Dr. James T. Callow publications
Browse by
Questions or comments on this site? Please email davidsor@udmercy.edu.
The James T. Callow Folklore Archive
Your search for ITERATION returned 310 results.
AUTOGRAPH VERSE (COLLECTOR'S TITLE) ; ANNOUNCING A SIGNATURE (CLASSIFIER'S TITLE)
I THOUGHT AND THOUGHT, I THOUGHT IN VAIN,
BUT ALL I COULD THINK OF WAS TO SIGN MY NAME.
Submitter comment:
THIS ITEM WAS WRITTEN IN THE AUTOGRAPH BOOK OF COLETTE'S BY A
SCHOOLMATE.
Where learned: NOT RECORDED BY COLLECTOR
Keyword(s): FUNCTION ; IMPERFECT RHYME ; ITERATION ; RHYME: AA ; RHYME: ABCB
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Autograph Verse Announcing a signature |
Date learned: 10-08-1967
AUTOGRAPH RHYME (COLLECTOR'S TITLE) ; GIRL CHANGING HER NAME (CLASSIFIER'S TITLE)
MARY ONCE, MARY, ALWAYS,/ SCHNEIDER ONCE, BUT NOT ALWAYS.
Submitter comment:
WRITTEN IN INFORMANT'S EIGHTH GRADE AUTOGRAPH BOOK IN 1934 (OCT.25)
IN DETROIT, MICHIGAN. INFORMANT'S MAIDEN NAME WAS SCHNEIDER.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): MARRIAGE ; MEDIAL AND FINAL ITERATION ; RHYME: ABAB
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Autograph Verse Girl changing her name |
Date learned: 10-00-1934
VERSE AUTOGRAPH MATERIAL (COLLECTOR'S TITLE) ; HUMOROUS ALLUSION TO LOVE (CLASSIFIER'S TITLE)
REMEMBER THE PIGEON,/ REMEMBER THE DOVE,/ REMEMBER THE NIGHT/ WE FELL
IN LOVE. ROSEMARY MOSTER
Submitter comment:
RECOPIED FROM AN OLDER AUTOGRAPH BOOK DATING AROUND 1850. THE
SELECTIONS FROM THE OLDER BOOK WERE COLLECTED IN INDIANA.
Data entry tech comment: SPELLING CORRECTED BY KEYPUNCHER
Where learned: INDIANA ; BROOKVILLE
Keyword(s): INITIAL ITERATION ; LOVE BIRDS REPETITION ; RHYME: ABCB
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Autograph Verse Humorous allusion to love |
Date learned: 00-00-1960
AUTOGRAPH (COLLECTOR'S TITLE) ; REMEMBER ME (CLASSIFIER'S TITLE)
REMEMBER ME/ REMEMBER YOU,/ REMEMBER THE DAY/ I FOUND YOU AT THE ZOO.
Submitter comment: FROM HER AUTOGRAPH BOOK 1963.
Where learned: DETROIT
Keyword(s): CHAIN ; INITIAL ITERATION ; REPETITION ; RHYME: ABCB
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Autograph Verse Remember me |
Date learned: 01-00-1963
AUTOGRAPH (COLLECTOR'S TITLE) ; REMEMBER ME (CLASSIFIER'S TITLE)
REMEMBER THE BOY OF EYES OF GRAY
WHO KISSED YOU ONCE AND TURNED AWAY.
REMEMBER THE BOY OF EYES OF BROWN
WHO KISSED YOU ONCE AND TURNED YOU DOWN.
BUT REMEMBER THE BOY OF EYES OF BLUE
WHO KISSED YOU ONCE AND ASKED FOR TWO.
Submitter comment: FROM HER AUTOGRAPH BOOK 1963.
Where learned: DETROIT
Keyword(s): CHAIN ; COUPLETS ; INITIAL ITERATION ; REPETITION EYE COLOR ; RHYME: AABBCC
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Autograph Verse Remember me |
Date learned: 01-00-1963
AUTOGRAPH BOOK MATERIAL (COLLECTOR'S TITLE) ; TRANSLATIONS, PLAY ON WORDS, SYMBOL WRITING (CLASSIFIER'S TITLE)
2 GOOD
+ 2 BE
__________
4 GOTTEN
Where learned: NOT RECORDED BY COLLECTOR
Keyword(s): DIGITAL SPELLING ; INITIAL ITERATION
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Autograph Verse Translations, plays on words, symbol writing |
Date learned: 00-00-1960
WISECRACKS, GAGS, SILLY STORIES, INSULTS (CLASSIFIER'S TITLE)
ASHES TO ASHES,/ DUST TO DUST,/ IF BOYS DON'T GET YOU,/HALFWITS
MUST.
Submitter comment: FROM INFORMANT'S JUNIOR HIGH AUTUGRAPH BOOK 1929-1933
Where learned: PENNSYLVANIA ; GLENSHAW
Keyword(s): DEATH ; ITERATION ; RHYME: ABCB
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Autograph Verse Wisecracks, gags, silly stories, insults |
Date learned: 00001929-1933 ; 10-02-1971
IRISH BLESSING
MAY THE ROAD RISE UP TO MEET YOU
MAY THE WIND BLOW AT YOUR BACK
MAY THE SUN SHINE WARMLY ON YOUR FACE
MAY THE RAIN FALL SOFTLY ON YOUR FIELDS
AND TILL WE MEET AGAIN
UNTIL WE MEET AGAIN
MAY GOD HOLD YOU
IN THE PALM OF HIS HAND.
AMEN.
Where learned: MICHIGAN ; CHELSEA
James Callow Keyword(s): INITIAL ITERATION
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Speech Speech |
BIRDS IN THE WILDERNESS
HERE WE STAND LIKE BIRDS IN THE
WILDERNESS, BIRDS IN THE WILDERNESS,
BIRDS IN THE WILDERNESS, HERE WE STAND
LIKE BIRDS IN THE WILDERNESS, WAITING
TO BE FED, WAITING TO BE FED, WAITING
TO BE FED, HERE WE STAND LIKE BIRDS
IN THE WILDERNESS, WAITING TO BE FED.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
James Callow Keyword(s): ITERATION ; SIMILE
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Daily Life Ballad Song Dance Game Music Verse -- Bodily Activity |
Date learned: 01-00-1979
CAMPSONG TONGUE TWISTER SONG
ONE GRASSHOPPER JUMPED OVER THE OTHER GRASSHOPPER'S BACK. . .
ONE SLICK SNAKE SLID UP THE SLATE
WHILE THE OTHER SLICK SNAKE SLID DOWN. . .
ONE MAD MOOSE MOVED MERRILY WHILE THE OTHER MAD MOOSE MOVED MAD. . .
ONE PINK PORPOISE POPPED UP THE POLE WHILE THE OTHER PINK PORPOISE
POPPED DOWN. . .
ONE WARM WORM WIGGLED UP THE WALL
WHILE THE OTHER WARM WORM WIGGLED DOWN.
CHORUS: THEY WERE ONLY PLAYING LEAPFROG,
THEY WERE ONLY PLAYING LEAPFROG,
THEY WERE ONLY PLAYING LEAPFROG, AS. . .
Submitter comment: BEGIN SONG OVER AFTER CHORUS.
Where learned: MICHIGAN ; Mount Clemens
James Callow Keyword(s): ALLITERATION
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Daily Life Ballad Song Dance Game Music Verse -- Social reunion SPEECH -- Formula |
Date learned: 04-00-1979
THE MORE THE MERRIER.
Submitter comment:
INFORMANT SAYS THIS WHEN MORE PEOPLE APPEAR
FOR A PART THAN EXPECTED.
Where learned: MICHIGAN ; GROSSE POINTE
James Callow Keyword(s): ALLITERATION ; ELLIPSIS
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 02-00-1979
HOTTER THAN HELL.
Submitter comment: INFORMANT SAYS THIS WHEN IT IS VERY HOT.
Where learned: MICHIGAN ; GROSSE POINTE
James Callow Keyword(s): ALLITERATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Comparison |
PROVERB
EL QUE MUCHO ABARCA, POCO APRIETA/HE WHO GRABS THE MOST,
GETS THE LEAST.
Where learned: PUERTO RICO ; AGUADA
James Callow Keyword(s): ALLITERATION ; CONTRAST
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim |
Date learned: CA00001930S
DUTCH TONGUE-TWISTER
"LIETJE LEERD LOTJE LOPEN IN DE LANGE LINDENLAAN".
TRANSLATED THE STORY IS THAT LIETJE IS TEACHING LOTJE
HOW TO WALK IN THE LONG LANE OF MAPLE TREES. LIETJE
AND LOTJE ARE TWO LITTLE GIRLS, PROBABLY SISTERS.
Where learned: MICHIGAN ; OAK PARK
James Callow Keyword(s): ALLITERATION
| Subject headings: | SPEECH -- Formula |
Date learned: 04-00-1979
PROVERB
HUNGER WILL LEAD A FOX OUT OF THE FOREST.
Submitter comment: COULD REFER TO ANYTHING BEING LED BY A DRIVE.
Where learned: DETROIT
James Callow Keyword(s): ALLITERATION ; ANIMAL ; MOTIVATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 01-00-1979
FOG
FOG ON THE HILL
BRINGS WATER TO THE MILL
FOG ON THE MOOR
BRINGS SUN TO THE DOOR.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT ; ANDIAS PIZZARIA
Keyword(s): INITIAL ITERATION
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Prose Narrative C820.462 Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb C880.890 |
Date learned: 10-03-1969
PROVERB
FOOLS MAKE FEASTS, WISE MEN EAT THEM.
Where learned: HOME
Keyword(s): ALLITERATION ; ASSONANCE
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 11-02-1969
PROVERB
FOOLS MAKE FEASTS AND WISE MEN EAT THEM.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): ALLITERATION ; ASSONANCE
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 11-00-1968
PROVERB
FOOLS RUSH IN WHERE ANGELS FEAR TO TREAD.
Submitter comment: INFORMANT HEARD THIS FROM HIS GRANDMOTHER.
Where learned: DETROIT
Keyword(s): ALLITERATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 07-10-1964
RUSSIAN PROVERB
FRIENDSHIPS ARE MANY, BUT FRIENDS ARE FEW.
Where learned: WESTERN RUSSIA
Keyword(s): ALLITERATION ; CONTRAST ; WORDPLAY
| Subject headings: | PROVERB -- V233 |