Dr. James T. Callow publications
Browse by
Questions or comments on this site? Please email davidsor@udmercy.edu.
The James T. Callow Folklore Archive
Your search for COMPARISON returned 40 results.
RUSSIAN PROVERB
THE CHURCH IS CLOSE
BUT IT'S COLD OUTSIDE.
ILL STAY HOME.
THE TAVERN'S FAR
BUT IT'S COLD OUTSIDE.
ILL WALK FAST.
Submitter comment:
TOLD IN HIS HIGH SCHOOL RUSSIAN CLASS
HENRY FORD H.S., DETROIT
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): COMPARISON ; CONTRAST ; IRONY
James Callow Keyword(s): ALCOHOLIC BEVERAGES ; IRONY ; PRIORITIES
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
PROVERB
CLEANLINESS IS NEXT TO GODLINESS.
Submitter comment: FROM - UNCERTAIN.
Where learned: MICHIGAN ; GROSSE POINTE
Keyword(s): COMPARISON
James Callow Keyword(s): OBSERVATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 00001964 (SUMMER)
PROVERB
CLEAR AS MUD.
Where learned: UNKNOWN
Keyword(s): COMPARISON
James Callow Keyword(s): IRONY
| Subject headings: | SPEECH -- Formula PROVERB -- Proverbial Comparison |
Date learned: 00-00-1950
PROVERBIAL APOTHEGM
NO GUTS, NO GLORY
Where learned: MICHIGAN ; UNIVERSITY OF DETROIT ; DETROIT ; CAMPUS
Keyword(s): COMPARISON ; ELLIPSIS
James Callow Keyword(s): ADVICE: POSITIVE ; BRAVERY ; OBSERVATION
| Subject headings: | BELIEF -- Number Emptiness, nothingness, zero PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
PROVERB
PATIENCE IS A VIRTUE SELDOM FOUND IN WOMEN AND NEVER FOUND IN MEN
Where learned: DEARBORN ; MICHIGAN, ASSUMED
James Callow Keyword(s): COMPARISON ; DEFINITION ; OBSERVATION ; SEXISM
| Subject headings: | BELIEF -- Number Emptiness, nothingness, zero PROVERB -- Blason Populaire |
Date learned: 01-21-1970
PROVERB
PENANCE AND MATRIMONY ARE THE SAME
Where learned: DETROIT ; MICHIGAN, ASSUMED
James Callow Keyword(s): COMPARISON
| Subject headings: | BELIEF -- P545.0 PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 10-23-1968
PROVERBIAL APOTHEGM
PEOPLE ARE DIFFERENT. SOME ARE VERY APPEALING-
OTHERS VERY APPALLING.
Submitter comment:
INFORMANT SAID THAT WHEN SHE FEELS UPSET SHE REMEMBERS
THIS. INFORMANT ADDED THAT SHE FEELS THAT EVERYONE SHOULD
REMEMBER THIS.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): COMPARISON ; FUNCTION ; SEMANTICS
James Callow Keyword(s): CONTRAST ; OBSERVATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 10-20-1971
ARABIAN SAYING
A PERSIAN (LIGHT-SKINNED) IS THE SAME AS AN ARABIAN (DARK-
SKINNED), JUDGE HIM ON WHAT HE DOES.
Where learned: MICHIGAN ; UNIVERSITY OF DETROIT ; DETROIT ; CAMPUS
James Callow Keyword(s): COMPARISON ; DON'T JUDGE A BOOK BY ITS COVER
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim PROVERB -- Blason Populaire |
Date learned: 09-00-1967
CONTEST
HE HAS AS MUCH CHANCE AS A ONE LEGGED MAN IN AN ASS-KICKIN.
Submitter comment:
USUALLY SAID WHEN YOU KNOW OF SOMEONE ENTERING SOME TYPE OF
COMPETITIVE EVENT, AND HE DOESN'T HAVE A CHANCE TO WIN.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): FUTILITY ; SIMILE COMPARISON
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Comparison |
Date learned: 00-00-1969
SPEED
HE'S NOT AS FAST AS THE BOTTOM STONE IN THE MILL.
Submitter comment:
NOT TOO FAST
TRANSLATED FROM LITHUANIAN.
Where learned: UNIVERSITY OF DETROIT ; HONORS HOUSE ; TOLD AT
Keyword(s): COMPARISON SIMILE
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Comparison |
Date learned: 02-17-1971
EXPRESSIONS OF UGLINESS
HE IS AS UGLY AS: "AN OLD FENCE POST." "A MUD POST." "A HOMEMADE
FENCE." "HOMEMADE SIN."
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): SIMILE COMPARISON CONTRAST UGLINESS
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Comparison |
Date learned: 09-00-1969
MARCH
IF MARCH COMES IN LIKE A LION, IT GOES OUT LIKE A LAMB.
Keyword(s): ANIMAL COMPARISON ; CONTRAST. ; WEATHER.
| Subject headings: | BELIEF -- Measure of time Month PROVERB -- Weather Proverb |
Date learned: 10-00-1968
MARCH
IF MARCH COMES IN LIKE A LION IT GOES OUT LIKE A LAMB.
IF MARCH COMES IN LIKE A LAMB IT GOES OUT LIKE A LION.
Where learned: MICHIGAN ; UNIVERSITY OF DETROIT ; DETROIT ; CAMPUS
Keyword(s): ANIMAL COMPARISON ; CONTRAST. ; WEATHER.
| Subject headings: | BELIEF -- Measure of time Month PROVERB -- Weather Proverb |
PROVERBIAL SAYING
LAY DOWN WITH THE DOGS AND GET UP WITH THE FLEAS.
Where learned: MICHIGAN ; SAINT CLAIR SHORES
Keyword(s): ANIMAL COMPARISON ; COMPANIONS ; OBSERVATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 01-20-1971
AUTOGRAPH BOOK VERSE
PIGS LIKE PUMPKIN
HOGS LIKE SQUASH
I LOVE YOU
I DO) BY GOSH)
Submitter comment:
ENTRY DATED 05191931 IN ALBERTA LARABELL'S AUTOGRAPH BOOK IN DETROIT
1930-33
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): ANIMAL ; COMPARISON ; DECLARATION OF LOVE ; FOOD ; RHYME: ABCB
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Autograph Verse Humorous allusion to love |
AUTOGRAPH BOOK MATERIAL
THOUGH YOUR TASKS ARE MANY
AND YOUR REWARDS ARE FEW
REMEMBER THAT THE MIGHTY OAK
WAS ONCE A NUT LIKE YOU}
Submitter comment: ENTRY DATED MARCH 8, 1962
Where learned: AUTOGRAPH BOOK ; DETROIT
Keyword(s): HUMOR ; PUN: ON NUT ; QUATRAIN ; SIMILE: COMPARISON TO A NUT. ; SURPRISE ENDING
James Callow Keyword(s): ADVICE ; INSULT ; METER: ; SLANG--NUT ; UNREWARDED EFFORT
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Autograph Verse Wisecracks, gags, silly stories, insults |
Date learned: 03-08-1962
MY EYES ARE BIGGER THAN MY STOMACH.
Where learned: NOT GIVEN BY COLLECTOR
James Callow Keyword(s): APPETITE ; COMPARISON ; EATING ; METONYMY
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: NOT GIVEN BY COLLECTOR
THE FACE
HIS FACE LOOKS LIKE THE SOUTH END (SIDE) OF A HORSE GOING NORTH.
Submitter comment:
YOU CAN USE THIS RETORT ANYTIME SOMEONE IS BRAGGING OR PUTTING
SOMEONE ELSE DOWN AND YOU WANT HIM TO KNOW HE HAS NOTHING TO TALK
ABOUT.
Where learned: HOME ; MICHIGAN ; GROSSE POINTE WOODS
James Callow Keyword(s): ANIMAL COMPARISON ; EUPHEMISM FOR RUMP OF HORSE ; INSULT UGLINESS
| Subject headings: | SPEECH -- Formula |
Date learned: 02-25-1971
LOOKING IN CORNERS
WHEN SOME PERSON YOU KNOW IS CONSTANTLY SNOOPING AROUND YOU CAN SAY
"ONLY MONKEYS LOOK IN CORNERS."
WHEN YOU WRITE A LETTER OR A NOTE YOU CAN WRITE "ONLY MONKEYS LOOK
IN CORNERS."
Submitter comment:
THESE TWO GO TOGETHER BECAUSE OFTEN PEOPLE LOOK FOR MISTAKES IN
LETTERS THEY RECEIVE AND BY PUTTING THE PHRASE IN ONE OF THE CORNERS
YOU ARE SAYING THAT THE PERSON SHOULD ENJOY THE LETTER AND NOT LOOK
FOR MISTAKES. THIS IS A COMMON PRACTICE FOR THE INFORMANT.
Where learned: HOME ; MICHIGAN ; GROSSE POINTE WOODS
Keyword(s): ANIMAL COMPARISON
James Callow Keyword(s): PARA-RIME: BUY BE ; TREATING TO DRINKS
| Subject headings: | SPEECH -- Formula |
Date learned: 01-24-1971
Proverbial Comparison
Is it clear now?
"Oh yes, Clear as mud."
Data entry tech comment:
Motifs added by TRD
James Callow comment:
Original BN [V600] crossed out. replaced wtih current classification
Dup. of WPP
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT ;
Keyword(s): COMPARISON ; Maxim ; METAPHOR ; PROVERB ; SARCASM ; SIMILE ; VERSE
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Comparison |