Dr. James T. Callow publications
Browse by
Questions or comments on this site? Please email davidsor@udmercy.edu.
The James T. Callow Folklore Archive
Your search for I returned 9981 results.
PROVERB ( LITHUANIAN )
POUND THE IRON WHILE IT IS STILL HOT.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
James Callow Keyword(s): ADAPTABILITY ; ADVICE: ; MALLEABLE ; STRIKE WHILE THE IRON IS HOT
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 03-07-1968
POVERTY AND DISGRACE
POVERTY ALWAYS WISHES IT WERE DEAD WHILE DISGRACE ALWAYS
URGES IT TO LIVE ON.
Where learned: WEST AFRICA
Keyword(s): PERSONIFICATION
James Callow Keyword(s): CONTRAST
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: NOT GIVEN
PROVERB
POWER CORRUPTS THE FEW, WHILE WEAKNESS
CORRUPTS THE MANY.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): CONTRAST
James Callow Keyword(s): CONTRAST ; OBSERVATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 10-04-1968
PRAY FOR SUNSHINE. ALWAYS BE PREPARED FOR RAIN.
Submitter comment: INFORMANT HEARD THIS IN NORWALK, OHIO.
James Callow Keyword(s): ADVICE: POSITIVE ; FUNCTION ; HOPE FOR THE BEST, BUT EXPECT THE
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 10-16-1967
PROCRASTINATION IS A ROBBER OF VALUABLE TIME.
Submitter comment:
INFORMANT EXPRESSED THE FEELING THAT SHE DOES NOT BELIEVE
THIS SAYING BECAUSE ALL MAJOR DECISIONS SHOULD BE
THOUGHT OVER CAREFULLY. CANNOT RECALL WHERE SHE FIRST HEARD IT.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): DEFINITION
James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE ; FUNCTION ; OBSERVATION ; PROMPTNESS
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 10-20-1971
PROVERB
TRANSLATION PROMISES, FLATTERIES.. A FOOL'S DELIGHT.
Data entry tech comment: ORIGINAL 5 X 8 CARD CONTAINS POLISH TEXT
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): METONYMY
James Callow Keyword(s): HIPOCRISY
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 02-07-1971
PUDDING PROOF
THE PROOF IS IN THE PUDDING.
Submitter comment:
HEARD THIS UTTERED BY BEA SHELLY, MY LANDLADY,
ON NUMEROUS OCCASIONS
Data entry tech comment: BEA OBVIOUSLY HAS A FRAGMENTED MIND. (INSTRUCTORS COMMENT)
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
James Callow Keyword(s): FUNCTION ; THE PROOF OF THE PUDDING IS IN THE EATING.
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: NOT GIVEN
PROVERB FROM A BLACK AMERICAN
PROOF OF THE PUDDING IS IN THE EATING.
Where learned: MICHIGAN ; MARYGROVE COLLEGE ; DETROIT
James Callow Keyword(s): FOOD ; FUNCTION ; OBSERVATION ; TRANSLATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
PROVERBIAL APOTHEGM MAXIM
PROPERTY IS THEFT.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
James Callow Keyword(s): DEFINITION ; YOU CAN'T LOSE WHAT YOU DON'T OWN
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 11-10-1969
PROVERB
PUNCTUALITY IS THE POLITENESS OF KINGS.
Where learned: NOT GIVEN
James Callow Keyword(s): CONSIDERATION ; DEFINITION? ; PROMPTNESS ; ROYALTY
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
PROVERB
PUPIL WHO TRIES TO PULL WOOL OVER TEACHERS EYES MAY FIND
THAT SHE IS NOT THE SHEEP THAT HE THINKS SHE IS.
Where learned: DETROIT ; MICHIGAN, ASSUMED
James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE ; ANIMAL ; DECEIT ; EDUCATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: NOT GIVEN
PROVERB
PURPLE IS A FAIR WINDING SHEET.
Where learned: NOT GIVEN
James Callow Keyword(s): COLOR ; MORTUARY RITE
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: NOT GIVEN
CUSTOM DEATH
PUSHING UP DAISIES
SOMETIMES YOU REFER TO DYING AS PUSHING UP DAISIES.
Where learned: SCHOOL ; UNIVERSITY OF DETROIT CAMPUS, ASSUMED
James Callow Keyword(s): EUPHEMISM ; PLANT ; SYMBOL
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Phrase |
Date learned: 03-05-1968
FORMULA
IF YOU WANT SOMEONE TO KNOW SOMETHING WITHOUT HAVING TO TELL
THAT PERSON YOURSELF, YOU MENTION IT TO SOMEONE ELSE WHO IN
TURN PROMISES TO PUT A BUG IN HIS EAR, IN OTHER WORDS TO
MENTION IT TO THAT OTHER PERSON.
Where learned: DETROIT ; MICHIGAN, ASSUMED
James Callow Keyword(s): ANIMAL: INSECT ; REMINDER PROD
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Phrase |
Date learned: 10-03-1969
Entry filtered.
PROVERB
PUT ONE GRAIN NEXT TO ANOTHER AND SOON YOU'LL HAVE A PILE.
Submitter comment: TRANSLATED FROM LITHUANIAN
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
James Callow Keyword(s): FOOD? ; MANY A LITTLE MAKES A ; OBSERVATION ; PERSISTENCE
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 02-17-1971
PUT THAT IN YOUR PIPE AND SMOKE IT.
Where learned: OHIO ; Sylvania
James Callow Keyword(s): ADVICE: POSITIVE ; RETORT ; SYMBOL ; THINK IT OVER
| Subject headings: | SPEECH -- Formula PROVERB -- Proverbial Phrase |
Date learned: NOT GIVEN
ITALIAN PROVERB
PUT THE BREAD TO YOUR MOUTH
AND YOU WILL FIND AN APPETITE.
Where learned: MICHIGAN ; MILFORD
James Callow Keyword(s): ADVICE: POSITIVE ; FOOD ; YOU CAN DO WITH WHAT YOU HAVE
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 09-22-1968
CART AND HORSE
A PERSON WHO HAD BEEN CARRIED AWAY AND JUMPED
INTO SOMETHING WITHOUT THINKING MIGHT HAVE BEEN SAID TO HAVE
PUT THE CART BEFORE THE HORSE.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
James Callow Keyword(s): ANIMAL ; PRECIPITOUS ; REVERSAL ; SYMBOL ; TRANSPORTATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Phrase |
Date learned: 09-00-1969
EXPRESSIONS OF ANGER
I HEARD THE COLORED LABORERS OF THE CITY OF DETROIT
USE THE EXPRESSION PUT THE SCREAMS ON, TO MEAN A BAWLING OUT
GIVEN ONE PERSON BY ANOTHER.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE ; NEGRO EXPRESSION ; REPRIMAND
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Phrase |
Date learned: 08-10-1964