RE:SEARCH logo
University of Detroit Mercy Libraries / Instructional Design Studio
UDM HOME BLACKBOARD MY UDMERCY
RESEARCH HOME / FIND / SPECIAL COLLECTIONS / THE JAMES T. CALLOW FOLKLORE ARCHIVE /
James Callow Folklore Archive

Collection Home

About Dr. James T. Callow

Dr. James T. Callow publications

Collectors

Browse by

Subject heading

Keyword

Location

Questions or comments on this site? Please email davidsor@udmercy.edu.

The James T. Callow Folklore Archive

search for

Content filter is on

Your search for V400 returned 277 results.

prev | items
| next

PROVERB

WOMEN CAN KEEP SECRETS JUST AS WELL AS MEN, ONLY IT TAKES MORE OF
THEM TO DO SO.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim
PROVERB -- Blason Populaire

Date learned: NOT GIVEN

View just this record

Entry filtered.

BLASON POPULAIRE

IF WORKING IS A CRIME, THEN THE IRISHMAN IS THE SOUL OF INNOCENCE.

Where learned: NOT GIVEN

Subject headings: PROVERB -- Blason Populaire

View just this record

WELLERISM: FLEMISH PROVERB

"WORK MEANS SALVATION," SAID THE NUNS, AND THEY CARRIED A TWIG WITH
THE TWO OF THEM.

Submitter comment: THE INFORMANT WAS VISITING DETROIT FROM BELGIUM WHEN HE TOLD THIS
TO THE COLLECTOR.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Subject headings: PROVERB -- Blason Populaire
PROVERB -- Wellerism Quotation

Date learned: 11-01-1967

View just this record

PROVERB

YOU CAN TELL THE DIFFERENCE BETWEEN LACE-CURTAIN IRISH AND
SHANTY-IRISH IN THAT LACE-CURTAIN IRISH HAVE FRUIT ON THE
TABLE WHEN IT ISN'T CHRISTMAS.

Submitter comment: INFORMANT'S MOTHER HEARD THIS FROM HER MOTHER.

Where learned: MICHIGAN ; HARPER WOODS

Subject headings: PROVERB -- Blason Populaire

Date learned: 11-06-1971

View just this record

Entry filtered.

SCREW JOB

AN ITALIAN GESTURE FORMED BY CLENCHING FIST WITH ARM
IN A POSITION SIMILAR TO AN ARM IN A SLING. THE
WHOLE ARM IS THEN JERKED BACK AND SLIGHTLY OUTWARD.
THIS SIGNIFIES THAT SOMEONE HAS SCREWED ME OR
JEWED ME.

Where learned: NOT GIVEN

Keyword(s): DEROGATORY TERM

Subject headings: SPEECH -- Derision Scorn
PROVERB -- Blason Populaire
Filter - Mature Content

Date learned: NOT GIVEN

View just this record

Entry filtered.

FINGERNAIL OF THUMB SNAPPED FROM A FRONT UPPER
TOOTH MEANS "FUCK YOU."

Submitter comment: PARDON MY "FRENCH."

Where learned: DETROIT ; MICHIGAN, ASSUMED

Keyword(s): FRENCH=FOUL LANGUAGE ; SLANG

Subject headings: SPEECH -- Derision Scorn
PROVERB -- Blason Populaire
Filter - Mature Content

Date learned: 12-00-1971

View just this record

Proverb

Pennsylvania Dutch Proverb:

Girls with fat cheeks have hearts like flint.

Submitter comment:

Heard in Steelton, PA. about 1920.

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

James Callow comment:

Comparison?

Original BN [V200 : 700] crossed out. Replaced with current classification.

Located in pile marked Duplicates and Other Rejects.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): Cheeks ; DUTCH ; Emotions ; ETHNIC ; Fat ; Female ; FLINT ; Girl ; HEART ; LOVE ; PENNSYLVANIA ; Region

Subject headings: PROVERB -- Blason Populaire

View just this record

Proverb

God's Alive:

God's not dead; he's living in Argentina.

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

Possible combination spoof on the saying "God is Alive and Well and Living in your Heart," while the Argentina reference may refer to the British Foriegn Office's response to the requested extradition of Adolph Eichmann: ("Eichmann is alive and well and living in Argentina")

James Callow comment:

Original BN [V400] crossed out. Replaced with current classifications.

Card located in pile marked Duplicates and Other Rejects.

Where learned: RATHSKELLER

Keyword(s): Alive ; Argentina ; DEATH ; Eichmann ; God ; PROVERB ; Spoof

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim
PROVERB -- Blason Populaire

View just this record

Proverb

As goes Maine. so goes the nation.

Submitter comment:

This person clearly did not subscribe to this proverb as he followed up the comment by saying that there was never such a disproven one as this in political circles.

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

James Callow comment:

Original BN [P800, V200] crossed out. Replaced with current classifications.

Located in pile marked Duplicates and Other Rejects.

Where learned: HOME

Keyword(s): Maine ; Nation ; POLITICS ; STATE

Subject headings: PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim
PROVERB -- Blason Populaire

View just this record

Entry filtered.

Proverbial Comparison

Historical record from James Callow Folklore Archive.

Shiny as a nigger's heel.

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

James Callow comment:

Located in pile marked Duplicates and Other Rejects

Keyword(s): Foot ; Heel ; Offensive ; RACISM ; Racist ; SIMILE

Subject headings: PROVERB -- Blason Populaire
PROVERB -- Proverbial Comparison
Filter - Mature Content

View just this record

Proverb

A fool and his money are soon parted

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): Aphorism ; Apothegm ; Fool ; Maxim ; MONEY ; PROVERB ; VERSE

Subject headings: PROVERB -- Blason Populaire

View just this record

Proverb

Old fisherman never die, they just smell that way.

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

Keyword(s): Aphorism ; Apothegm ; DEATH ; Fisherman ; Maxim ; PROVERB ; Smell ; VERSE

Subject headings: PROVERB -- Blason Populaire

View just this record

Proverb

Old fisherman never die, they just smell that way.

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

Keyword(s): Aphorism ; Apothegm ; DEATH ; FISH ; Fisherman ; Maxim ; Old ; PROVERB ; Smell ; VERSE

Subject headings: PROVERB -- Blason Populaire

View just this record

Proverb

House guests and fish spoil on the third day.

Submitter comment:

Origin: Unknown

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): Aphorism ; Apothegm ; FISH ; Guest ; HOSPITALITY ; Maxim ; PROVERB ; Spoil ; VERSE ; Welcome

Subject headings: PROVERB -- Blason Populaire

View just this record

Proverb

A whistling wife and a crowing hen never come to a good end.

Submitter comment:

Learned from youth.

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

Where learned: INDIANA ; Hudson Lake

Keyword(s): Aphorism ; Apothegm ; Crowing ; FATE ; Hen ; Maxim ; PROVERB ; VERSE ; Whistle ; Wife

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb
PROVERB -- Blason Populaire

View just this record

Proverb

Agricultural Proverb:

When the sun sets in the West - the lazy man works his best.

Data entry tech comment:

Motifs added by TRD

James Callow comment:

Original Bn [V400] crossed out. Replaced with current classification.

Where learned: HOME ; MICHIGAN ; DEARBORN

Keyword(s): AGRICULTURE ; Aphorism ; Apothegm ; DIRECTION ; FARMING ; Maxim ; PROVERB ; RHYME ; Set ; Sun ; SUNSET ; VERSE ; West ; WORK

Subject headings: PROVERB -- Blason Populaire

View just this record

If wishes were horses, then beggars would ride.

 

Where learned: TENNESSEE ; NASHVILLE ; 808 Battery Ln.

Subject headings: PROVERB -- Blason Populaire

View just this record

prev | items
| next

University of Detroit Mercy
4001 W. McNichols Detroit , MI , 48221-3038
This site is endorsed by the University of Detroit Mercy (UDM) and supports the views, values, and mission of UDM. The University of Detroit Mercy web site provides links to other web sites, both public and private, for informational purposes. The inclusion of these links on UDM's site does not imply endorsement by the University. Please contact the Associate Dean for Technical Services and Library Systems for any questions regarding this web site.