Dr. James T. Callow publications
Browse by
Questions or comments on this site? Please email davidsor@udmercy.edu.
The James T. Callow Folklore Archive
Your search for V700 returned 724 results.
MORAL PROVERB
AS SAD AS IF HE'D SOLD THE EARTH.
PRIES ADSIAI (LITHUANIAN)
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): COSMOS
James Callow Keyword(s): COMPARISON ; TRANSLATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Comparison |
Date learned: 02-17-1971
PENNSYLVANIA DUTCH PROVERB
AS SKINNY AS A SAWHORSE.
Where learned: PENNSYLVANIA ; MAUCH CHUNK
Keyword(s): ALLITERATION ; DEFINITION ; HUMAN CREATIONS
James Callow Keyword(s): COMPARISON
| Subject headings: | BELIEF -- Body part Senses PROVERB -- Proverbial Comparison |
Date learned: 00-00-1961
NOT TOO QUICK
AS SLOW AS MOLLASSES IN JANUARY.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): DEFINITION ; FOOD ; WEATHER PROVERB
James Callow Keyword(s): COMPARISON
| Subject headings: | CUSTOM FESTIVAL -- January BELIEF -- Measure of time Month PROVERB -- Proverbial Phrase PROVERB -- Proverbial Comparison |
Date learned: 10-23-1968
POLISH PROVERB
AS THE WORK IS DONE, SO ONE IS PAYED. (PAID.)
JAKA PRACA, TAKA PTACA. (POLISH)
Submitter comment: I KNOW THIS FROM HOME.
Where learned: MICHIGAN ; DEARBORN
Keyword(s): ALLITERATION ; ECONOMICS
James Callow Keyword(s): FUNCTION ; OBSERVATION ; TRANSLATION
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb C880.700 PROVERB -- Proverbial Comparison |
Date learned: NOT GIVEN
PROVERB
AS THIN AS A RAIL.
Submitter comment:
SEE DORSON, BUYING THE WIND; NO. 243 AS LEAN AS A SAWHORSE. P.137
I HAVE HEARD THIS PROVERB FROM MY MOTHER AND OTHER PEOPLE SINCE
CHILDHOOD.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): DEFINITION.
James Callow Keyword(s): COMPARISON
| Subject headings: | BELIEF -- Body part Senses PROVERB -- Proverbial Comparison |
PROVERB
AS TOUGH AS A BULL'S ASS.
Submitter comment:
THIS IS ONE OF MY FATHER'S CLEVEREST EXPRESSIONS. THIS IS A VARIANT
OF A GERMAN PROVERB TAKEN FROM DORSON.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): ANIMAL
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Comparison |
PROVERB
AS UNPLANNED AS A HICCUP.
Where learned: MICHIGAN ; GRAND RAPIDS
Keyword(s): ONOMATOPEIA
James Callow Keyword(s): COMPARISON ; INVOLUNTARY ; SPONTANEOUS REACTION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Comparison |
Date learned: 10-00-1971
PROVERBIAL COMPARISON
AS USELESS AS TITS ON A BOAR.
Submitter comment: OFTEN HEARD IN INFORMANT'S HOMETOWN OF HARDIN, ILLINOIS, POP. 1000.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): ANIMAL
James Callow Keyword(s): BOAR=MALE PIG ; MAMMARY
| Subject headings: | BELIEF -- Body part Senses PROVERB -- Proverbial Comparison |
Date learned: 10-22-1971
PROVERB
AS WET AS A FISH--AS DRY AS A BONE.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): COMPARISON ; FISH
James Callow Keyword(s): ANIMAL ; CONTRAST
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Comparison |
Date learned: 00-00-1965
AS WISE AS AN OWL.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): BIRD
James Callow Keyword(s): ANIMAL
| Subject headings: | BELIEF -- Bird PROVERB -- Proverbial Comparison |
Date learned: NOT GIVEN
PROVERB
AS YOU SOW, SO SHALL YOU REAP.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): PLANTS
James Callow Keyword(s): FUNCTION ; HOMEOPHONE: SOW SO ; OBSERVATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor PROVERB -- Proverbial Comparison |
Date learned: NOT GIVEN
PROVERBIAL METAPHOR
COLDER THAN A WELL-DIGGERS ASS.
Submitter comment:
INFORMANT TOLD THIS STORY: BEFORE THE AGE OF MACHINERY WHEN PEOPLE
DUG THEIR OWN WELLS THEIR BACKSIDES WERE CLOSE TO THE SIDE OF THE
WELL WALL BECAUSE THE HOLE WAS SO NARROW. BECAUSE OF THE DAMP GROUND
THE WELL-DIGGER'S BACKSIDE OFTEN GOT VERY COLD.
Data entry tech comment: GOOD GRIEF
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): CLIMATE
James Callow Keyword(s): EUPHEMISM: BACKSIDES
| Subject headings: | BELIEF -- Air Weather Fire SPEECH -- Folk etymology PROVERB -- Blason Populaire PROVERB -- Proverbial Comparison |
Date learned: 03-08-1970
PROVERBIAL PHRASE
COLDER THAN A WELL-DIGGER'S CROTCH.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
James Callow Keyword(s): EUPHEMISM
| Subject headings: | BELIEF -- Air Weather Fire PROVERB -- Blason Populaire PROVERB -- Proverbial Comparison |
Date learned: 10-19-1970
COLD
COLDER THAN A WELL-DIGGERS REAR.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): CLIMATE
James Callow Keyword(s): EUPHEMISM
| Subject headings: | BELIEF -- Air Weather Fire PROVERB -- Blason Populaire PROVERB -- Proverbial Comparison |
Date learned: NOT GIVEN
WEATHER COLDNESS
COLDER THAN A WHORE'S HEART.
Submitter comment:
REFERRING TO THE WEATHER. USED BY MAUREEN'S FATHER EDWARD. HE IS 53
YEARS OLD AND OF FRENCH AND IRISH DESCENT.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): ALLITERATION
James Callow Keyword(s): PROSTITUTE
| Subject headings: | BELIEF -- Air Weather Fire PROVERB -- Blason Populaire PROVERB -- Proverbial Comparison |
Date learned: 11-08-1972
PROVERB
CRAZIER THAN A BESS BUG.
Submitter comment:
PROVERBIAL COMPARISON--HEARD BY THE INFORMANT FROM SOME SOUTHERN
KENTUCKY FRIENDS AND NOW USED BY HER.THE BUG INVOLVED RUNS AROUND IN
FIRST ONE DIRECTION, THEN ANOTHER, WITHOUT SEEMING TO KNOW WHERE
ITS GOING. THIS PHRASE IS APPLIED TO PEOPLE WHO DO FOOLISH OR CRAZY
THINGS. USUALLY HE OR SHE IS CRAZIER THAN A BESS BUG.
Where learned: HOME
Keyword(s): INSECT
James Callow Keyword(s): BETSY BUG? BED BUG?
| Subject headings: | BELIEF -- Insect PROVERB -- Proverbial Comparison |
Date learned: 10-21-1969
PROVERBIAL COMPARISON
CRAZY LIKE A FOX.
Where learned: MICHIGAN ; TRAVERSE CITY
Keyword(s): ANIMAL
James Callow Keyword(s): IRONY
| Subject headings: | BELIEF -- Mammal PROVERB -- Proverbial Comparison |
Date learned: 02-21-1970
PROVERBIAL COMPARISON
CROOKED AS A DOG'S HIND LEG.
Submitter comment: SAID OF A LINE OR A PICTURE OR WHATEVER IS HANGING CROOKED.
Where learned: TENNESSEE ; JONESBORO
Keyword(s): ANIMAL
James Callow Keyword(s): BALANCE?
| Subject headings: | BELIEF -- Mammal PROVERB -- Proverbial Comparison |
Date learned: NOT GIVEN
MORAL PROVERB
CRYING AS IF THEIR MOTHER HAD DIED.
Submitter comment: TRANSLATED FROM LITHUANIAN
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
| Subject headings: | BELIEF -- Death Funeral Burial PROVERB -- Proverbial Comparison |
Date learned: 02-17-1971
PROVERBIAL COMPARISON
DEAD AS A DOORNAIL.
Where learned: TENNESSEE ; JONESBORO
Keyword(s): ALLITERATION
| Subject headings: | BELIEF -- Death Funeral Burial PROVERB -- Proverbial Comparison |
Date learned: NOT GIVEN