Dr. James T. Callow publications
Browse by
Questions or comments on this site? Please email davidsor@udmercy.edu.
The James T. Callow Folklore Archive
Your search for ALLITERATION returned 146 results.
PROVERBIAL METAPHOR
CHILDREN AND FOOLS TELL THE TRUTH.
Submitter comment: (LEARNED FROM HER MOTHER.)
Where learned: INDIANA ; Hudson Lake
Keyword(s): ALLITERATION ; PARALLELISM
James Callow Keyword(s): INHIBITIONS ; OBSERVATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 12-02-1967
PLANTING BELIEF
POLISH FARMERS BELIEVE THAT IF YOU PLANT WHEN THERE IS A NEW MOON
THE WHEAT SHAFTS WILL NOT BE FULL, ALSO THE PLANTS WILL BLOOM
AND BLOOM BUT WILL NOT BEAR.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
James Callow Keyword(s): ALLITERATION
| Subject headings: | BELIEF -- Moon BELIEF -- Plant husbandry Farming |
Date learned: 02-07-1971
PROVERB
EARTHQUAKE, THUNDER, FIRE AND FATHER.
Submitter comment: INFORMANT LIVES IN JAPAN.
Data entry tech comment: OR, PERHAPS, FATHER IS LIKE THESE THREE CHARACTERISTICS.
James Callow comment:
I THINK THE MEANING IS THAT THESE THREE CATASTROPHIES
SEND YOU TO YOUR "MAKER."--F. M. PAULSEN
James Callow Keyword(s): ALLITERATION ; CATASTROPHE ; TRANSLATION?
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 07-28-1964
PROVERB
ECONOMICAL IN THE INEXPENSIVE, AND EXTRAVEGANT IN THE EXPENSIVE.
Data entry tech comment: ORIGINAL GREEK TEXT CAN BE SEEN ON 5X8 CARD.
Where learned: MICHIGAN ; ROYAL OAK
Keyword(s): ALLITERATION ; ELLIPSIS ; EXTRAVAGANCE ; PARALLELISM
James Callow Keyword(s): OBSERVATION ; TRANSLATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: NOT GIVEN
RUSSIAN PROVERB
EVERY BIRD BRAGS ABOUT ITS OWN SWAMP.
Where learned: RUSSIA ; MOSCOW
Keyword(s): ANIMAL
James Callow Keyword(s): ALLITERATION ; EGOTISM ; SYMBOL ; TRANSLATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
PROVERB
EVERY BEAN HAS ITS BLACK.
Submitter comment: FROM HIS MOTHER.
Where learned: HOME
Keyword(s): ALLITERATION ; COLOR ; FOOD
James Callow Keyword(s): FAULTS ; OBSERVATION ; PESSIMISM ; SYMBOL
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 10-26-1967
PROVERBIAL SIMILE
NERVOUS AS A LONG TAILED CAT IN A ROOM OF ROCKING CHAIRS
USED WHEN TRYING TO POINT OUT HOW NERVOUS A PERSON, YOURSELF
OR SOMEONE ELSE, CAN BECOME IN A GIVEN SITUATION
Submitter comment:
INFORMANT REMEMBERS THIS BEING USED DURING HIS CHILDHOOD
HE HAS USED IT AND HEARD OTHERS USE IT IN TIMES OF STRESS.
Where learned: MICHIGAN ; WESTLAND
Keyword(s): ALLITERATION
James Callow Keyword(s): ANIMAL ; ANXIETY
| Subject headings: | BELIEF -- Mammal PROVERB -- Proverbial Comparison |
Date learned: 11-08-1971
PENNSYLVANIA DUTCH SAYING
NOT SO PRETTY FOR NICE BUT AWFUL STOUT FOR STRONG
Where learned: PENNSYLVANIA
James Callow Keyword(s): ALLITERATION ; CONTRAST
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Phrase |
Date learned: 11-13-1965
PROVERBIAL APOTHEGM
PENNY - WISE, POUND - FOOLISH.
Where learned: MICHIGAN ; THREE RIVERS
Keyword(s): CONTRAST
James Callow Keyword(s): ALLITERATION ; ECONOMY
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 00-00-1935
A PHILOSOPHER IS A BLIND MAN IN A DARK ROOM LOOKING FOR A BLACK
CAT... THAT ISN'T THERE.
Submitter comment: HEARD ON RADIO.
Where learned: OHIO
Keyword(s): DEFINITION
James Callow Keyword(s): ALLITERATION ; COLOR ; INSULT
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 00-00-1960
PROVERB
A PICTURE IS A MUTE POEM.
Submitter comment: DOES NOT REMEMBER
Where learned: HOME ; BIRMINGHAM ; MICHIGAN, ASSUMED
James Callow Keyword(s): ALLITERATION ; DEFINITION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 11-15-1967
PINT
A PINT IS A POUND THE WORLD AROUND.
Where learned: HOME ; DETROIT ; MICHIGAN, ASSUMED
Keyword(s): COSMOS ; ECONOMICS
James Callow Keyword(s): ALLITERATION ; QUANTITY
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb PROVERB -- Proverbial Comparison |
Date learned: NOT GIVEN
THE HAPPY WIFE
HAPPY WIFE HAPPY HOME
Submitter comment:
THIS WAS TOLD TO INFORMANT BY A POLISH WOMAN.
THE WOMAN LEARNED IT IN SCHOOL.
Data entry tech comment: LINES HAVE BEEN DIVIDED BY THE KEY PUNCHER
Where learned: HENDRICKSONS PHARMACY ; DETROIT ; ; TOLD IN
Keyword(s): ALLITERATION ; ELLIPSIS ; WOMEN
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 03-25-1970
BEANS
HE DOESN'T KNOW BEANS WHEN THE BAG IS OPEN.
Where learned: THROUGH THE MAIL
Keyword(s): ALLITERATION ; IGNORANCE ; METAPHOR VEGETABLE RECOGNITION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Phrase |
Date learned: 11-16-1969
CAMPSONG TONGUE TWISTER SONG
ONE GRASSHOPPER JUMPED OVER THE OTHER GRASSHOPPER'S BACK. . .
ONE SLICK SNAKE SLID UP THE SLATE
WHILE THE OTHER SLICK SNAKE SLID DOWN. . .
ONE MAD MOOSE MOVED MERRILY WHILE THE OTHER MAD MOOSE MOVED MAD. . .
ONE PINK PORPOISE POPPED UP THE POLE WHILE THE OTHER PINK PORPOISE
POPPED DOWN. . .
ONE WARM WORM WIGGLED UP THE WALL
WHILE THE OTHER WARM WORM WIGGLED DOWN.
CHORUS: THEY WERE ONLY PLAYING LEAPFROG,
THEY WERE ONLY PLAYING LEAPFROG,
THEY WERE ONLY PLAYING LEAPFROG, AS. . .
Submitter comment: BEGIN SONG OVER AFTER CHORUS.
Where learned: MICHIGAN ; Mount Clemens
James Callow Keyword(s): ALLITERATION
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Daily Life Ballad Song Dance Game Music Verse -- Social reunion SPEECH -- Formula |
Date learned: 04-00-1979
THE MORE THE MERRIER.
Submitter comment:
INFORMANT SAYS THIS WHEN MORE PEOPLE APPEAR
FOR A PART THAN EXPECTED.
Where learned: MICHIGAN ; GROSSE POINTE
James Callow Keyword(s): ALLITERATION ; ELLIPSIS
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 02-00-1979
HOTTER THAN HELL.
Submitter comment: INFORMANT SAYS THIS WHEN IT IS VERY HOT.
Where learned: MICHIGAN ; GROSSE POINTE
James Callow Keyword(s): ALLITERATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Comparison |
PROVERB
EL QUE MUCHO ABARCA, POCO APRIETA/HE WHO GRABS THE MOST,
GETS THE LEAST.
Where learned: PUERTO RICO ; AGUADA
James Callow Keyword(s): ALLITERATION ; CONTRAST
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: CA00001930S
DUTCH TONGUE-TWISTER
"LIETJE LEERD LOTJE LOPEN IN DE LANGE LINDENLAAN".
TRANSLATED THE STORY IS THAT LIETJE IS TEACHING LOTJE
HOW TO WALK IN THE LONG LANE OF MAPLE TREES. LIETJE
AND LOTJE ARE TWO LITTLE GIRLS, PROBABLY SISTERS.
Where learned: MICHIGAN ; OAK PARK
James Callow Keyword(s): ALLITERATION
| Subject headings: | SPEECH -- Formula |
Date learned: 04-00-1979
PROVERB
HUNGER WILL LEAD A FOX OUT OF THE FOREST.
Submitter comment: COULD REFER TO ANYTHING BEING LED BY A DRIVE.
Where learned: DETROIT
James Callow Keyword(s): ALLITERATION ; ANIMAL ; MOTIVATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 01-00-1979