Dr. James T. Callow publications
Browse by
Questions or comments on this site? Please email davidsor@udmercy.edu.
The James T. Callow Folklore Archive
Your search for I returned 9981 results.
SPELL
IF SOMEONE CASTS A SPELL ON YOU THAT YOU WISH TO BREAK
URINATE IN A GUN BARREL AND CORK IT SAYING,
"I'VE GOT YOU."
THE PERSON WHO CAST THE SPELL WILL COME TO YOU BECAUSE HE
CANNOT URINATE.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): LOCKING THE KIDNEYS
James Callow Keyword(s): CONTAGION
| Subject headings: | 646 BELIEF -- Witch Shaman BELIEF -- Use of Object |
Date learned: 09-00-1971
POLISH PROVERB
EACH MAN IS THE BLACKSMITH OF HIS OWN HAPPINESS.
(POLISH) CZTAEVIEK JEST KOWALEM SWEGO SZCZESCIA.
Submitter comment: MY GRANDMOTHER KNOWS THIS FROM POLAND.
Where learned: MICHIGAN ; DEARBORN
James Callow Keyword(s): OBSERVATION ; TRANSLATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 11-21-1967
POLISH PROVERB
EACH ONE KNOWS BEST WHERE HIS SHOE HURTS HIM.
(POLISH) KAZDY WIE NAJLEPIEJ, GAZIE GO TRZEWIK CISNIE.
Submitter comment:
THIS IS USED TO POINT OUT THAT NO ONE KNOWS ANOTHERS PROBLEMS AS
WELL AS THAT PERSON HIMSELF. I KNOW THIS FROM HOME.
Where learned: MICHIGAN ; DEARBORN
Keyword(s): CLOTHING
James Callow Keyword(s): CLOTHING ; OBSERVATION ; TRANSLATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: NOT GIVEN
PROVERB
THE EARLY BIRD CATCHES THE WORM.
Where learned: NOT GIVEN
James Callow Keyword(s): INSECT ; OBSERVATION ; SYMBOL ; ZEAL
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 11-00-1968
PROVERB
EARLY TO BED, EARLY TO RISE
MAKES A MAN HEALTHY, WEALTHY, AND WISE.
Where learned: DETROIT
James Callow Keyword(s): INITIAL ITERATION ; OBSERVATION ; RHYME: ABCB
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb |
Date learned: 10-01-1967
PROVERB
EARLY TO BED,
EARLY TO RISE,
HELP ME KEEP
MY FIGURE AND SIZE.
Data entry tech comment: PARODY
Where learned: MISSISSIPPI ; JACKSON
James Callow Keyword(s): INITIAL ITERATION ; OBSERVATION ; PARODY ; SLIMNESS
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb |
PROVERB
EARLY TO BED, EARLY TO RISE. WORK LIKE HELL AND ADVERTISE.
Data entry tech comment: PARODY
Where learned: MICHIGAN ; GROSSE POINTE
James Callow Keyword(s): BUSINESS ; INDUSTRY ; INITIAL ITERATION ; OBSERVATION ; PARODY
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb |
Date learned: 09-20-1972
PROVERB
EARTHQUAKE, THUNDER, FIRE AND FATHER.
Submitter comment: INFORMANT LIVES IN JAPAN.
Data entry tech comment: OR, PERHAPS, FATHER IS LIKE THESE THREE CHARACTERISTICS.
James Callow comment:
I THINK THE MEANING IS THAT THESE THREE CATASTROPHIES
SEND YOU TO YOUR "MAKER."--F. M. PAULSEN
James Callow Keyword(s): ALLITERATION ; CATASTROPHE ; TRANSLATION?
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 07-28-1964
PROVERB
EAST IS LEAST;
WEST IS BEST.
Submitter comment:
WHEN A PILOT HEARS THIS, HE KNOWS THAT HE MUST FOLLOW THE LAWS OF
THE SKY AND WHEN FLYING TO THE EAST, FLY AT AN ODD THOUSAND PLUS 500
FEET - TO THE WEST TAKE THE EVEN THOUSAND PLUS 500 FEET.
ALTITUDE RULE. ODD IS LEAST BECAUSE THE RULE APPLIES AT AND ABOVE
3000 FEET. 3000 FEET IS THE LEAST OF ALL THE OTHER ALTITUDES WHERE
THIS RULE APPLIES.
Where learned: DETROIT
Keyword(s): FUNCTION
James Callow Keyword(s): AVIATION AIRPLANE ; DIRECTION ; OBSERVATION
| Subject headings: | Favorites Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb |
Date learned: 11-00-1971
PROVERB
EASY COME, EASY GO.
(GERMAN) WIE GEWONNEN, SO ZERONNEN.
Submitter comment:
IN THE SENSE THAT WHAT ONE HAS GIVEN TO HIM, HE FINDS IT EASY TO
GIVE AWAY. OR IN THE SENSE THAT WHAT WE STRUGGLE FOR, WE HOLD MORE
TENACIOUSLY.
INFORMANT HEARD THIS IN REGENSBERG, GERMANY.
Where learned: MICHIGAN ; FERNDALE
Keyword(s): ELLIPSIS
James Callow Keyword(s): INITIAL ITERATION ; OBSERVATION ; TRANSLATION
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb SPEECH -- Formula |
Date learned: 12-04-1967
PROVERB
EAT, DRINK, AND BE MERRY, FOR TOMORROW YOU MAY DIE.
Where learned: DETROIT
James Callow Keyword(s): ADVICE: POSITIVE ; CARPE DIEM
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 10-15-1967
CUSTOM
EAT PORK AND LIVE OFF THE FAT OF THE LAND--EAT CHICKEN AND SCRATCH
THE REST OF THE YEAR.
Submitter comment: IN IRELAND NEW YEARS SAYING.
Where learned: DETROIT
Keyword(s): FOOD ; SUPERSTITION
James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE ; ADVICE: POSITIVE ; HOMEOPATHIC ; OBSERVATION
| Subject headings: | Observation CUSTOM FESTIVAL -- January 1 New Year's PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 11-30-1972
TO LIVE
EAT TO LIVE BUT DON'T LIVE TO EAT.
(SPANISH) COMER PARA VIVIR, Y NO VIVIR PARA COMER.
Submitter comment: LEARNED THROUGH HIS STUDY OF SPANISH.
Where learned: DETROIT
Keyword(s): CHIASMUS
James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE ; ADVICE: POSITIVE ; FOOD ; TRANSLATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 10-05-1967
PROVERB
ECONOMICAL IN THE INEXPENSIVE, AND EXTRAVEGANT IN THE EXPENSIVE.
Data entry tech comment: ORIGINAL GREEK TEXT CAN BE SEEN ON 5X8 CARD.
Where learned: MICHIGAN ; ROYAL OAK
Keyword(s): ALLITERATION ; ELLIPSIS ; EXTRAVAGANCE ; PARALLELISM
James Callow Keyword(s): OBSERVATION ; TRANSLATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: NOT GIVEN
TRADITIONAL WORDS
EIGHTY-SIX.
Submitter comment:
THE PHRASE WHICH WAS PICKED UP WAS EIGHTY-SIX. TO EIGHTY-SIX
SOMETHING MEANT TO 1, IGNORE IT, OR 2, THROW IT AWAY. THERE IS ALSO
A TRADITIONAL TALE ABOUT THE ORIGIN OF THE TERM. IT IS BELIEVED TO
HAVE COME FROM AN OLD BARTENDER'S TERM. WHEN THE BARTENDER SAW THAT
SOMEONE WAS DRUNK, HE WOULD PASS THE WORD TO EIGHTY-SIX THAT MAN.
THAT WOULD MEAN EITHER CALL THE POLICE, WHOSE ADDRESS WAS 86TH ST.
OR TO GIVE THE MAN 86 PROOF LIQUOR, RATHER THAN 100 PROOF.
Where learned: CALIFORNIA
James Callow Keyword(s): ALCOHOLIC BEVERAGE ; NUMBER ; THREAT
| Subject headings: | SPEECH -- Trade & commerce PROVERB -- Proverbial Phrase |
Date learned: 00-00-1967
TOM SWIFTY
THE ELECTRONIC MEMORY BANK IS MALFUNCTIONING, SAID TOM
THOUGHTLESSLY.
Where learned: MICHIGAN ; STERLING HEIGHTS, ASSUMED
James Callow Keyword(s): IRONY
| Subject headings: | PROVERB -- Wellerism Quotation |
Date learned: NOT GIVEN
PROVERB
ELEPHANTS, PINK, ARE THE BEASTS OF BOURBON.
Where learned: MICHIGAN ; BIRMINGHAM, ASSUMED
Keyword(s): ANIMAL ; COLOR ; PUN
James Callow Keyword(s): ALCOHOLIC BEVERAGE ; COLOR
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 10-10-1965
PROVERBIAL METAPHOR
AN EMPTY BARREL MAKES THE MOST NOISE.
Submitter comment: FROM HER SOUTHERN GRANDMOTHER FOR SOMEONE WHO TALKS TOO MUCH.
Data entry tech comment: VARIANT
Where learned: DETROIT
James Callow Keyword(s): BOASTING ; OBSERVATION ; SYMBOL
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: NOT GIVEN
PROVERB
AN EMPTY SACK CAN'T STAND STRAIGHT.
Where learned: NOT GIVEN
James Callow Keyword(s): BOASTING ; OBSERVATION ; SYMBOL
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: NOT GIVEN
PROVERB
AN EMPTY WAGON RATTLES MOST.
Submitter comment: SOURCE NOT REMEMBERED.
Where learned: HOME
James Callow Keyword(s): BOASTING? ; OBSERVATION ; SYMBOL
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |