Dr. James T. Callow publications
Browse by
Questions or comments on this site? Please email davidsor@udmercy.edu.
The James T. Callow Folklore Archive
Your search for ITERATION returned 310 results.
"THE CROSS"
CROSS MY HEART.
CROSS MY FINGERS.
Where learned: TENNESSEE, ASSUMED ; MADISON
James Callow Keyword(s): ITERATION
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Belief C860.640 |
Date learned: 07-10-1973
WHEN THE WIND'S IN THE NORTH, FISHERMEN GO NOT FORTH.
WHEN THE WIND'S IN THE EAST, NOT FIT FOR MAN OR BEAST.
WHEN THE WIND'S IN THE WEST, FISHING'S AT ITS BEST.
WHEN THE WIND'S IN THE SOUTH, BLOWS BAIT IN FISH'S MOUTH.
Where learned: TENNESSEE, ASSUMED ; MADISON
James Callow Keyword(s): DIRECTIONS ; INITIAL ITERATION
| Subject headings: | BELIEF -- Fish BELIEF -- Wind Whirlwind Hurricane Cyclone Tornado BELIEF -- Measure of quality |
Date learned: 07-09-1973
WHEN YOU SEE THE FIRST STAR OF NIGHT, MAKE A WISH AND SAY:
STAR LIGHT, STAR BRIGHT,
FIRST STAR I SEE TONIGHT
I WISH I MAY, I WISH I MIGHT
HAVE THE WISH I WISH TONIGHT.
Where learned: NOT GIVEN
James Callow Keyword(s): ITERATION
| Subject headings: | 686 Properties attributed to specific numbers or numerals individually. Ballad Song Dance Game Music Verse -- Belief Belief BELIEF -- Star BELIEF -- Prayer |
Date learned: NOT GIVEN
IF I AM TO MARRY NEAR,
LET ME HEAR A BIRD CRY.
IF I AM TO MARRY FAR,
LET ME HEAR A COW LOW.
IF I AM TO DIE SINGLE,
LET ME HEAR A KNOCKING.
Where learned: TENNESSEE ; NASHVILLE
James Callow Keyword(s): INITIAL ITERATION
Date learned: 06-21-1973
HE LOVES ME,
HE DON'T.
HE'LL HAVE ME,
HE WON'T.
HE WOULD IF HE COULD,
BUT HE CAN'T
SO HE WON'T.
Where learned: TENNESSEE ; NASHVILLE
James Callow Keyword(s): INITIAL ITERATION
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Belief |
Date learned: 06-21-1973
WEATHERLORE--FOG AND FROST
IF THERE IS CONTINUED FOG, FROST WILL SOON FOLLOW.
Where learned: NASHVILLE ; TENNESSEE, ASSUMED
James Callow Keyword(s): ALLITERATION
| Subject headings: | BELIEF -- Cloud Fog Mist Rain Hail Ice Snow Frost Dew |
Date learned: 00001969 ASSUMED
ARABIAN SAYING
MY BROTHER AND I FIGHT AGAINST OUR COUSIN;
OUR COUSIN AND WE FIGHT AGAINST OUR ENEMY.
Submitter comment:
EXPLANATION OF HOW THE ARAB NATIONS COULD UNITE AGAINST THE
ISRAELI PEOPLE DESPITE THEIR INTERNAL STRIFE.
Where learned: MICHIGAN ; UNIVERSITY OF DETROIT ; DETROIT ; CAMPUS
James Callow Keyword(s): MEDIAL ITERATION ; RELATIVES UNITE
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 08-00-1967
OLD JEWISH SAYING
MOST PRAYER HELPS, MOST EATING HURTS.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
James Callow Keyword(s): ALLITERATION FOR EMPHASIS OF CONTRAST
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 00-00-1968
PROVERB
MILK FOR THE YOUNG,
MEAT FOR THE MAN,
BEER FOR THE AGED.
Submitter comment: INFORMANT SAID THIS AS HE PULLED A BEER FROM THE ICEBOX.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
James Callow Keyword(s): MEDIAL ITERATION ; OBSERVATION
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb |
Date learned: 09-00-1971
PROVERB
MEN MAKE HOUSES, BUT WOMEN MAKE HOMES.
Where learned: MICHIGAN ; DEARBORN
James Callow Keyword(s): ALLITERATION FOR CONTRAST ; CONTRASTS ; OBSERVATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 03-00-1968
AGRICULTURAL PROVERB
MAKE HAY WHILE THE SUN SHINES.
MAKE LOVE WHILE THE MOON SHINES.
Where learned: HOME ; MICHIGAN ; GRAND RAPIDS
James Callow Keyword(s): ADVICE ; INCREMENTAL REPITITION ; ITERATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 04-09-1971
Language
Tongue Twister:
Betty Botter bought some butter. But, she said, the butters bitter: If I put it in my batter, it will make my batter bitter. But a bit of better butter will make my batter better. So she bought a bit of butter and put it in her batter and it made her batter worse.
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
Keyword(s): ALLITERATION ; Baking ; Batter ; Butter ; Language ; RHYME ; TONGUE TWISTER
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Speech Speech |
Language
Tongue Twister:
Of all the saw I ever saw saw, I never saw a saw saw like that saw saws.
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
Original BN [C700] crossed out. Replaced with current classification.
Something similar in Prose already typed.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT ;
Keyword(s): ALLITERATION ; GAME ; Language ; RHYME ; TONGUE TWISTER
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Speech Speech |
Language
Tongue Twister:
Rush the washing Russell,
Rush the washing Russell.
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
A question mark is written on the card.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT ;
Keyword(s): ALLITERATION ; GAME ; Language ; RHYME ; TONGUE TWISTER
| Subject headings: | -- .C700, S570 |
Language
Tongue Twister:
A canner can can all the things that he can, but a canner can't can a can can he?
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
Sense??
Keyword(s): ALLITERATION ; GAMES ; Language ; RHYME ; TONGUE TWISTER
| Subject headings: | SPEECH -- Formula |
Language
Tongue Twister:
Betty Botta bought some butter. "But," she said, "this butter's bitter. If I put it in my batter, it will make my batter bitter. But a bit o' better butter will but make my batter better." So she bought a bit o' butter, better than the bitter butter, made her bitter batter better. So 'twas better Betty Botta bought a bit o' better butter.
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
Something similar (but shorter) already typed as prose.
Where learned: MICHIGAN ; REDFORD
Keyword(s): ALLITERATION ; Baking ; Batter ; Butter ; COOKING ; Dearborn Heights ; GAME ; Language ; MICHIGAN ; Prose ; PUZZLE ; Redford ; TONGUE TWISTER ; VERSE
James Callow Keyword(s): Prose ; TONGUE TWISTER ; VERSE
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Speech Speech |
Maxim
All that Glitters is not gold.
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
Original BN [O700, V3] crossed out. Replaced with current classification.
Dup. of WPP
Keyword(s): ALLITERATION ; COLOR ; Gold ; Language ; Maxim ; METAPHOR ; PROVERB
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Belief: Weather
April showers bring May flowers.
Submitter comment:
Weather Belief (proverb)
From her mother as child
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
The word APRIL is underlined.
Dup. of WPP
Keyword(s): ALLITERATION ; April ; FLOWERS ; May ; Month ; NATURE ; PREDICTING WEATHER ; PREDICTION ; Rain ; RHYME ; Sky ; TIME ; WEATHER
James Callow Keyword(s): ALLITERATION ; May ; RHYME
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb |
Proverb
As dead as a doornail.
Submitter comment:
The number 335 is typed in the upper right hand corner.
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
Original BN [V600] crossed out and replaced with current classifications.
The word As is underlined in red the first time it appears.
Dup of WPP.
The word (informant) has been written in red next to the name of Sophie Drouillard.
Keyword(s): ALLITERATION ; Dead ; Doornail ; SIMILE
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Phrase PROVERB -- Proverbial Comparison |
Proverb
Dead as a doornail
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
Located in pile marked Duplicates and Other Rejects.
Keyword(s): ALLITERATION ; Dead ; Doornail ; SIMILE
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Phrase |