Dr. James T. Callow publications
Browse by
Questions or comments on this site? Please email davidsor@udmercy.edu.
The James T. Callow Folklore Archive
Your search for God returned 40 results.
Retort
Lebanese expression "Ya Adrah" which translated means "Mother of God, Help"
Submitter comment:
Is often (frequently) used when someone slips or barely misses hurting themselves.
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
Grammatical corrections.
Where learned: HOME
Keyword(s): COMEBACK ; ETHNIC ; God ; Help ; Lebanese ; MOTHER ; RETORT
Subject headings: | SPEECH -- Formula |
Retort
Sneezing:
If you don't say "God Bless You" everytime someone sneezes, they can have bad luck becasue some of their good fortune escaped when they sneezed.
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
Original BN [B477] crossed out. Replaced wtih current classification.
[Something DONE, not said or written]
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): Bless ; COMEBACK ; CUSTOM ; God ; Response ; RETORT ; SNEEZE ; Wisecrack
Subject headings: | SPEECH -- Formula |
Proverb
Man proposes and God disposes
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
Keyword(s): Aphorism ; Apothegm ; Disposal ; Dispose ; God ; Maxim ; Proposal ; Propose ; PROVERB ; VERSE
Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Proverb
God helps them that help themselves
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
Where learned: UNIVERSITY OF DETROIT
Keyword(s): Aphorism ; Apothegm ; God ; Maxim ; PROVERB ; VERSE
Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Proverb
God helps those who help themselves.
Submitter comment:
Informant heard this from his grandmother.
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): Aphorism ; Apothegm ; God ; Maxim ; PROVERB ; VERSE
Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Proverb
Polish Saying:
"Jaz Kuba Bogu Tui Bog Kubie"
Translated: God does to Jacob as Jacob does to God.
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
Keyword(s): Aphorism ; Apothegm ; ETHNIC ; God ; Maxim ; POLISH ; PROVERB ; RELIGION ; VERSE
Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Proverb
God helps those who help themselves.
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
Original BN [V200] crossed out. Replaced with current classification.
Where learned: MICHIGAN ; ROYAL OAK
Keyword(s): Apothegm' Aphorism ; God ; Help ; Initiative ; Maxim ; PROVERB ; VERSE
Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
PROVERB
GOD BLESS YOU,
MAY THE ANGELS KISS YOU,
AND MAY THE DEVIL MISS YOU.
Data entry tech comment:
Updated by TRD 02-22-2011
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): Angel ; Bless ; DEVIL ; FEMININE RHYME ; God ; KISS ; Miss ; WISH
Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb |
Date learned: 00-00-1965
Belief
IN GERMANY YOU CANNOT KILL A TREE.
TODAY THIS IS A LAW, BUT IS BASED ON THE BELIEF THAT
THE GODS INHABITED THE TREES.
Data entry tech comment:
Updated by TRD
James Callow comment:
Original BN [B400] crossed out. Replaced with curretn classification.
Where learned: MICHIGAN ; GROSSE POINTE
Keyword(s): BELIEF ; CUSTOM ; ETHNIC ; GERMAN ; Germany ; God ; Inhabit ; Law ; Live ; Origin ; SPIRIT ; Tree
Subject headings: | BELIEF -- Plant |
Date learned: 02-11-1970
Proverb
Cleanliness is next to Godliness.
Submitter comment:
Favorite Comment
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
Original BN [V600] crossed out. Replaced with current classification.
Where learned: OHIO ; Sylvania
Keyword(s): Aphorism ; Apothegm ; Clean ; CLEANLINESS ; God ; Godliness ; Maxim ; PROVERB ; VERSE
Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Proverb
Cleanliness is next to Godliness.
Submitter comment:
Gathered from Memory
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
original BN [V600] Crossed out, Replaced with current classification.
Keyword(s): Aphorism ; Apothegm ; Clean ; CLEANLINESS ; God ; Godliness ; Maxim ; PROVERB ; VERSE
Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Autograph Rhyme
This is another album full of leaves of snowy white, where no name is ever tarnighed but forever here and bright. In the book of life, God's Album, may your name be found with care, and may all who here have written, Have their names forever there.
Submitter comment:
Found in autograph book from the 1880's
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
Keyword(s): Album ; AUTOGRAPH ; BOOK ; God ; LIFE ; poem ; RHYME ; Signature ; VERSE
Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Lyrical Verse Lyrical Verse |
Expression
Gesundheit and God Bless You when you sneeze.
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
Where learned: TENNESSEE ; NASHVILLE
Keyword(s): Expressions ; GERMAN ; Gezundheit ; God Bless ; Language ; SNEEZE
Subject headings: | SPEECH -- Vocabulary of Special Group |
Irish Blessing
May the road rise to meet you
May the wind be always at your back
May the sun shine warm upon your face
The rains fall soft upon your fields and
Until we meet again...
May God hold you in the palm of His hand.
Data entry tech comment:
Motifs Added by TRD
James Callow comment:
Leave Taking?
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): Back ; BLESSING ; Culture ; ETHNIC ; Field ; God ; Irish ; Rain ; Road ; TRAVEL ; Wind
Subject headings: | SPEECH -- Formula |
Irish Blessing
An Irish Blessing
May the road rise to meet you.
May the wind be always at your back
May the sun shine warm upon your face
And Grains fall soft upon your fields
And until we meet again
May God hold you in the hollow of his hand.
Data entry tech comment:
Motifs Added By TRD
James Callow comment:
Leave-Talking?
Too long, so not included.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): BLESSING ; Culture ; God ; Grain ; Irish ; Road ; TRAVEL ; VERSE ; Well Wishes ; Wind
Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Speech Speech |
Proverbial Speech
WHEN IT IS SPRINKLING RAIN GOD IS CHEWING TOBACCO AGAIN.
Data entry tech comment:
Updated by TRD
Where learned: OHIO ; TROTWOOD
Keyword(s): Chew ; EUPHEMISM ; God ; Language ; PROVERB ; Raining ; SPEECH ; TOBACCO ; WEATHER
James Callow Keyword(s): ANTHROPOMORPHISM
Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Phrase |
Date learned: 04-00-1972
FINGER LAKES BELIEF
THE IROQUOIS BELIEVED THAT THE FINGER LAKES OF UPPER NEW
YORK STATE WERE FORMED BY THE HAND OF GOD, DESCENDING IN BLESSING
UPON THE LAND.
Submitter comment:
MR. WYATT LEARNED OF THE LEGEND WHILE LIVING IN GENEVA, NEW YORK
HIS HOME. GENEVA IS ONE OF THE FINGER LAKES.
Data entry tech comment:
Updated by TRD
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): AMERICAN INDIAN ; BELIEF ; BLESSING ; ETYMOLOGY ; Finger ; Finger Lakes ; Hand of God ; INDIAN ; Iroquois ; Lakes ; Lakes ; Legend ; NEW YORK ; Origin ; WATER
Subject headings: | BELIEF -- Still water Small body. |
Date learned: 10-22-1965
VERSE
THE GUYS WERE PLAYING FOOTBALL,
OUT IN THE YARD,
JESUS PLAYING QUARTERBACK,
MOSES PLAYING GUARD.
THE ANGELS GAVE A GREAT BIG YELL,
WHEN JESUS SCORED A TOUCHDOWN
AGAINST THE GUYS FROM HELL.
Data entry tech comment:
Updated by TRD
Where learned: WASHINGTON ; WASHINGTON DC
Keyword(s): ANTHROPOMORPHISM ; BIBLICAL ; Football ; God ; HELL ; JESUS ; METAPHOR ; Moses ; RELIGION ; RHYME: ABCDED
Subject headings: | PROSE NARRATIVE -- Tale |
Date learned: DATE NOT RECORDED BY COLLECTOR
FINGER LAKES BELIEF
THE IROQUOIS BELIEVED THAT THE FINGER LAKES OF UPPER NEW YORK STATE WERE
FORMED BY THE HAND OF GOD, DESCENDING IN BLESSING UPON THE LAND.
Submitter comment:
MR. WYATT LEARNED OF THE LEGEND WHILE LIVING IN GENEVA, NEW YORK,
HIS HOME. GENEVA IS ONE OF THE FINGER LAKES.
Data entry tech comment:
Updated by TRD
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): AMERICAN INDIAN ; CREATION ; Entomology ; Finger Lakes ; God ; Indigenous ; Iroquois ; NAME ; NEW YORK
Subject headings: | Food Drink -- Meat Bred animal BELIEF -- Still water Small body. |
Date learned: 10-22-1965
HOW GOD MADE "FLUTTER-BYS"
WELL, THE LORD HAD JUST FINISHED MAKING THE WORLD AND HE SAT BACK
IN HIS BIG OL' ROCKER TO LOOK IT OVER. "NOT A BAD JOB, IF I SAY SO
MYSELF." HE LIT UP A BIG, FINE CIGAR AND WAS FEELING PRETTY GOOD
ABOUT IT UNTIL HE NOTICED THAT THE WORLD LOOKED KIND OF BARE. THE
FACT OF THE MATTER WAS THERE WASN'T A THING TO THE WORLD EXCEPT LAND,
TREES AND A LOTS OF WATER. THERE WAS EVEN MORE WATER THAN LAND.
"WONDER HOW I DID THAT," THE LORD SAID. "SEEMS TO ME I'D PLANNED FOR
THERE TO BE MORE LANDTHAN WATER." WELL, HE SHRUGGED HIS SHOULDERS AND
TURNED HIS MIND TO MAKE THE WORLD LOOK A BIT PRETTIER. "GIMME MY
PRUNING SHEARS," HE CALLED OUT AND ONE OF THE CUTE, LITTLE ANGELS RAN
AND GOT THEM. THEN THE GREAT LORD ALMIGHTY LEANED OUT OF HIS ROCKING
CHAIR, TRIMMED THE TREES, AND THREW THE TRIMMINGS ALL OVER THE EMPTY
GROUND. THAT'S WHAT MADE THE GRASS, BUSHES, AND ALL THE FLOWERS.
"NOW THAT DON'T LOOK TOO BAD," HE SAID AND LEANED BACK. "YESSIRY
I'VE DONE MADE A AWFUL PRETTY WORLD." AND SO SAYING, HE WENT TO BED
TO REST UP FROM ALL THAT WORK. THE NEXT MORNING THE LORD HADN'T EVEN
HAD ONE EYE OPEN YET, WHEN HE HEARD THE FLOWERS WHISPERING AMONG
THEMSELVES, "IT'S LONELY DOWN HERE"; THE OTHER FLOWER SAID, "WE
WERE PUT HERE TO KEEP THE GROUND COMPANY AND MAKE EVERYTHING LOOK
PRETTY, BUT IT SURE IS MIGHTY LONELY." THE LORD SHOOK HIS HEAD IN
DISGUST. "HAVE MERCY, FATHER. YOU GET THROUGH MAKING ONE THANG AND
AND THE NEXT THANG YOU KNOW YOU GOTTA MAKE SOMETHING TO GO WITH THE
FIRST. GIMME THEM LITTLE SHEARS, ONE OF YOU ANGELS, PLEASE." AN
ANGEL BROUGHT HIM THE TEENICHY PAIR OF SHEARS AND HE BENT OVER TO THE
EARTH AND STARTED SNIPPING LITTLE PIECES OFF OF EVERYTHING - THE SKY,
THE GROUND, THE TREES, THE ANIMALS, THE BUSHES, THE FLOWERS;
EVERYTHING HE PUT HIS SHEARS ON, GOT SNIPPED. "THE VERY IDEA OF
GETTING COMPLAINTS ABOUT THE WORLD AND IT AIN'T EVEN A DAY OLD.
THAT'S GRATITUDE." THE LORD HAD A FEELING HE WAS GOING TO BE GETTING
COMPLAINTS ABOUT THE WORLD FROM THEN ON. HE WAS SO MAD THAT HE DID
NOT CARE WHAT HE SNIPPED - SNIP, SNIP, ALL MORNING LONG. WELL, WHEN
THE FOLKS LOOKED UP AND SAW THE TINY CLIPPINGS FLUTTERING AROUND.
THEY CALLED THEM FLUTTER-BYS. THE BLUE FLUTTER-BYS HAD BEEN SNIPPED
FROM THE SKY; THE YELLOW FLUTTER-BYS HAD BEEN CLIPPINGS FROM THE SUN;
AND THERE WERE THE LORD'S WHITE FLUTTER-BYS THAT WERE CLIPPINGS FROM
THE STARS. EVERY COLOR FLUTTER-BY YOU COULD THINK OF WAS FLUTTERING
AROUND.
Submitter comment:
THIS IS ANOTHER LONG NARRATIVE WITH A STRONG BLACK IMAGE, AS REFERRED
TO IN MY COLLECTION'S SEQUENCE NUMBER 731772-1; I GET THE
IMPRESSION THAT THIS IS A BLACK GOD.
Data entry tech comment:
Updated by TRD
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): Butterfly ; CREATION ; ETYMOLOGY ; God ; NAME ; Origin ; PERSONIFICATION ; Tale
James Callow Keyword(s): PERSONIFICATION
Subject headings: | Favorites PROSE NARRATIVE -- Creation and Order of Animal Life SPEECH -- Proper Name |
Date learned: 00-00-1954