Dr. James T. Callow publications
Browse by
Questions or comments on this site? Please email davidsor@udmercy.edu.
The James T. Callow Folklore Archive
Your search for Positive returned 138 results.
ARABIAN MAXIM
BE WARY OF SOMEONE YOU HELP OR CARE FOR, FOR HE MAY SOME DAY BE
WELL ENOUGH TO CAUSE YOU HARM.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): SUPERSTITION
James Callow Keyword(s): ADVICE: POSITIVE ; CYNICISM ; PARADOX ; SUSPICION ; TREACHERY
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 09-00-1967
PROVERB
BLOW YOUR OWN HORN.
Submitter comment: FROM UNCERTAIN
Where learned: MICHIGAN ; GROSSE POINTE
James Callow Keyword(s): ADVICE: POSITIVE ; BRAG ; DATING ; FUNCTION ; OBSERVATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 06-00-1964
SPEECH EXPRESSION
THE BREAD IS BREAD, THE WINE IS WINE. (TRANSLATION)
EL PAN, (SPANISH) PAN, EL VINO, VINO,
Submitter comment:
IT MEANS TO CALL A THING FOR WHAT IT IS. IT IS SIMILAR TO THE
EXPRESSION 'CALL A SPADE A SPADE.'
THE EXPRESSION IS USED IN MOST SPANISH SPEAKING COUNTRIES, AND CAN
BE TRACED BACK TO THE DAYS OF THE MOORS IN SPAIN.
LEARNED IN THE INFORMANTS SPANISH CLASS.
Where learned: SOUTH AMERICA
Keyword(s): FOOD
James Callow Keyword(s): ACCURACY? ; ADVICE: POSITIVE ; OBSERVATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 09-00-1967
PROVERB
BY LOOKING AT THE BEHAVIOUR OF OTHERS, IMPROVE YOUR OWN BEHAVIOUR.
Submitter comment: INFORMANT LIVES IN ASHIYA, JAPAN.
Where learned: JAPAN
Keyword(s): COMPARISON
James Callow Keyword(s): ADVICE: POSITIVE ; OBSERVATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 07-28-1964
SAYING
THE CARPENTER'S DOOR IS BROKEN.
Submitter comment: MEANING FIX UP YOUR OWN BUSINESS BEFORE TRYING TO FIX OTHERS.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): HUMAN CREATIONS
James Callow Keyword(s): ADVICE: POSITIVE
| Subject headings: | ART CRAFT ARCHITECTURE -- Occupation PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: NOT GIVEN
PROVERB
CARRY YOUR OWN LOAD.
Submitter comment:
FROM UNCERTAIN.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
James Callow Keyword(s): ADVICE: POSITIVE ; ADVICE: POSITIVE
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 00-00-1964
PROVERB
CAUTION NEVER CREATES EMBARRASSMENT.
Submitter comment: TRANSLATED FROM LITHUANIAN.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
James Callow Keyword(s): ADVICE: POSITIVE ; OBSERVATION
| Subject headings: | BELIEF -- Number Emptiness, nothingness, zero PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 02-17-1971
PROVERB
CHARITY BEGINS AT HOME.
Where learned: MICHIGAN ; BIRMINGHAM
James Callow Keyword(s): ADVICE: POSITIVE
| Subject headings: | 686 Properties attributed to specific numbers or numerals individually. |
Date learned: 10-10-1965
PROVERB IN VERSE
CHEW, CHEW, CHEW YOUR FOOD
GENTLY THROUGH THE MEAL,
THE MORE YOU CHEW,
THE LESS YOU EAT,
THE BETTER YOU WILL FEEL.
Where learned: MICHIGAN ; CHARLOTTE
Keyword(s): FOOD
James Callow Keyword(s): ADVICE: POSITIVE ; DIET ; PARODY ON ROW, ROW, ROW YOUR BOAT
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: NOT GIVEN
PROVERB
CHILDREN LIKE WATCHES MUST NOT BE CONSTANTLY WOUND UP- YOU
MUST LET THEM RUN.
Where learned: GARDEN CITY
Keyword(s): FUNCTION (EXPLICIT)
James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE ; ADVICE: POSITIVE ; OBSERVATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 11-25-1971
A POLISH PROVERB
CHOOSE A WIFE BY HER EARS, NOT HER EYES. (TRANSLATION)
Submitter comment: MY GRANDMOTHER KNOWS THIS FROM POLAND.
Data entry tech comment: POLISH TEXT GIVEN
Where learned: MICHIGAN ; DEARBORN
Keyword(s): HUMAN BODY
James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE ; ADVICE: POSITIVE ; MATRIMONY
| Subject headings: | BELIEF -- Body part Senses Head, physiognomy, face BELIEF -- Marriage PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 11-27-1967
PROVERB
CLIMB THOUGH THE ROCKS BE RUGGED.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
James Callow Keyword(s): ADVICE: POSITIVE
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: UNKNOWN
ITALIAN SAYING
(ITALIAN)
COMANDA E FATTELLE.
(TRANSLATION)
IF YOU WANT A THING DONE WELL, DO IT YOURSELF.
Submitter comment: LEARNED AS A YOUNG WOMAN LIVING IN ITALY.
Where learned: NEW YORK ; YONKERS
James Callow Keyword(s): ADVICE: POSITIVE ; FUNCTION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 12-27-1963
SUPERSTITION
PLANT TOMATOES, CUKES ETC. WHEN THE ALMANAC SAYS THE MOON IS
RIGHT OR YOU WILL HAVE BLOOMS-DAY. 'ALL BLOOMS AND NO
FRUIT.'
Submitter comment:
THIS SUPERSTITION WAS LEARNED IN CLARKSVILLE, MISSISSIPPI.
IT IS NOW IRRELEVANT TO THE INFORMANT.
Where learned: MISSISSIPPI ; CLARKSVILLE
James Callow Keyword(s): ADVICE: POSITIVE ; CUKES=CUCUMBERS VEGETABLE
| Subject headings: | BELIEF -- Moon BELIEF -- Plant husbandry Farming |
Date learned: 02-00-1971
AGRILCULTURE
ANY VEGETABLE THAT GROWS BENEATH THE GROUND OR POTATO-ONE
SHOULD PLANT IN THE DARK OF THE MOON SO THAT WHEN THEY GROW ABOVE
THE GROUND THEY WILL HAVE THE BENEFIT OF A FULL MOON.
Submitter comment: INFORMANT EMPLOYS THIS METHOD IN HIS FARMING.
Where learned: MICHIGAN ; GRAND RAPIDS
James Callow Keyword(s): ADVICE: POSITIVE
| Subject headings: | BELIEF -- Moon BELIEF -- Plant husbandry Farming |
Date learned: 04-00-1971
PLANTING CUSTOM BELIEF IN MOON, PLANTING BELIEF OBSERVATION
WHEN THE MOON IS A BANANA SHAPE, THAT IS THE BEST TIME TO PLANT
ROSES.
Submitter comment: MY FATHER'S FAMILY DID THIS IN POLAND
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
James Callow Keyword(s): ADVICE: POSITIVE
| Subject headings: | BELIEF -- Moon BELIEF -- Plant |
Date learned: 11-06-1971
IF YOU SPIT ON EACH GRAIN OF CORN THAT WAS PLANTED, THE CORN
WOULD GROW TALL AND BEAR WELL.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
James Callow Keyword(s): ADVICE: POSITIVE
| Subject headings: | BELIEF -- Body part Senses Mouth, teeth, lips, tongue BELIEF -- Plant husbandry Farming |
Date learned: 01-31-1971
PLANTING BELIEF
FOR A GOOD CROP OF SUGAR BEETS, PLANT WHILE THE SIGNS ARE
IN THE HEART.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
James Callow Keyword(s): ADVICE: POSITIVE
| Subject headings: | BELIEF -- Body part Senses BELIEF -- Plant husbandry Farming |
Date learned: 09-00-1971
CROSSEYED
IF YOU LET A BABY LOOK IN A MIRROR BEFORE HE IS A YEAR OLD,
HE WILL BE CROSSEYED.
Where learned: MICHIGAN ; BIRMINGHAM
James Callow Keyword(s): ADVICE: POSITIVE (IMPLIED)
Date learned: 10-00-1968
MEDICAL BELIEF
SLEEPING IN THE MOONLIGHT WILL MAKE YOU GO CRAZY.
Submitter comment:
MY MOTHER LEARNED THIS FROM SOME IRISH FRIENDS WHEN SHE WAS A
CHILD IN DETROIT HER FRIENDS BELIEVED THIS SO STRONGLY THAT
BEFORE GOING TO BED, THEY WOULD ALWAYS CHECK TO MAKE SURE NO
MOONLIGHT WAS COMING IN AROUND THE SHADES.
Where learned: MICHIGAN ; BIRMINGHAM
James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE ; ADVICE: POSITIVE ; ADVICE: POSITIVE ; MADNESS
| Subject headings: | Favorites BELIEF -- Physically handicapped Deformed BELIEF -- Moon BELIEF -- Means of Causing or Avoiding Illness |
Date learned: 11-22-1970