Dr. James T. Callow publications
Browse by
Questions or comments on this site? Please email davidsor@udmercy.edu.
The James T. Callow Folklore Archive
Your search for V200 returned 2214 results.
RUSSIAN PROVERB
BE THERE ONLY A SWAMP AND SOON MANY FROGS WILL APPEAR.
Where learned: RUSSIA ; MOSCOW
Keyword(s): REPTILE
James Callow Keyword(s): ANIMAL: AMPHIBIAN ; OBSERVATION ; OPPORTUNITY
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 00-00-1910
POLISH PROVERB
BETTER ARE BEANS AND CABBAGE AT HOME THAN A FAT DUCK ON THE BATTLE-
FIELD.
(TRANSLATION)
LEPSZA EV DOMU GROCH, KAPUSTA NIZ NA EVAJNIE KUNA TLUSTA. (POLISH)
Submitter comment: MY GRANDFATHER REMEMBERS THIS FROM POLAND.
Data entry tech comment: SEE 5X8 CARD FOR POLISH.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): FOOD
James Callow Keyword(s): ANTI-WAR ; CONTRAST ; OBSERVATION ; RELATIVITY
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 11-15-1967
PROVERB
BETTER A WRONG OPINION THAN NONE AT ALL.
Submitter comment: READ IN A NEWSPAPER.
Data entry tech comment: NOT ALL PROVERBS ARE WISE.
Where learned: OHIO
James Callow Keyword(s): CONTRAST ; ELLIPSIS ; OBSERVATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 00-00-1959
PROVERB
BETTER BORN LUCKY THAN RICH.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): ECONOMICS
James Callow Keyword(s): CONTRAST ; ELLIPSIS
| Subject headings: | BELIEF -- Good luck PROVERB -- Proverbial Metaphor PROVERB -- Blason Populaire |
Date learned: NOT GIVEN
PROVERB
BETTER DOOR THAN A WINDOW.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
James Callow Keyword(s): CONTRAST?
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor PROVERB -- Proverbial Phrase |
Date learned: NOT GIVEN
PROVERB
BE PREPARED TO MEET THOSE PEOPLE WHO,
IN THEIR SILENCE WILL CONVERT YOU.
Where learned: DETROIT, ASSUMED ; EASTOWN THEATER ; TOLD AT
James Callow Keyword(s): ADVICE: POSITIVE ; RHYME
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb PROVERB -- Proverbial Metaphor |
OLD JEWISH PROVERB
BEWARE OF THE SMALL MAN'S HATE! ONE CAN CHOKE ON A SMALL FLY.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): INSECT
James Callow Keyword(s): ADVICE: POSITIVE ; SUSPICION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 00-00-1968
Entry filtered.
POLISH PROVERB
BIG CLOUDS--LITTLE RAIN. (TRANSLATION)
Z DUZES CHMURY--MALY DESZCZ. (POLISH)
Where learned: HOME
Keyword(s): ELLIPSIS ; WEATHER PROVERB
James Callow Keyword(s): CONTRAST ; OBSERVATION
| Subject headings: | BELIEF -- Sign or prediction through Natural atmospheric phenomenon PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 10-25-1969
PREDICTION
BIG DROPS, LITTLE RAIN.
LITTLE DROPS, BIG RAIN.
Data entry tech comment: VARIANT
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): CHIASMUS ; CONTRAST ; WEATHER PROVERB
James Callow Keyword(s): ELLIPSIS ; OBSERVATION
| Subject headings: | BELIEF -- Sign or prediction through Natural atmospheric phenomenon PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 03-15-1968
PROVERBIAL METAPHOR
THE BIG FOLKS GET THE PORK CHOPS AND THE LITTLE FOLKS GET THE GRAVY.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
James Callow Keyword(s): INJUSTICE ; OBSERVATION ; PARADOX ; SIZE
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 09-24-1968
PROVERB
THE BIGGER THEY ARE THE HARDER THEY FALL.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
James Callow Keyword(s): CONTRAST ; OBSERVATION ; SIZE
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 10-20-1965
PROVERB
BIG SURPRISES COME IN SMALL PACKAGES.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): CONTRAST
James Callow Keyword(s): OBSERVATION ; SIZE
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 11-14-1968
PROVERB
A BIRD CAN FLY HIGH BUT IT MUST COME DOWN TO ROOST.
Where learned: PASTEUR SCHOOL (SIC)
Keyword(s): BIRD
James Callow Keyword(s): ANIMAL ; LIMITATIONS? ; OBSERVATION
| Subject headings: | PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 01-29-1968
PROVERB
A BIRD IN THE HAND IS BETTER THAN A PIGEON ON THE ROOF.
EIN SPERLING IN DER HAND, IST BESSER ALS EINE TAUBE AUF
DEM DACH. (GERMAN)
ENGLISH VARIANT: A BIRD IN THE HAND IS BETTER THAN TWO
IN THE BUSH. (TRANSLATION)
Submitter comment: INFORMANT HEARD THIS IN REGENSBERG, GERMANY.
Data entry tech comment: VARIANT
Where learned: MICHIGAN ; FERNDALE
James Callow Keyword(s): ANIMAL ; OBSERVATION ; PRIORITY
| Subject headings: | 686 Properties attributed to specific numbers or numerals individually. PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 11-24-1967
PROVERB
A BIRD IN YOUR HAND IS BETTER THAN TEN ON A TREE.
Submitter comment:
THIS IS A PROVERB FROM PALESTINE, NOT THE USE OF TEN ON A TREE
COMPARED WITH THE AMERICAN PROVERB SAYING TWO ON A TREE. (SIC)
Data entry tech comment:
TWO IN THE BUSH
Where learned: MICHIGAN ; SAINT CLAIR SHORES
Keyword(s): BIRD
James Callow Keyword(s): ANIMAL ; NUMBERS ; OBSERVATION ; PRIORITY
| Subject headings: | 686 Properties attributed to specific numbers or numerals individually. 686 First / Once / One / Newness PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 03-06-1970
PROVERB
A BIRD IN THE HAND IS WORTH THOUSANDS IN THE AIR. (TRANSLATION)
ASFUR JIDEC AHIAR MIN ELF FLAIRU. (MALTESE)
Data entry tech comment: VARIANT
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
James Callow Keyword(s): ANIMAL ; OBSERVATION ; PRIORITY
| Subject headings: | 686 Properties attributed to specific numbers or numerals individually. 686 Sixths / Six PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 03-08-1970
PROVERB
A BIRD IN THE HAND IS WORTH TWO IN THE BUSH.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
Keyword(s): BIRD
James Callow Keyword(s): ANIMAL ; HYPOCRISY ; NUMBERS ; OBSERVATION ; PRIORITY
| Subject headings: | 686 Properties attributed to specific numbers or numerals individually. 686 Seconds / Twice / Two PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 08-09-1964
PROVERB
BIRDS OF A FEATHER FLOCK TOGETHER.
Where learned: ILLINOIS ; GLENVIEW
Keyword(s): BIRD
James Callow Keyword(s): CLANISHNESS ; OBSERVATION
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb C880.20 BELIEF -- Bird BELIEF -- Number Odd number (not specific) PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 04-18-1971
THE BIRDS OF A FEATHER FLOCK TOGETHER.
Where learned: MICHIGAN ; DETROIT
James Callow Keyword(s): CLANISHNESS ; OBSERVATION
| Subject headings: | Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb Proverb BELIEF -- Bird BELIEF -- Number Odd number (not specific) PROVERB -- Proverbial Metaphor |
Date learned: 02-01-1972