND CABBAGE AT HOME THAN A FAT DUCK ON THE BATTLE-
FIELD.
(TRANSLATION)
LEPSZA EV DOMU GROCH, KAPUSTA NIZ NA EVAJNIE KUNA TLUSTA. (POLISH)
Submitter comment: MY GRANDFATHER REMEMBERS THIS FROM POLAND.
Data entry tech comment: SEE 5X8 CARD FOR POLISH.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): FOOD
James Callow Keyword(s): ANTI-WAR ; CONTRAST ; OBSERVATION ; RELATIVITY
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 11-15-1967
PROVERB
BETTER TO BELCH AND BEAR THE SHAME,
THAN TO SQUELCH A BELCH AND BEAR THE PAIN.
Submitter comment: INFORMANT HEARD THIS IN NORWALK, OHIO.
Where learned: MICHIGAN ; FERNDALE
James Callow Keyword(s): CONTRAST ; INDIGESTION ; INTERNAL RHYME ; ITERATION ; RHYME
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 10-16-1967
PROVERB
BETTER TO HAVE LOVED AND LOST THAN NOT TO HAVE LOVED AT ALL.
Where learned: SHIPLE HALL
James Callow Keyword(s): ALLITERATION ; CONTRAST ; ELLIPSIS ; OBSERVATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 10-18-1967
SILENCE
BETTER TO REMAIN SILENT AND BE THOUGHT A FOOL, THAN TO SPEAK OUT
AND REMOVE ALL DOUBT.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE ; CONTRAST ; ELLIPSIS ; STUPIDITY
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 04-01-1968
PROVERB
BETTER TO SUFFER AN INJUSTICE, THAN TO DO AN INJUSTICE.
Submitter comment: ORIGIN UNKNOWN
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE ; ADVICE: POSITIVE ; CONTRAST ; ITERATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
EMPHATIC EXPRESSION
BET YOUR BOTTOM DOLLAR.
Submitter comment: USED TO ADD EMPHASIS TO VALIDITY OF A PREVIOUS STATEMENT.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): ALLITERATION ; ECONOMICS
| Subject headings: | SPEECH -- Formula PROVERB -- Proverbial Phrase |
Date learned: NOT GIVEN
PROVERB
BE PREPARED TO MEET THOSE PEOPLE WHO,
IN THEIR SILENCE WILL CONVERT YOU.
Where learned: DETROIT, ASSUMED ; EASTOWN THEATER ; TOLD AT
James Callow Keyword(s): ADVICE: POSITIVE ; RHYME
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb PROVERB -- Proverbial Metaphor |
BLASON POPULAIRE
BEWARE OF GREEKS BEARING GIFTS.
Where learned: DETROIT, ASSUMED ; MACKENZIE HIGH SCHOOL
Keyword(s): CUSTOM
James Callow Keyword(s): ADVICE: POSITIVE ; HYPOCRISY
| Subject headings: | PROVERB -- Blason Populaire |
Date learned: 10-12-1965
OLD JEWISH PROVERB
BEWARE OF THE SMALL MAN'S HATE! ONE CAN CHOKE ON A SMALL FLY.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): INSECT
James Callow Keyword(s): ADVICE: POSITIVE ; SUSPICION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 00-00-1968
ARABIAN MAXIM
BE WARY OF SOMEONE YOU HELP OR CARE FOR, FOR HE MAY SOME DAY BE
WELL ENOUGH TO CAUSE YOU HARM.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): SUPERSTITION
James Callow Keyword(s): ADVICE: POSITIVE ; CYNICISM ; PARADOX ; SUSPICION ; TREACHERY
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 09-00-1967
ROLY-POLY
BIG AS A BARREL.
Where learned: LETTER
Keyword(s): ALLITERATION
James Callow Keyword(s): SIZE
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Comparison |
Date learned: 10-23-1969
PROVERB
THE BIGGEST TALKERS ARE THE LEAST DOERS.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): DEFINITION
James Callow Keyword(s): CONTRAST ; OBSERVATION ; SIZE
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 10-12-1965
PROVERB
A BIRD CAN FLY HIGH BUT IT MUST COME DOWN TO ROOST.
Where learned: PASTEUR SCHOOL (SIC)
Keyword(s): BIRD
James Callow Keyword(s): ANIMAL ; LIMITATIONS? ; OBSERVATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 01-29-1968
PROVERB
A BIRD IN THE HAND IS BETTER THAN A PIGEON ON THE ROOF.
EIN SPERLING IN DER HAND, IST BESSER ALS EINE TAUBE AUF
DEM DACH. (GERMAN)
ENGLISH VARIANT: A BIRD IN THE HAND IS BETTER THAN TWO
IN THE BUSH. (TRANSLATION)
Submitter comment: INFORMANT HEARD THIS IN REGENSBERG, GERMANY.
Data entry tech comment: VARIANT
Where learned: MICHIGAN ; FERNDALE
James Callow Keyword(s): ANIMAL ; OBSERVATION ; PRIORITY
| Subject headings: | 686 Properties attributed to specific numbers or numerals individually. PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 11-24-1967
PROVERB
A BIRD IN YOUR HAND IS BETTER THAN TEN ON A TREE.
Submitter comment:
THIS IS A PROVERB FROM PALESTINE, NOT THE USE OF TEN ON A TREE
COMPARED WITH THE AMERICAN PROVERB SAYING TWO ON A TREE. (SIC)
Data entry tech comment:
TWO IN THE BUSH
Where learned: MICHIGAN ; SAINT CLAIR SHORES
Keyword(s): BIRD
James Callow Keyword(s): ANIMAL ; NUMBERS ; OBSERVATION ; PRIORITY
| Subject headings: | 686 Properties attributed to specific numbers or numerals individually. 686 First / Once / One / Newness PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 03-06-1970
PROVERB
A BIRD IN THE HAND IS WORTH THOUSANDS IN THE AIR. (TRANSLATION)
ASFUR JIDEC AHIAR MIN ELF FLAIRU. (MALTESE)
Data entry tech comment: VARIANT
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
James Callow Keyword(s): ANIMAL ; OBSERVATION ; PRIORITY
| Subject headings: | 686 Properties attributed to specific numbers or numerals individually. 686 Sixths / Six PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 03-08-1970
PROVERB
A BIRD IN THE HAND IS WORTH TWO IN THE BUSH.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): BIRD
James Callow Keyword(s): ANIMAL ; HYPOCRISY ; NUMBERS ; OBSERVATION ; PRIORITY
| Subject headings: | 686 Properties attributed to specific numbers or numerals individually. 686 Seconds / Twice / Two PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 08-09-1964