RE:SEARCH logo
University of Detroit Mercy Libraries / Instructional Design Studio
UDM HOME BLACKBOARD MY UDMERCY
RESEARCH HOME / FIND / SPECIAL COLLECTIONS / THE JAMES T. CALLOW FOLKLORE ARCHIVE /
James Callow Folklore Archive

Collection Home

About Dr. James T. Callow

Dr. James T. Callow publications

Collectors

Browse by

Subject heading

Keyword

Location

Questions or comments on this site? Please email davidsor@udmercy.edu.

The James T. Callow Folklore Archive

search for

Content filter is on

Your search for S570 returned 1364 results.

prev | items
| next

EVERY DOG FROM A DIFFERENT VILLAGE. (WHEN YOU'RE PLAYING CARDS
AND NONE ARE THE SAME). MAUREEN'S INFORMANT WAS HARMON'S GRANDMA
FROM BOHEMIAN DESCENT IRENE LANNEN, DECEASED.

Where learned: UNIVERSITY OF DETROIT

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Game Verse Game Verse
SPEECH -- Formula

Date learned: 11-08-1972

View just this record

WHAT TIME WILL YOU BE HOME?

WHAT TIME WILL YOU BE HOME? PLENTY AFTER 12:00. (IF SAID QUICKLY
IT SOUNDS LIKE 20 AFTER 12:00. MAUREEN'S INFORMANTS WERE HER PARENTS
EDWARD OF IRISH AND FRENCH DESCENT AND PATRICIA OF IRISH AND BOHEMIAN
DESCENT

Where learned: UNIVERSITY OF DETROIT

James Callow Keyword(s): CATCH TRICK

Subject headings: SPEECH -- Formula

Date learned: 11-08-1972

View just this record

I'M GOING TO SEE A MAN...

I'M GOING TO SEE A MAN ABOUT A HORSE. REFERS TO GOING TO THE
BATHROOM. THIS PIECE HAS UNKNOWN ORIGINS

Where learned: UNIVERSITY OF DETROIT

James Callow Keyword(s): EUPHEMISM

Subject headings: SPEECH -- Formula

Date learned: 11-08-1972

View just this record

GUMPTION IN YOUR LITTLE FINGER

YOU HAVE MORE GUMPTION IN YOUR LITTLE FINGER THAN THE REST OF
THE BUNCH HAS IN THEIR WHOLE BODY. GUMPTION MEANS INCENTIVE
OR INITIATIVE. MAUREEN'S INFORMANT WAS IRENE LANNEN, HER
GRANDMA OF BOHEMIAN DESCENT

Where learned: UNIVERSITY OF DETROIT

James Callow Keyword(s): CONTRAST

Subject headings: SPEECH -- Formula

Date learned: 11-08-1972

View just this record

BUMPS ON LOGS

YOU SIT THERE LIKE BUMPS ON LOGS. MAUREEN'S INFORMANT WAS HER
7TH GRADE TEACHER ELLA ROY OF GERMAN DESCENT

Where learned: UNIVERSITY OF DETROIT

Subject headings: SPEECH -- Formula
PROVERB -- Proverbial Comparison

Date learned: 11-08-1972

View just this record

WHAT TIME IS IT?

WHAT TIME IS IT? TIME TO GET A NEW WATCH. THIS REBUKE CAME
FROM MAUREEN'S HIGH SCHOOL DAYS AT MERCY

Where learned: UNIVERSITY OF DETROIT

James Callow Keyword(s): ASKING TIME OF DAY

Subject headings: SPEECH -- Formula

Date learned: 11-08-1972

View just this record

WHAT TIME IS IT?

WHAT TIME IS IT? HALF-PAST KISSIN' TIME, TIME TO KISS AGAIN
MAUREEN'S GRANDFATHER JOE LANNEN AN 87 YEAR OLD WIDOWER WAS HER
INFORMANT. HE IS OF IRISH DESCENT AND RESIDES AT 14545 WOODMONT
IN DETROIT

Where learned: UNIVERSITY OF DETROIT

James Callow Keyword(s): ASKING TIME OF DAY

Subject headings: SPEECH -- Formula

Date learned: 11-08-1972

View just this record

SHELL-OUT FALTER {PUN ON FALL-OUT-SHELTER}

A MAN WHO DIDN'T PAY HIS CHECK SUFFERED FROM SHELL-OUT FALTER
USED IN POST WWII DAYS {BY} MAUREEN'S PARENTS.

Where learned: UNIVERSITY OF DETROIT

James Callow Keyword(s): SPOONERISM

Subject headings: SPEECH -- Formula

Date learned: 11-08-1972

View just this record

HEADS OF SAWDUST AND PUTTY

YOUR HEADS ARE FILLED WITH SAWDUST AND PUTTY. (REFERRING
TO DULL STUDENTS. MAUREEN'S INFORMANT WAS HER 7TH GRADE TEACHER
ELLA ROY OF GERMAN DESCENT

Where learned: UNIVERSITY OF DETROIT

James Callow Keyword(s): INSULT

Subject headings: SPEECH -- Formula

Date learned: 11-08-1972

View just this record

WHAT TIME IS IT? 2 HAIRS PAST A FRECKLE EASTERN ELBOW TIME.
SAID WHILE LOOKING AT YOUR ARM WHEN YOU DON'T WEAR A WATCH
THIS PIECE CAME FROM MAUREEN'S HIGH SCHOOL DAYS AT MERCY

Where learned: UNIVERSITY OF DETROIT

Subject headings: SPEECH -- Formula

Date learned: 11-08-1972

View just this record

NEVER HIT A WOMAN

NEVER HIT A WOMAN WITH A CHILD, USE A BRICK. NEIL'S INFORMANT WAS
HELEN OF OAK PARK. SHE WORKED WITH NEIL AT KRESGE'S IN 1971. HELEN
COMES FROM A HUNGARIAN BACKGROUND.

Where learned: UNIVERSITY OF DETROIT

Subject headings: SPEECH -- Formula
PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

Date learned: 12-07-1972

View just this record

I'M GOING TO THE $2.00 WINDOW REFERS TO GOING TO THE BATHROOM
MAUREEN'S INFORMANT WAS A FRIEND'S GRANDFATHER JOSEPH CUMMINS
OF GERMAN AND SCOTCH DESCENT LIVING IN DETROIT

Where learned: UNIVERSITY OF DETROIT

Subject headings: SPEECH -- Formula

Date learned: 11-08-1972

View just this record

JAMAICAN PROVERB

ME NO BREAD NUT- MAKE FIG TAKE ROOT ON ME.

Submitter comment: THIS MEANS I'M NOT GOING TO COME TO YOU. YOU COME TO ME.

Where learned: DETROIT

Subject headings: SPEECH -- Formula
PROVERB -- Proverbial Metaphor

Date learned: 09-08-1972

View just this record

LET'S GO DOWN TO THE BASEMENT AND JUMP OUT THE WINDOW.

Where learned: DETROIT

Subject headings: SPEECH -- Formula

Date learned: 05-06-1972

View just this record

YOU'RE AS WELCOME IN MY HOUSE AS A CASE OF SMALLPOX.

Where learned: TENNESSEE ; NASHVILLE

Subject headings: SPEECH -- Formula
PROVERB -- Proverbial Comparison

View just this record

SAINT PATRICK'S DAY

DRINKING GREEN BEER IS ANOTHER TRADITIONAL CUSTOM. YOU DRINK THE
HEALTH OF IRELAND, GOD, AND YOUR FAMILY.

Where learned: HOME ; RELATIVES HOME

James Callow Keyword(s): DRINKING A TOAST

Subject headings: CUSTOM FESTIVAL -- March 17 Feast of St. Patrick
Food Drink -- Alcoholic beverage Fermented
BELIEF -- Color
SPEECH -- Formula

View just this record

PROVERB

ASK ME NO QUESTIONS, AND I WILL TELL YOU NO LIES.

Submitter comment: LEARNED IN CHILDHOOD.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): CONTRAST

James Callow Keyword(s): HONESTY

Subject headings: SPEECH -- Formula
PROVERB -- Proverbial Apothegm Maxim

Date learned: NOT GIVEN

View just this record

PROVERB

COME RIDDLE ME, RIDDLE ME,
RIDDLE ME.
NONE ARE SO BLIND
AS THEY THAT WONT SEE.'

Submitter comment: ORIGIN? GRANDMOTHER

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

James Callow Keyword(s): PARADOX ; RHYME

Subject headings: Ballad Song Dance Game Music Verse -- Proverb C880.600
Ballad Song Dance Game Music Verse -- Riddle
SPEECH -- Formula
PROVERB -- Proverbial Phrase

View just this record

DOG IN A MANGER

DON'T BE A DOG IN THE MANGER.

Submitter comment: MARILOU'S INFORMANT WAS NORMA ALBUS, A NEIGHBOR IN HER OLD NEIGH-
BORHOOD, OF GERMAN-SCOTTISH EXTRACTION (57 YEARS) SHE SAID: MM[ DON'T BE A DOG IN THE MANGER.

Where learned: MICHIGAN ; DETROIT

Keyword(s): ANIMAL

James Callow Keyword(s): ADVICE: NEGATIVE ; MEANNESS

Subject headings: SPEECH -- Formula
PROVERB -- Proverbial Phrase

Date learned: 11-08-1972

View just this record

Entry filtered.

SAYING

Historical record from James Callow Folklore Archive.

WHEN I WAS A LITTLE GIRL AND PEOPLE WOULD GIVE THINGS AND TAKE THEM
BACK, THE CHILDREN WOULD SAY,
DON'T BE AN INDIAN GIVER.

Submitter comment:

I LEARNED THIS SAYING IN ABOUT 1950, IN DETROIT, MICHIGAN.

Where learned: MICHIGAN ; SOUTHFIELD

James Callow Keyword(s): DEROGATORY TERM ; FUNCTION ; RACISM

Subject headings: SPEECH -- Formula
PROVERB -- Blason Populaire
PROVERB -- Proverbial Phrase

Date learned: 05-12-1965

View just this record

prev | items
| next

University of Detroit Mercy
4001 W. McNichols Detroit , MI , 48221-3038
This site is endorsed by the University of Detroit Mercy (UDM) and supports the views, values, and mission of UDM. The University of Detroit Mercy web site provides links to other web sites, both public and private, for informational purposes. The inclusion of these links on UDM's site does not imply endorsement by the University. Please contact the Associate Dean for Technical Services and Library Systems for any questions regarding this web site.