Dr. James T. Callow publications
Browse by
Questions or comments on this site? Please email davidsor@udmercy.edu.
The James T. Callow Folklore Archive
Your search for Over returned 649 results.
CORN
CORN IS KNEE-HIGH BY THE 4TH OF JULY.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): FOOD ; RHYME ; WEATHER PROVERB
James Callow Keyword(s): OBSERVATION
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb CUSTOM FESTIVAL -- July 4 Independence Day PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 11-20-1968
Proverb
DEATH IS NATURE'S WAY OF TELLING YOU TO SLOW DOWN.
Submitter comment:
INFORMAN'T CANT REMEMBER WHO TOLD HER THIS.
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): Aphorism ; Apothegm ; DEATH ; Maxim ; NATURE ; PROVERB ; Slow ; VERSE
James Callow Keyword(s): HUMOR ; IRONY
| Subject headings: | BELIEF -- Death Funeral Burial PROVERB -- Proverbial Metaphor PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
PROVERB
DON'T BE CHOOSY KATHY,
SO YOU WON'T OVER CHOOSE;
SO YOU WON'T GET A SPARROW
INSTEAD OF A CANARY. (TRANSLATION)
NIE PRZEBIERAJ KASIU,
ZEBYS NIE PRZEBRALA;
ZEBYS ZA KANARKA
WROBLA NIE DOSTALA. (POLISH)
Submitter comment:
THE INFORMANT USED TO REMIND HER DAUGHTERS OF THIS PROVERB WHEN
THEY WERE DATING.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): BIRD
James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE ; PERSONAL PROVERB ; RHYME (IN THE ORIGINAL)
| Subject headings: | Person / Nickname Ballad Song Dance Game Music Verse -- Verse in Other Group of Folklore C800.200 Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb |
Date learned: 02-07-1971
SPRING CHILLS
DON'T CAST YOUR FLOUT TILL MAY IS OOT.
Submitter comment:
THIS PROVERB WAS LEARNED BY THE INFORMANT FROM HER MOTHER, MRS.
HARRIET MALLINSON IN HER HOME IN GARY, INDIANA. (CIRCA 1925) HER
MOTHER IN TURN LEARNED IT FROM HER MOTHER, A MRS. SCOT, AS A CHILD
IN EDINBURGH, SCOTLAND. CK[ ADVICE: NEGATIVE ; FUNCTION
FLOUT=CLOD PLANTING
Where learned: MICHIGAN ; BIRMINGHAM
Keyword(s): WEATHER PROVERB
James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE ; FUNCTION
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb CUSTOM FESTIVAL -- May CUSTOM FESTIVAL -- June BELIEF -- Plant husbandry Farming PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
PROVERB
BE NO TIME FOR CHEERS AND LAUGHTER, IN THE COLD GRAY DAWN OF THE
MORNING AFTER.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): RHYME
James Callow Keyword(s): ALCOHOLIC BEVERAGE (IMPLIED) ; HANGOVER ; OBSERVATION
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 03-10-1968
POLISH PROVERB
BIG CLOUDS--LITTLE RAIN. (TRANSLATION)
Z DUZES CHMURY--MALY DESZCZ. (POLISH)
Where learned: HOME
Keyword(s): ELLIPSIS ; WEATHER PROVERB
James Callow Keyword(s): CONTRAST ; OBSERVATION
| Subject headings: | BELIEF -- Sign or prediction through Natural atmospheric phenomenon PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 10-25-1969
PREDICTION
BIG DROPS, LITTLE RAIN.
LITTLE DROPS, BIG RAIN.
Data entry tech comment: VARIANT
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): CHIASMUS ; CONTRAST ; WEATHER PROVERB
James Callow Keyword(s): ELLIPSIS ; OBSERVATION
| Subject headings: | BELIEF -- Sign or prediction through Natural atmospheric phenomenon PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 03-15-1968
WEATHER PROVERB
BLUE MIST IN THE FOREST MEANS RAIN.
Submitter comment: LEARNED FROM HER MOTHER
James Callow comment: NOT A PROVERB
Where learned: HOLDEN HALL
Keyword(s): COLOR ; COSMOS ; WEATHER PROVERB
James Callow Keyword(s): OBSERVATION
| Subject headings: | BELIEF -- Cloud Fog Mist Rain Hail Ice Snow Frost Dew PROVERB -- Weather Proverb |
Date learned: 10-07-1967
BUBBLES ON THE WATER MEANS RAIN FOR THREE DAYS.
Submitter comment: HIS FATHER TOLD THIS TO HIM.
James Callow comment: NOT A PROVERB
Where learned: YPSILANTI
Keyword(s): NUMBERS ; SUPERSTITION ; WEATHER PROVERB
James Callow Keyword(s): OBSERVATION
| Subject headings: | 686 Thirds / Thrice / Three / Triple BELIEF -- Sign or prediction through Observation of galactic or celestial bodies PROVERB -- Weather Proverb |
Date learned: 10-14-1967
A SIGN
A BURROWING MOLE IS A SIGN OF RAIN.
James Callow comment: NOT A PROVERB
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): ANIMAL ; SUPERSTITION ; WEATHER PROVERB
James Callow Keyword(s): OBSERVATION
A BROOM
BUY A BROOM IN MAY,
AND SWEEP THE FAMILY AWAY.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): SUPERSTITION ; WEATHER PROVERB
James Callow Keyword(s): CLEANLINESS ; IRONY (EXCEEDING CLEANLINESS CREATES ; RHYME
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb CUSTOM FESTIVAL -- May BELIEF -- Measure of time Month PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 03-01-1968
WEATHER SAYINGS
CLEAR MOON,
FROST SOON.
Where learned: UNKNOWN
Keyword(s): RHYME ; WEATHER PROVERB
James Callow Keyword(s): OBSERVATION
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb BELIEF -- Moon |
Date learned: 09-07-1969
TEAM BELIEF
NO ONE SHOULD TALK THAT THEIR TEAM IS ON A WINNING
STREAK OR IT WILL BE BROKEN.
Where learned: MICHIGAN ; ROYAL OAK
James Callow Keyword(s): OVER-CONFIDENCE
| Subject headings: | BELIEF -- Entertainment Diversion |
Date learned: 09-24-1969
WEATHER RHYME
EVENING RED AND MORNING GRAY
WILL SPEED THE TRAVELER ON HIS WAY;
EVENING GRAY AND MORNING RED
WILL BRING THE RAIN UPON HIS HEAD.
Where learned: NOT GIVEN
Keyword(s): WEATHER PROVERB
James Callow Keyword(s): COLOR ; OBSERVATION ; SYMBOL
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- C462 Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb BELIEF -- Sign or prediction through Natural atmospheric phenomenon |
Date learned: 09-07-1969
EVENING RED AND MORNING GREY
EVENING RED AND MORNING GREY ARE TOKENS FOR A BONNY DAY.
EVENING GREY AND MORNING RED THERE WILL BE RAIN UPON YOUR HEAD.
Keyword(s): COLOR ; WEATHER PROVERB
James Callow Keyword(s): OBSERVATION ; RHYME ; SYMBOL
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- C462 Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb BELIEF -- Sign or prediction through Natural atmospheric phenomenon |
PROVERB
EVERYBODY TALKS ABOUT THE WEATHER BUT NOBODY DOES ANYTHING ABOUT IT.
Where learned: DETROIT
Keyword(s): WEATHER PROVERB
James Callow Keyword(s): OBSERVATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 00-00-1965
ONCE A PAUPER, ALWAYS A PAUPER
Data entry tech comment: ORIGINAL 5 X 8 CARD CONTAINS GREEK TEXT
Where learned: MICHIGAN ; ROYAL OAK
Keyword(s): ELLIPSIS
James Callow Keyword(s): "NOTHING SUCCEEDS LIKE SUCCESS." ; CYNICISM ; POVERTY
| Subject headings: | 686 Properties attributed to specific numbers or numerals individually. PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 00-00-1969
PROVERBIAL METAPHOR
ONE LARK MAY MAKE A FALL
BUT ONE ROBIN DOES NOT MAKE A SPRING
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): WEATHER PROVERB
James Callow Keyword(s): ANIMAL ; SYMBOL
| Subject headings: | 686 Properties attributed to specific numbers or numerals individually. PROVERB -- Proverbial Metaphor PROVERB -- V800 |
Date learned: 00-00-1969
PROVERBIAL METAPHOR
ONE WILL ALWAYS HAVE SQUAW WINTER, A COLD SPELL, BEFORE
HAVING INDIAN SUMMER.
Where learned: MICHIGAN ; WARREN
Keyword(s): WEATHER PROVERB
James Callow Keyword(s): CONTRAST ; PREDICTION
| Subject headings: | BELIEF -- Weather sign or control BELIEF -- Sign or prediction through Natural atmospheric phenomenon PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 10-01-1969
WEATHER PROVERB
ONION'S SKIN VERY THIN
MILD WINTER COMING IN
ONION'S SKIN THICK AND TOUGH
COMING WINTER COLD AND ROUGH
Where learned: MICHIGAN ; HARPER WOODS
Keyword(s): WEATHER PROVERB
James Callow Keyword(s): PREDICTION ; SYMBOL ; VEGETABLE
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb BELIEF -- Sign or prediction through Plants |
Date learned: 00-00-1968