Dr. James T. Callow publications
Browse by
Questions or comments on this site? Please email davidsor@udmercy.edu.
The James T. Callow Folklore Archive
Your search for I returned 9981 results.
PROVERB
A PER'SON WHO WANTS TO DO ANOTHERS TRADE IS LIKE SOMEONE
WHO PUTS SOUP INTO A BASKET.
Submitter comment:
INFORMANT SAYS THIS IN ITALIAN. SHE LEARNED IT FROM A FRIEND
IN ITALY.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
James Callow Keyword(s): FOOD ; STICK TO WHAT YOU KNOW ; TRANSLATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Comparison |
Date learned: 08-00-1964
PERUSE AND LAMENT
PERUSE AND LAMENT, USED BY CRAP SHOOTERS, IT'S SIMILAR TO
READ 'EM AND WEEP.
Where learned: HOME ; DETROIT ; MICHIGAN, ASSUMED
Keyword(s): GAMBLING ; SEMANTICS
James Callow Keyword(s): DICE ; ELLIPSIS
| Subject headings: | SPEECH -- Formula PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
BLASON POPULAIRE
PHI KAPPS NEVER GET DRUNK, IF THEY DO THEY NEVER STAGGER,
IF THEY STAGGER THEY NEVER FALL. IF THEY FALL THEY FALL ON THEIR
FACES, SO THEIR PINS NEVER SHOW.
Submitter comment: SPOKEN WHILE DRINKING AT THE 20'S WITH SOME FRATERNITY BROTHERS.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): RESEMBLES A CHAIN TALE.
James Callow Keyword(s): ALCOHOLIC BEVERAGES ; ITERATION ; WORD PLAY
| Subject headings: | PROSE NARRATIVE -- Formula tale PROVERB -- Blason Populaire |
Date learned: 00-00-1968
A PHILOSOPHER IS A BLIND MAN IN A DARK ROOM LOOKING FOR A BLACK
CAT... THAT ISN'T THERE.
Submitter comment: HEARD ON RADIO.
Where learned: OHIO
Keyword(s): DEFINITION
James Callow Keyword(s): ALLITERATION ; COLOR ; INSULT
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 00-00-1960
PROVERB
A PICTURE IS A MUTE POEM.
Submitter comment: DOES NOT REMEMBER
Where learned: HOME ; BIRMINGHAM ; MICHIGAN, ASSUMED
James Callow Keyword(s): ALLITERATION ; DEFINITION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 11-15-1967
PROVERBIAL METAPHOR
PIGS IS PIGS.
Submitter comment:
I REMEMBER CERTAIN PEOPLE FROM MY HIGH SCHOOL DAYS
IN BUFFALO, NEW YORK, USING THE FOLLOWING PROVERB TO INDICATE THE
FACT THAT WHATEVER WAS BEING DISCUSSED WAS OBVIOUS OR SELF EVIDENT.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
James Callow Keyword(s): ANIMAL ; ITERATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: NOT GIVEN
A PIG STINKS ON THE FARM, BUT NOT ON THE TABLE.
Where learned: UNIVERSITY OF DETROIT
James Callow Keyword(s): ANIMAL ; CONTRAST ; FOOD ; OBSERVATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 10-03-1971
PINT
A PINT IS A POUND THE WORLD AROUND.
Where learned: HOME ; DETROIT ; MICHIGAN, ASSUMED
Keyword(s): COSMOS ; ECONOMICS
James Callow Keyword(s): ALLITERATION ; QUANTITY
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb PROVERB -- Proverbial Comparison |
Date learned: NOT GIVEN
A POLISH PROVERB
TRANSLATION: THE PITCHER WILL CARRY WATER ONLY TO A CERTAIN TIME.
Submitter comment:
THIS MEANS THAT NOTHING LASTS FOREVER.
MY FATHER REMEMBERS THIS FROM POLAND.
Data entry tech comment: ORIGINAL 5 X 8 CARD CONTAINS POLISH TEXT
Where learned: MICHIGAN ; DEARBORN
James Callow Keyword(s): SYMBOL ; TRANSLATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 11-15-1967
A PLACE FOR EVERYTHING AND EVERYTHING IN ITS PLACE.
Where learned: NOT GIVEN
James Callow Keyword(s): DISCIPLINE ; INITIAL AND TERMINAL ITERATION ; INTERNAL ITERATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 09-00-1968
THIS IS MY OWN PHILOSOPHY ON GETTING THINGS ACCOMPLISHED.
PLAN YOUR WORK, AND WORK YOUR PLAN.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): CHIASMUS
James Callow Keyword(s): DISCIPLINE ; INITIAL AND TERMINAL ITERATION ; INTERNAL ITERATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 00-00-1964
PLAYING BOTH ENDS AGAINST THE MIDDLE IS A FAT MAN
TRYING TO BUCKLE HIS BELT.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): DEFINITION
James Callow Keyword(s): CLOTHING ; FUTILITY
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor PROVERB -- Proverbial Phrase |
Date learned: 04-00-1968
PROVERB
PLAYING HORSE WITH A BILLY GOAT
Where learned: NOT GIVEN
Keyword(s): ANIMALS
James Callow Keyword(s): FUTILITY?
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Phrase |
Date learned: 11-00-1968
IRISH PROVERB
PLOW DEEP WHILE THE SLUGGARDS SLEEP,
SHALL HAVE CORN TO SELL AND CORN TO KEEP.
Where learned: HOME
James Callow Keyword(s): ADVICE: POSITIVE ; ELLIPSIS ; INDUSTRIOUSNESS ; VEGETATION
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb |
Date learned: 04-15-1971
POLISH PROVERB
TRANSLATION A POLISH PERSON ISN'T WISE UNTIL AFTER THE LOSS.
THIS SAYING IMPLIES THAT ONE LEARNS BY HIS MISTAKES.
Submitter comment: I KNOW THIS FROM HOME.
Data entry tech comment: ORIGINAL 5 X 8 CARD CONTAINS POLISH TEXT
Where learned: MICHIGAN ; DEARBORN
James Callow Keyword(s): TRANSLATION ; WISDOM
| Subject headings: | PROVERB -- Blason Populaire |
Date learned: NOT GIVEN
PROVERB
POOR AS A CHURCH MOUSE.
Submitter comment: FROM UNCERTAIN
Where learned: MICHIGAN ; GROSSE POINTE
Keyword(s): ANIMAL
James Callow Keyword(s): ANIMAL ; ECONOMY
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Comparison |
Date learned: 00001964 (SUMMER)
LEGAL PROVERB
POSSESSION IS NINE TENTHS OF THE LAW
Where learned: NOT GIVEN
James Callow Keyword(s): NUMBERS ; OBSERVATION
| Subject headings: | BELIEF -- Number PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 03-28-1968
POT AND KETTLE EXPRESSION
THE POT CALLING THE KETTLE BLACK
IN A CASE WHERE ONE PERSON WHO CAN BE TERMED EQUALLY AS
CARELESS, STUBBORN, ETC. CALLS ANOTHER SUCH, IT CAN BE A CASE OF
THE POT CALLING THE KETTLE BLACK.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): FUNCTION--I WONDER?--F. M. PAULSEN ; PERSONIFICATION
James Callow Keyword(s): COLOR ; COOKING UTENSIL ; SYMBOL
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Phrase |
Date learned: 11-00-1969
THE POT FIGHTS WITH THE KETTLE BUT THEYRE BOTH BLACK.
Where learned: UNIVERSITY OF DETROIT
James Callow Keyword(s): COLOR ; COOKING UTENSIL ; HOSTILITY ; SYMBOL
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 09-23-1971
THE POT MEETS ITS OWN COVER
THE POT ROLLED AND ROLLED UNTIL IT MET ITS OWN COVER.
IT IS SAID WHEN TWO PEOPLE THAT ARE VERY MUCH ALIKE GET MARRIED,
BECOME VERY GOOD FRIENDS, ESTABLISH A BUSINESS, OR ANY OTHER
KIND OF CLOSE RELATIONSHIP.
THE ABOVE CAN BE APPLIED TO EITHER SEX.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
James Callow Keyword(s): COOKING UTENSIL ; SYMBOL ; UNION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: NOT GIVEN