Dr. James T. Callow publications
Browse by
Questions or comments on this site? Please email davidsor@udmercy.edu.
The James T. Callow Folklore Archive
Your search for rat returned 495 results.
PROVERBIAL SIMILE
NOTHING IS MORE WICKED THAN A SERPENT'S TOOTH
EXCEPT AN UNGRATEFUL CHILD.
Submitter comment: FROM UNCERTAIN
Where learned: MICHIGAN ; GROSSE POINTE
James Callow Keyword(s): ANIMAL ; INGRATITUDE
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Comparison |
Date learned: 00001964 ( SUMMER )
PENNSYLVANIA DUTCH SAYING
NOT SO PRETTY FOR NICE BUT AWFUL STOUT FOR STRONG
Where learned: PENNSYLVANIA
James Callow Keyword(s): ALLITERATION ; CONTRAST
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Phrase |
Date learned: 11-13-1965
PROVERB
OF ALL THE SAYINGS IN THE WORLD
THE ONE TO SEE YOU THROUGH
IS NEVER TROUBLE TROUBLE
'TILL TROUBLE TROUBLES YOU
Submitter comment: RELATED ON 07171964 BUT LEARNED WHEN INFORMANT WAS A CHILD
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
James Callow Keyword(s): INQUISITIVENESS ; INTERNAL ITERATION
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb BELIEF -- Number Emptiness, nothingness, zero |
Date learned: 07-17-1964
IRISH PROVERB
OLD AGE NEVER COMES ALONE
Where learned: MICHIGAN ; GRAND RAPIDS
James Callow Keyword(s): OPTIMISM ; PESSIMISM ; RATIONALIZATION
| Subject headings: | BELIEF -- Number Emptiness, nothingness, zero PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 04-17-1971
BASEBALL TALES
OLD BASEBALL PLAYERS NEVER TELL TALES BUT ONLY LIES
Where learned: NBC TELEVISION
James Callow Keyword(s): DISTORTION ; EXAGGERATION
| Subject headings: | PROVERB -- Blason Populaire |
Date learned: 00-00-1968
PROVERBIAL METAPHOR
AN OLD CHINESE PROVERB STATES:
A DOLLAR EARNED, 99 CENTS SPENT EQUALS HAPPINESS
A DOLLAR EARNED, $1.01 SPENT EQUALS UNHAPPINESS
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
James Callow Keyword(s): ECONOMY ; TERMINAL ITERATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 11-13-1969
PROVERB
A PROVERB SUPPOSEDLY ORIGINATING IN ITALY
UNA MANO LAVA CON LARTRA (ITALIAN)
ONE HAND WASHES THE OTHER
Data entry tech comment: ORIGINAL 5 X 8 CARD CONTAINS ITALIAN TEXT
Where learned: MICHIGAN ; MILFORD
James Callow Keyword(s): COOPERATION ; TRANSLATION
| Subject headings: | 686 Properties attributed to specific numbers or numerals individually. PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 09-22-1968
LITHUANIAN PROVERB
RANKA RANKA MAZGOJA (LITHUANIAN)
ONE HAND WASHES THE OTHER
IF YOU DO SOMETHING BAD OR GOOD THE OTHER PERSON WILL
RECIPROCATE IN THE SAME MANNER
Data entry tech comment: ORIGINAL 5 X 8 CARD CONTAINS LITHUANIAN TEXT
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
James Callow Keyword(s): COOPERATION ; TRANSLATION
| Subject headings: | 686 Properties attributed to specific numbers or numerals individually. Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb PROVERB -- Proverbial Metaphor |
POLISH PROVERB
ZJESZ Z RINAS BECZKI SOLI ZANIM POZNASZ CO GO BOLI (POLISH)
ONE HAS TO EAT WITH SOMEONE A WHOLE BARREL OF SALT BEFORE ONE KNOWS WHAT HURTS THE OTHER
Submitter comment:
THIS SAYING IMPLIES THAT IT TAKES A LONG TIME BEFORE
ONE REALLY KNOWS ANOTHER.
MY GRANDFATHER KNOWS THIS FROM POLAND
Where learned: MICHIGAN ; DEARBORN
James Callow Keyword(s): CONSIDERATION ; TRANSLATION
| Subject headings: | BELIEF -- Mineral PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 11-25-1967
POLISH PROVERB
KTO NIE MA NIE TROCI (POLISH)
THE ONE THAT HAS NOTHING LOSES NOTHING
Submitter comment: MY GRANDMOTHER KNOWS THIS FROM POLAND
Data entry tech comment: ORIGINAL 5 X 8 CARD CONTAINS POLISH TEXT
Where learned: MICHIGAN ; DEARBORN
James Callow Keyword(s): OBSERVATION ; RATIONALIZATION ; TRANSLATION
| Subject headings: | BELIEF -- Number Emptiness, nothingness, zero PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 11-21-1967
LEGAL PROVERB
ONE WHO SEEKS EQUITY MUST DO EQUITY
Where learned: NOT GIVEN
James Callow Keyword(s): ADVICE: POSITIVE ; JUSTICE ; TERMINAL ITERATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
PROVERBIAL MAXIM
THE OPPORTUNITY OF A LIFETIME MUST BE SEIZED WITHIN THE LIFE-
TIME OF THE OPPORTUNITY
Where learned: MICHIGAN ; UNIVERSITY OF DETROIT ; DETROIT ; CAMPUS
Keyword(s): CHIASMUS
James Callow Keyword(s): FUNCTION ; INTERNAL ITERATION ; OBSERVATION ; PROMPTNESS
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 03-05-1968
PROVERBIAL APOTHEGM
PENNY - WISE, POUND - FOOLISH.
Where learned: MICHIGAN ; THREE RIVERS
Keyword(s): CONTRAST
James Callow Keyword(s): ALLITERATION ; ECONOMY
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 00-00-1935
BLASON POPULAIRE
PHI KAPPS NEVER GET DRUNK, IF THEY DO THEY NEVER STAGGER,
IF THEY STAGGER THEY NEVER FALL. IF THEY FALL THEY FALL ON THEIR
FACES, SO THEIR PINS NEVER SHOW.
Submitter comment: SPOKEN WHILE DRINKING AT THE 20'S WITH SOME FRATERNITY BROTHERS.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): RESEMBLES A CHAIN TALE.
James Callow Keyword(s): ALCOHOLIC BEVERAGES ; ITERATION ; WORD PLAY
| Subject headings: | PROSE NARRATIVE -- Formula tale PROVERB -- Blason Populaire |
Date learned: 00-00-1968
A PHILOSOPHER IS A BLIND MAN IN A DARK ROOM LOOKING FOR A BLACK
CAT... THAT ISN'T THERE.
Submitter comment: HEARD ON RADIO.
Where learned: OHIO
Keyword(s): DEFINITION
James Callow Keyword(s): ALLITERATION ; COLOR ; INSULT
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 00-00-1960
PROVERB
A PICTURE IS A MUTE POEM.
Submitter comment: DOES NOT REMEMBER
Where learned: HOME ; BIRMINGHAM ; MICHIGAN, ASSUMED
James Callow Keyword(s): ALLITERATION ; DEFINITION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 11-15-1967
PROVERBIAL METAPHOR
PIGS IS PIGS.
Submitter comment:
I REMEMBER CERTAIN PEOPLE FROM MY HIGH SCHOOL DAYS
IN BUFFALO, NEW YORK, USING THE FOLLOWING PROVERB TO INDICATE THE
FACT THAT WHATEVER WAS BEING DISCUSSED WAS OBVIOUS OR SELF EVIDENT.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
James Callow Keyword(s): ANIMAL ; ITERATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: NOT GIVEN
PINT
A PINT IS A POUND THE WORLD AROUND.
Where learned: HOME ; DETROIT ; MICHIGAN, ASSUMED
Keyword(s): COSMOS ; ECONOMICS
James Callow Keyword(s): ALLITERATION ; QUANTITY
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb PROVERB -- Proverbial Comparison |
Date learned: NOT GIVEN
A PLACE FOR EVERYTHING AND EVERYTHING IN ITS PLACE.
Where learned: NOT GIVEN
James Callow Keyword(s): DISCIPLINE ; INITIAL AND TERMINAL ITERATION ; INTERNAL ITERATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 09-00-1968
THIS IS MY OWN PHILOSOPHY ON GETTING THINGS ACCOMPLISHED.
PLAN YOUR WORK, AND WORK YOUR PLAN.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): CHIASMUS
James Callow Keyword(s): DISCIPLINE ; INITIAL AND TERMINAL ITERATION ; INTERNAL ITERATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: 00-00-1964